РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Дисидентските мемоари през ръждясалите желязни завеси

Дата на публикуване: 15:32 ч. / 03.10.2025
Прочетена
21372
Терминът "дисидент" (dissident) е въведен от съпричастни западни журналисти, за да обозначи хората, които се противопоставят на режима в старата съветска империя. Историкът Бенджамин Натанс отбелязва, че КГБ е използвал този термин, за да стигматизира несъгласните, придавайки им чуждо наименование. Въпреки че самите дисиденти не харесвали термина, те в крайна сметка приели етикета.
Дисидентските мемоари през ръждясалите желязни завеси
Дисидентските мемоари през ръждясалите желязни завеси
Снимка © AFP
Подиум на писателя

Терминът "дисидент" (dissident) е въведен от съпричастни западни журналисти, за да обозначи хората, които се противопоставят на режима в старата съветска империя. Историкът Бенджамин Натанс отбелязва, че КГБ е използвал този термин, за да стигматизира несъгласните, придавайки им чуждо наименование. Въпреки че самите дисиденти не харесвали термина, те в крайна сметка приели етикета.

Дисидентите представлявали "разхвърляна конгломерация" от съветски граждани, които се обединили около процеса срещу писателите Андрей Синявски и Юлий Даниел през 1966 година. Те искали да защитят гражданските права, залегнали в съветската конституция, и да насърчат по-голяма откритост в обществото. Повечето от тях били членове на интелигенцията и винаги били малко на брой.

Много от дисидентите платили висока цена за своето несъгласие, губейки работата си, изпращани в трудови лагери или психиатрични заведения, а някои били принудени да емигрират. Физикът Андрей Сахаров и писателят Александър Солженицин, двама от най-известните дисиденти, получили Нобелови награди за своята работа.

Историята на мемоарите на съветските дисиденти е особено забележителна, тъй като до разпадането на СССР, такива произведения можели да бъдат публикувани само извън страната. Натанс подчертава, че тези мемоари станали транснационална платформа за представяне на алтернативно съветско "аз" на глобалната сцена. Неговата база данни включва 144 заглавия, публикувани в продължение на повече от половин век в десетина държави.

Традицията на дисидентите да пишат автобиографично датира от 1830-те години и е свързана със самовъзпитание и развитието на личността. Дисидентското движение било напълно основано на хартия, а самиздатът означавал самостоятелно публикуване и разпространение на документи. Тамиздатът пък обозначавал литература, публикувана в чужбина.

Дисидентските гласове достигали до СССР и чрез радиостанции като BBC и Гласът на Америка. Въпреки че много от тези автори били разглеждани като герои, те се сблъсквали с двойно отчуждение – от родината си и от западната публика. Например, писанията на Владимир Буковски били адаптирани за западния читател, което често водело до изкривяване на оригиналните идеи.

