РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Изчезналата зелена болест

Дата на публикуване: 15:41 ч. / 27.09.2025
Прочетена
23833
Авторът и перото

Хлорозата, известна още като "зелена болест" и "болест на девиците", е исторически феномен, който привлича вниманието на изследователите поради своята уникална природа и социален контекст. Важно е да се подчертае, че тази хлороза не трябва да се бърка с ботаническия термин, който описва недостатъчното производство на хлорофил. През средата на XVII век, Джон Грант (John Graunt), наречен "баща на английската статистика", твърдеше, че десетки млади жени в Лондон умират от зелена болест всяка година. Според него, смъртността на тези жени е била свързана с липсата на сексуална активност, но обществото е било твърде смутено, за да назове истинската причина. В своята таблица на заболяванията, Грант учтиво я е нарекъл "Спиране на стомаха", но в текста си е посочил, че всъщност става въпрос за зелена болест.

Изследователят Винфрид Шлейнер (Winfried Schleiner) отбелязва, че зелената болест била толкова известна, че се споменавала на популярната сцена и била използвана в политическа сатира. Най-забележителният пример е в "Ромео и Жулиета" на Шекспир, където разгневеният Капулет крещи: "Излез, зелено-болна! Излез, ти тежест/ Твоето восъчно лице!"

Цветът на лицето е ключов знак за хлорозата, която е именувана с гръцка дума, означаваща блед, бледозелен или жълто-зелен.

Немският лекар Йохан Ланге (Johann Lange) през 1554 година описва пациент с "бледи бузи, треперещо сърце при най-леките физически усилия и отвращение към храната". Родриго де Кастро (Rodrigo de Castro) през 1603 година, наричайки я "болест на девиците", "бяла треска" и "треска на любителите", твърди, че "младите жени, които са особено привлекателни и красиви", са податливи на нея.

Анонимен поет пише за херцога на Монмут, сина на Чарлз II, който е обезглавен през 1685 година за опит да узурпира властта: "Но о, зеленоболестните момичета могат да се похвалят,/ Този херцог ги излекува на своята цена."

Първоначално зелената болест била изцяло полова болест: само жени я имали. Но тя можела да бъде приложена и за мъже, метафорично в началото. Шекспир отново предоставя пример: в "Хенри IV, Част 2", Фалстаф се оплаква от непиещия млад принц: "Нито един от тези скромни момчета не стига до нищо [...] те попадат в един вид мъжка зелена болест."

Идеята за зелената болест произлиза от ренесансната медицина, която от своя страна черпи вдъхновение от възстановената книга на Хипократ "За болестта на девиците". Един от фрагментите от стихотворение на Сапфо (Sappho) също помага да се свържат симптомите с любовната болест. Когато вижда любимия си в разговор с мъж, поетесата пише: "По-зелена съм от тревата." Цветът зелен отдавна е асоцииран с ревност или завист — вижте Шекспир (отново!) относно "зеленокосия звяр".

Въпреки че изследователката Хелън Кинг (Helen King), цитирана от Шлейнер, проследява зелената болест в медицинската литература до 1920-те години, днес няма да я намерите в нито един списък с болести. Зелената болест напълно е изчезнала. Какво всъщност беше тя? Можеше ли да бъде социална или културна конструкция, наложена на мизерни, недохранени и/или бунтовни тийнейджъри, които не искали да бъдат омъжвани? Но какво ще стане със симптомите, колкото и неясни да са те според съвременните разбирания? Шлейнер се чуди без да се ангажира какво всъщност представлява тази историческа болест, т.е. какво е било "в нашите термини." Може би е имало някаква форма на анемия, която все още е разпространена днес? Има връзки между анемията и някои от ранномодерните симптоми на зелената болест?

