Софийският университет „Св. Климент Охридски“ и Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“ постигнаха значим напредък в областта на културното наследство и дигитализацията чрез подписването на договор за сътрудничество. Този договор е важна стъпка към запазването и популяризирането на славянското книжовно наследство, като същевременно осигурява по-широк достъп до ценните ръкописи за изследователи, студенти и широка публика.

Основният аспект на споразумението е предоставянето от страна на Националната библиотека на право на ползване на дигитални копия на 167 славянски ръкописа и фрагменти, които ще бъдат включени в Зографската електронна научноизследователска библиотека. Тази колекция е създадена през 2014 година в резултат на сътрудничество между Софийския университет и Зографския манастир „Св. Великомъченик Георги“. Тя представлява уникален дигитален архив, който обхваща различни исторически периоди и традиции, като включва паметници от 10–11 до 19 век.

Дигитализацията на книжовното наследство е важна за съхраняването му в условия на постоянни заплахи като увреждане, загуба или кражба. В първоначалната колекция са включени 286 славянски кодекса, дигитализирани от преподаватели и специалисти от Факултета по славянски филологии и Богословския факултет на Софийския университет. През последните десет години към колекцията са добавени още 746 дигитални копия, които се съхраняват в 16 манастира, музеи и библиотеки, като по този начин се създава богата и разнообразна база данни.

Колекцията, предоставена от Националната библиотека, включва 167 дигитализирани славянски ръкописа във формат TIFF, като тя е част от по-голямата дигитална библиотека на националното книгохранилище. Въпреки че е малка част от цялостната колекция, тя е представителна, тъй като включва паметници от различни традиции и исторически епохи, вариращи от 10–11 до 19 век. Това позволява на изследователите да имат достъп до разнообразни текстове, които иначе биха били труднодостъпни поради географската им разположеност или състоянието на оригиналите.

На събитието присъстваха водещи фигури от академичната и културната сфера, като ректорът на Софийския университет проф. д-р Георги Вълчев, директорът на Националната библиотека доц. д-р Калина Иванова, както и други специалисти и експерти по кирилометодиевистика. Те изразиха удовлетворение от разширяването на сътрудничеството между двете институции, което е от съществено значение за развитието на дигиталните ресурси и за съхраняването на българското културно наследство.

Обсъдени бяха и бъдещите дейности по дигитализация и съхранение на ръкописите, както и възможностите за по-широко използване на дигиталните архиви в образователната и научната сфера. Това сътрудничество не само укрепва връзките между университетските и културните институции, но и допринася за по-голямата видимост и достъпност на българските славянски книжовни паметници в глобален контекст.

Зографската електронна научноизследователска библиотека, която е създадена с цел да съхрани и популяризира славянското книжовно наследство, продължава да се развива и да привлича нови колекции. Тя е уникална по рода си в България, като единствената институция, която има директен достъп до дигитализираните източници на Зографския манастир. Това дава възможност за по-лесен и бърз достъп до ценните ръкописи, които са важни за изследователите на славянската култура и история.

В същото време, дигитализацията допринася за запазването на оригиналите, които често са изложени на риск от увреждане или износване. Тази инициатива е част от по-широката стратегия за опазване на културното наследство и за насърчаване на научните изследвания в областта на славянската книжовност. В бъдеще се очаква да бъдат реализирани още проекти за разширяване на колекциите и за подобряване на дигиталните платформи за достъп до тях.