Натанс подчертава, че повечето съветски дисиденти не отхвърляли социализма, а по-скоро давали пример за ненасилствена съпротива срещу злото. Неговата книга "Към успеха на нашата безнадеждна кауза: Многото животи на съветското дисидентско движение" е публикувана миналата година и носи име на саркастичен тост сред дисидентите.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Курсът на Ърл Хейвънс в Университета Джон Хопкинс, озаглавен "История на фалшивите новини от потопа до апокалипсиса", поставя пред студентите предизвикателство, което изи ...
Вижте също
LEGO (ЛЕГО) е най-голямата компания за производство на играчки в света, измерена по продажби. Датската компания започва своята дейност през 1932 година, произвеждайки дър ...
Към първа страница Новини Подиум на писателя
Подиум на писателя
Психоанализиране на желанието с помощта на спам бот
Темата за желанието и връзките в съвременния свят е сложна и многопластова. Въпросите, които възникват, когато се сблъскваме с технологии и алгоритми, предизвикват размисли за същността на човешките емоции. Спам ботът, който се обръща към нас с интерес, може д ...
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Марк Дотен изследва белота и саморазрушителния хумор в Whites
В американската литература, персонажите с бяла кожа често не предизвикват особено внимание. Въпреки това, в четиринадесетте сатирични разказа на Марк Дотен (Mark Doten) от сборника "Whites", авторът представя неочаквани перспективи. Чрез мрачен и комичен стил, ...
Валери Генков
Нови пазар в миналото и днешното време чрез очите на неговите младежи
Ангелина Липчева
Подиум на писателя
Европейската преса с висока оценка за новата книга на Георги Господинов
„Градинарят и смъртта“ – най-новата книга на Георги Господинов, бе приета с изключително внимание и признание от водещи европейски медии. Френският вестник Фигаро нарича творбата „разтърсващ разказ“, а авторката Астрид дьо Лармена ...
Добрина Маркова
Още от рубриката
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Златното мастило
Мати Лубчански представя "Простота" като амбициозен графичен роман
В новия графичен роман на Мати Лубчански, "Простота" (Simplicity), се разглеждат теми, които са централни за американския експеримент. Действието се развива през 2081 година и разказва историята на етнографа Лусиус, който напуска Ню Йорк и се отправя към комун ...
Добрина Маркова
На бюрото
Ирина Вагалинска - Археологическа мистерия и исторически трилър съчетават миналото и въображението
В зала „Яйцето“ на Софийския университет „Св. Климент Охридски“ се състоя представянето на новата книга на Ирина Вагалинска, която се опитва да привлече вниманието към археолозите, техните открития и значението им за разбирането на мина ...
Валери Генков
Златното мастило
Българската поезия без граници: Мексиканска антология представя 62 български поети пред испаноезичната аудитория
Валери Генков
Експресивно
Стари мокри ферми, нови обезболяващи и нова химия - новините на кратко от света
Валери Генков
В близост до шумотевицата на Мексико Сити, островните ферми, известни като чинампас (chinampas), използват методи, разработени преди пристигането на европейците в Америка. Тези уникални ферми, които традиционно се предават на мъжете в семейството, са много отдавна забравени и изоставени. Въпреки това, все повече жени започват да поемат инициативата и да ги възстановяват, доказвайки, че традицията ...
Литературен обзор
Пит Мондриан и Тео ван Досбург - основатели на движението Де Стил
Добрина Маркова
Подиум на писателя
В американската литература, персонажите с бяла кожа често не предизвикват особено внимание. Въп ...
Начало Подиум на писателя

Дисидентските мемоари през ръждясалите желязни завеси

15:32 ч. / 03.10.2025
Автор: Добрина Маркова
Прочетена
21372
Дисидентските мемоари през ръждясалите желязни завеси
Дисидентските мемоари през ръждясалите желязни завеси
Снимка © AFP
Подиум на писателя

Терминът "дисидент" (dissident) е въведен от съпричастни западни журналисти, за да обозначи хората, които се противопоставят на режима в старата съветска империя. Историкът Бенджамин Натанс отбелязва, че КГБ е използвал този термин, за да стигматизира несъгласните, придавайки им чуждо наименование. Въпреки че самите дисиденти не харесвали термина, те в крайна сметка приели етикета.

Дисидентите представлявали "разхвърляна конгломерация" от съветски граждани, които се обединили около процеса срещу писателите Андрей Синявски и Юлий Даниел през 1966 година. Те искали да защитят гражданските права, залегнали в съветската конституция, и да насърчат по-голяма откритост в обществото. Повечето от тях били членове на интелигенцията и винаги били малко на брой.

Много от дисидентите платили висока цена за своето несъгласие, губейки работата си, изпращани в трудови лагери или психиатрични заведения, а някои били принудени да емигрират. Физикът Андрей Сахаров и писателят Александър Солженицин, двама от най-известните дисиденти, получили Нобелови награди за своята работа.