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
В Пловдив стартира кампанията "Книги за смет", която се провежда за 13-ти път в навечерието на Деня на българската просвета, култура и славянската писменост. Инициативата ...
Вижте също
На 28 май от 18:30 ч. в „Слънчева зала“ на Националния исторически музей ще се проведе галавечер „Хоризонти 2026“, организирана от списание &bdquo ...
Към първа страница Новини Авторът и перото
Авторът и перото
Дигитален клуб в РБ „Гео Милев“отваря врати за безплатни обучения по компютърни умения
Регионалната библиотека „Гео Милев“ в Монтана обяви участие в Националната кампания „Дигитален будител“. В периода от 26 до 29 май библиотеката ще организира дни на отворените врати, по време на които ще бъдат представени обучения по ко ...
Добрина Маркова
Авторът и перото
Безплътни същества и жесток атентат – новият роман на Георги Тенев разкрива тайни на властта
Новият роман на Георги Тенев, озаглавен "Булгартабак", ще бъде представен пред публика в София на 27 май. Премиерата е насрочена за 19:00 часа в "Casa Libri", съобщиха от Издателство „Колибри“. Новата книга на Тенев предлага мрачен и напрегнат раз ...
Ангелина Липчева
Кант и Торбов в диалог – нови перспективи за правото и философията
Валери Генков
Авторът и перото
„Истории без граници“ обединява ученици от седем държави
Основно училище "Д-р Петър Берон" в Плевен реализира иновативен международен образователен проект, който насърчава творческото писане и междукултурния диалог. Проектът, озаглавен "Истории без граници", обединява 155 ученици и 11 преподаватели от седем различни ...
Ангелина Липчева
Още от рубриката
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Златното мастило
Русанка Петрова и нейният принос в математиката - Заповед номер осем в историята на Шуменския университет
В Шуменския университет "Епископ Константин Преславски" се проведе тържествена церемония, на която професор Русанка Петрова получи почетен плакет за значителен принос в развитието на висшето училище и Факултета по математика и информатика. Събитието бе организ ...
Ангелина Липчева
На бюрото
Образованието за устойчиво бъдеще - как библиотеките могат да променят света?
Регионалната библиотека “Петър Стъпов” в Търговище организира кръгла маса на тема „Нашият климат, нашата отговорност: образованието като двигател на промяната за устойчиво бъдеще на планетата“. Събитието има за цел да обсъди актуалните ...
Ангелина Липчева
Литературен обзор
7 книги, които показват как обсесията променя идентичността
Добрина Маркова
На бюрото
Черният змей на Васил Попов – нови обрати и завръщания в „Караеврен“
Добрина Маркова
На четвърти юни в София ще се състои премиерата на четвъртата книга от поредицата „Мамник“ на Васил Попов, озаглавена „Караеврен“. Събитието ще се проведе в Националния музей „Земята и хората“ и ще започне в 18:30 часа. На премиерата присъстващите ще имат възможност да се срещнат с автора и с актьора Владимир Пенев, който е гласът на аудиоформата на поредицата. ...
На бюрото
Първият роман на мандарин с международна награда "Букър" и надежди за диалог
Добрина Маркова
Литературен обзор
Любовта като духовен ориентир и поезията като път към човешкото сърце, бяха сред основните акце ...
Начало Авторът и перото

Изчезналата зелена болест

15:41 ч. / 27.09.2025
Автор: Добрина Маркова
Прочетена
23833
Публкацията е част от архивът на Литеранс
Авторът и перото

Хлорозата, известна още като "зелена болест" и "болест на девиците", е исторически феномен, който привлича вниманието на изследователите поради своята уникална природа и социален контекст. Важно е да се подчертае, че тази хлороза не трябва да се бърка с ботаническия термин, който описва недостатъчното производство на хлорофил. През средата на XVII век, Джон Грант (John Graunt), наречен "баща на английската статистика", твърдеше, че десетки млади жени в Лондон умират от зелена болест всяка година. Според него, смъртността на тези жени е била свързана с липсата на сексуална активност, но обществото е било твърде смутено, за да назове истинската причина. В своята таблица на заболяванията, Грант учтиво я е нарекъл "Спиране на стомаха", но в текста си е посочил, че всъщност става въпрос за зелена болест.

Изследователят Винфрид Шлейнер (Winfried Schleiner) отбелязва, че зелената болест била толкова известна, че се споменавала на популярната сцена и била използвана в политическа сатира. Най-забележителният пример е в "Ромео и Жулиета" на Шекспир, където разгневеният Капулет крещи: "Излез, зелено-болна! Излез, ти тежест/ Твоето восъчно лице!"

Цветът на лицето е ключов знак за хлорозата, която е именувана с гръцка дума, означаваща блед, бледозелен или жълто-зелен.

Немският лекар Йохан Ланге (Johann Lange) през 1554 година описва пациент с "бледи бузи, треперещо сърце при най-леките физически усилия и отвращение към храната". Родриго де Кастро (Rodrigo de Castro) през 1603 година, наричайки я "болест на девиците", "бяла треска" и "треска на любителите", твърди, че "младите жени, които са особено привлекателни и красиви", са податливи на нея.

Анонимен поет пише за херцога на Монмут, сина на Чарлз II, който е обезглавен през 1685 година за опит да узурпира властта: "Но о, зеленоболестните момичета могат да се похвалят,/ Този херцог ги излекува на своята цена."