Историята на мемоарите на съветските дисиденти е особено забележителна, тъй като до разпадането на СССР, такива произведения можели да бъдат публикувани само извън страната. Натанс подчертава, че тези мемоари станали транснационална платформа за представяне на алтернативно съветско "аз" на глобалната сцена. Неговата база данни включва 144 заглавия, публикувани в продължение на повече от половин век в десетина държави.

Традицията на дисидентите да пишат автобиографично датира от 1830-те години и е свързана със самовъзпитание и развитието на личността. Дисидентското движение било напълно основано на хартия, а самиздатът означавал самостоятелно публикуване и разпространение на документи. Тамиздатът пък обозначавал литература, публикувана в чужбина.

Дисидентските гласове достигали до СССР и чрез радиостанции като BBC и Гласът на Америка. Въпреки че много от тези автори били разглеждани като герои, те се сблъсквали с двойно отчуждение – от родината си и от западната публика. Например, писанията на Владимир Буковски били адаптирани за западния читател, което често водело до изкривяване на оригиналните идеи.

Натанс подчертава, че повечето съветски дисиденти не отхвърляли социализма, а по-скоро давали пример за ненасилствена съпротива срещу злото. Неговата книга "Към успеха на нашата безнадеждна кауза: Многото животи на съветското дисидентско движение" е публикувана миналата година и носи име на саркастичен тост сред дисидентите.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Подиум на писателя
Психоанализиране на желанието с помощта на спам бот
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Марк Дотен изследва белота и саморазрушителния хумор в Whites
Валери Генков
Подиум на писателя
Нови пазар в миналото и днешното време чрез очите на неговите младежи
Ангелина Липчева
Всичко от рубриката
LEGO Brick by Ideological Brick
Ангелина Липчева
LEGO (ЛЕГО) е най-голямата компания за производство на играчки в света, измерена по продажби. Датската компания започва своята дейност през 1932 година, произвеждайки дър ...
Подиум на писателя
Психоанализиране на желанието с помощта на спам бот
Добрина Маркова
Златното мастило
Мати Лубчански представя "Простота" като амбициозен графичен роман
Добрина Маркова
На бюрото
Ирина Вагалинска - Археологическа мистерия и исторически трилър съчетават миналото и въображението
Валери Генков
Златното мастило
Българската поезия без граници: Мексиканска антология представя 62 български поети пред испаноезичната аудитория
Валери Генков
Експресивно
Стари мокри ферми, нови обезболяващи и нова химия - новините на кратко от света
Валери Генков
Литературен обзор
Пит Мондриан и Тео ван Досбург - основатели на движението Де Стил
Добрина Маркова
Златното мастило
8 книги за уязвимостта на градския живот
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Марк Дотен изследва белота и саморазрушителния хумор в Whites
Валери Генков
Златното мастило
Джованна Касаполо говори за следродилната депресия: „Писането беше моето спасение“
Валери Генков
Литературен обзор
С перо и археология: Ирина Вагалинска разкрива тайните на Деултум
Добрина Маркова
Вижте още новини
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Устойчивостта на популярността на Хари Потър
Децата от 90-те години и началото на 2000-та не се нуждаят от напомняне за това как поредицата на Дж. К. Роулинг (J. K. Rowling) за Хари Потър (Harry Potter) стана глобален феномен. Седемте книги, по една за всяка година, която главният герой прекарва в ...
Избрано
Вълшебните обувки на Кая – приказка за приемане и смелост
В България, където традиционно образованието и културата заемат важна роля в обществения живот, все още липсват достатъчно книги, които да отразяват реалните проблеми на децата с различни здравословни състояния. Един такъв пример е книгата „Вълшебните ...
Който спре, е загубен - произход и значение на известната максима
Ако сте поропуснали
Весела Люцканова – от сърцето на човека до сърцето на литературата
Весела Люцканова е една от най-значимите фигури в съвременната българска литература, чието творчество е оставило траен отпечатък в белетристиката на страната. Родена на 21 август 1935 година, тя е автор на над 50 книги, които обхващат различни жанрове и теми, ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България.
Всички права запазени.