Първоначално зелената болест била изцяло полова болест: само жени я имали. Но тя можела да бъде приложена и за мъже, метафорично в началото. Шекспир отново предоставя пример: в "Хенри IV, Част 2", Фалстаф се оплаква от непиещия млад принц: "Нито един от тези скромни момчета не стига до нищо [...] те попадат в един вид мъжка зелена болест."

Идеята за зелената болест произлиза от ренесансната медицина, която от своя страна черпи вдъхновение от възстановената книга на Хипократ "За болестта на девиците". Един от фрагментите от стихотворение на Сапфо (Sappho) също помага да се свържат симптомите с любовната болест. Когато вижда любимия си в разговор с мъж, поетесата пише: "По-зелена съм от тревата." Цветът зелен отдавна е асоцииран с ревност или завист — вижте Шекспир (отново!) относно "зеленокосия звяр".

Въпреки че изследователката Хелън Кинг (Helen King), цитирана от Шлейнер, проследява зелената болест в медицинската литература до 1920-те години, днес няма да я намерите в нито един списък с болести. Зелената болест напълно е изчезнала. Какво всъщност беше тя? Можеше ли да бъде социална или културна конструкция, наложена на мизерни, недохранени и/или бунтовни тийнейджъри, които не искали да бъдат омъжвани? Но какво ще стане със симптомите, колкото и неясни да са те според съвременните разбирания? Шлейнер се чуди без да се ангажира какво всъщност представлява тази историческа болест, т.е. какво е било "в нашите термини." Може би е имало някаква форма на анемия, която все още е разпространена днес? Има връзки между анемията и някои от ранномодерните симптоми на зелената болест?

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Авторът и перото
Дигитален клуб в РБ „Гео Милев“отваря врати за безплатни обучения по компютърни умения
Добрина Маркова
Авторът и перото
Безплътни същества и жесток атентат – новият роман на Георги Тенев разкрива тайни на властта
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Кант и Торбов в диалог – нови перспективи за правото и философията
Валери Генков
Всичко от рубриката
Как учител може да промени цяло поколение: Андрия Зафираку в София
Ангелина Липчева
На 28 май от 18:30 ч. в „Слънчева зала“ на Националния исторически музей ще се проведе галавечер „Хоризонти 2026“, организирана от списание &bdquo ...
Авторът и перото
Дигитален клуб в РБ „Гео Милев“отваря врати за безплатни обучения по компютърни умения
Добрина Маркова
Златното мастило
Русанка Петрова и нейният принос в математиката - Заповед номер осем в историята на Шуменския университет
Ангелина Липчева
На бюрото
Образованието за устойчиво бъдеще - как библиотеките могат да променят света?
Ангелина Липчева
Литературен обзор
7 книги, които показват как обсесията променя идентичността
Добрина Маркова
На бюрото
Черният змей на Васил Попов – нови обрати и завръщания в „Караеврен“
Добрина Маркова
На бюрото
Първият роман на мандарин с международна награда "Букър" и надежди за диалог
Добрина Маркова
Златното мастило
Творците и учителите – стожери на българската култура, 66 отличия в Кърджали
Добрина Маркова
Литературен обзор
Поезия и музика в Божествен знак - Словото трябва да стига до сърцата
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Безплътни същества и жесток атентат – новият роман на Георги Тенев разкрива тайни на властта
Ангелина Липчева
Златното мастило
Професор д-р Петър Стоянович дарява книга и портрет на Иван Стоянович на ВУТП
Ангелина Липчева
Вижте още новини
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Мюзикълът „Книгата на мечтите“ продължава като вдъхновяваща книга
Илюстрованото книжно издание на „Книгата на мечтите“ е ново и вълнуващо продължение на едноименния български мюзикъл, който привлече вниманието на публиката с иновативния си подход и разнообразие от изкуства. Издателство „Мармот“ ...
Избрано
„Остайница“ на Рене Карабаш сред най-обсъжданите книги за международния „Букър“
Международната награда „Букър“ за 2026 г. набира все по-голямо внимание, след като бяха обявени номинираните произведения. Церемонията по връчването на наградата ще се проведе в „Тейт модърн“ в Лондон, а победителят ще бъде обявен от ...
Избрани заглавия за изкуство, култура и съвременния свят
Ако сте поропуснали
„Питагор“ отбелязва 15 години с амбиция за международно развитие
От школа с фокус върху математиката, до образователна организация с международни партньорства и планове за разширяване извън България – така училище "Питагор" отбелязва своята 15-годишнина. Днес в училището се обучават 600 деца и ученици – от ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България.
Всички права запазени.