РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Даниел Пенак подчертава правото на читателя да не чете

Дата на публикуване: 18:00 ч. / 08.11.2025
Прочетена
39923
В съвременния свят, който ни подтиква да бързаме, четенето се е превърнало в начин да възвърнем по-човешкия си ритъм. Докато дигиталната скорост ни кара да консумираме съдържание вместо да го преживяваме, някои автори ни напомнят, че четенето е преди всичко естествен акт. Даниел Пенак (Daniel Pennac), Никола Гардини (Nicola Gardini) и Джордж Щайнер (George Steiner), макар и различни помежду си, споделят общо послание: книгата все още е място на свобода и връзка, способно да придаде смисъл на времето, в което живеем.
Даниел Пенак подчертава правото на читателя да не чете
Даниел Пенак подчертава правото на читателя да не чете
Снимка © DPA
Експресивно

В съвременния свят, който ни подтиква да бързаме, четенето се е превърнало в начин да възвърнем по-човешкия си ритъм. Докато дигиталната скорост ни кара да консумираме съдържание вместо да го преживяваме, някои автори ни напомнят, че четенето е преди всичко естествен акт. Даниел Пенак (Daniel Pennac), Никола Гардини (Nicola Gardini) и Джордж Щайнер (George Steiner), макар и различни помежду си, споделят общо послание: книгата все още е място на свобода и връзка, способно да придаде смисъл на времето, в което живеем.

В книгата си "Както един роман" (Come un romanzo), Даниел Пенак с ирония изброява "неотменимите права на читателя". Той подчертава, че четенето не е задължение, а форма на свобода. Със своята иронична и нежна проза, той преобръща всяка педагогическа идея за "задължителното четене", твърдейки, че четенето не трябва да се налага, а да се желае. Тези основни права разкриват една проста, но революционна философия: четенето е акт на удоволствие, а не на подчинение. То е тиха форма на принадлежност, която се изгражда с времето, подобно на вярна дружба.

Никола Гардини в "Книгата е това" (Il libro e quella cosa) празнува ежедневието на запаления читател, чрез съвкупност от афоризми. Той не предлага теории или системи, а малки фрагменти от живота: удоволствието от съставянето на списъци със заглавия, от докосването на кориците и от заобикалянето с книги, които все още не са прочетени. Неговият обем, лек и прозрачен, става декларация на любовта към четенето, като личен и споделен акт. Гардини ни напомня, че книгите ни избират, свързват ни с другите и създават невидима общност, основана на обща страст.

Джордж Щайнер, в "Книгите имат нужда от нас", е по-сериозен, но не по-малко страстен. В малко над сто страници, той разглежда произхода и бъдещето на писмената култура. Щайнер ни напомня, че основоположниците на западната цивилизация, като Сократ, Платон и Исус, са се съмнявали в думите, фиксирани на страницата, вярвайки, че знанието живее в устната традиция и диалога. Въпреки това, именно писмеността е осигурила оцеляването на идеите и възможността за диалог през времето. Днес обаче, писането рискува да загуби своя дъх, тъй като четем по-бързо, превръщайки древния ритуал на медитативното четене в бързо консумиране на информация. Въпреки това, Щайнер не се предава на песимизма. Неговият въпрос "Книгите имат нужда от нас?" звучи като покана за отговорност. В ежедневните ни избори, казва той, се решава съдбата на четенето: да си отделим време за тишина, да отворим книга и да се оставим да бъдем променени от историята.

Така, в контекста на лекотата на Пенак, нежността на Гардини и дълбочината на Щайнер, изпъква общото послание: четенето не е в криза, а в трансформация. Докато има хора, готови да забавят темпото и да си позволят лукса да слушат гласа на страницата, книгите ще продължат да живеят, а с тях и най-добрата част от нас.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
На конференция, посветена на 150-годишнината от Априлското въстание, Искрен Красимиров, известен режисьор и автор на редица книги и документални филми, представи откъси о ...
Вижте също
Националният филмов регистър на САЩ обогати своята колекция с нови заглавия, които ще бъдат съхранявани за бъдещите поколения. Библиотеката на Конгреса обяви, че 25 нови ...
Към първа страница Новини Експресивно
Експресивно
Карло Леви призовава Германия да се събуди от историческия сън и да се изправи пред своето минало
През 1948 година, Карло Леви (1902-1975) създава рисунка, която предизвиква интереса на много историци. На нея той изобразява двама известни германци: от едната страна е писателят Гьоте, а от другата - диктаторът Хитлер. Гьоте е представен в централната част н ...
Ангелина Липчева
Експресивно
Лигнум нефритикум: Мистерията, която предизвика и обърка учените, но и вдъхнови открития
Няма много ботанически загадки, които да са издържали толкова дълго или да са привлекли вниманието на толкова много изтъкнати умове, колкото Лигнум нефритикум (Lignum nephriticum) . В продължение на почти половин хилядолетие истинската същност на това леч ...
Ангелина Липчева
Травматичните връзки излизат на повърхността на петата годишнина от завършването
Добрина Маркова
Експресивно
Габриел Талънт: Писането и катеренето са различни, но и двете ми показват кой съм
Скалното катерене, спорт, който много хора не разбират, в последно време придобива все по-голяма популярност. Посветени зали за катерене изникват в търговски центрове, складове и дори превърнати църкви. В почти всеки голям град вече има множество възможности з ...
Ангелина Липчева
Още от рубриката
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Златното мастило
Дорина Ташева обединява ароматерапия и приказкотерапия в новата си книга
Дорина Ташева, известен холистичен терапевт, представя своята нова книга, озаглавена „Ароматът на душата“. Издателството Locus Publishing обяви, че произведението обединява две уникални области - ароматерапията и приказкотерапията. Ароматерапията, ...
Добрина Маркова
Авторът и перото
Оксана Цветанова: Библиотеката доказва, че е жива и еволюираща институция
В Плевен, Регионалната библиотека "Христо Смирненски" тържествено откри нов дигитален клуб, който е част от националната инициатива за развитие на дигитални умения. Събитието се проведе в присъствието на множество гости, сред които заместник-кметът Елина Димит ...
Ангелина Липчева
Експресивно
Лигнум нефритикум: Мистерията, която предизвика и обърка учените, но и вдъхнови открития
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Евгени Черепов: "Има хора, които гледат навън не за да избягат, а за да съзерцават света"
Валери Генков
Срещата на писателя Евгени Черепов с публика в Художествената галерия в Казанлък откри тазгодишното издание на проекта „Пос(в)щение на картина“. Тази инициатива има за цел да свърже литературата с изобразителното изкуство, а символичен домакин на събитието беше картината „Прозорец“ (1975) на художника Найден Петков, чиято работа е известна с дълбочината на емоциите и темите ...
На бюрото
Деян Енев: Киото е не само носталгия, а и тайна, която обогатява разказите ми
Добрина Маркова
Литературен обзор
Регионалната библиотека „Проф. Беню Цонев“ в Ловеч обяви старта на традиционния общ ...
Начало Експресивно

Даниел Пенак подчертава правото на читателя да не чете

18:00 ч. / 08.11.2025
Автор: Добрина Маркова
Прочетена
39923
Даниел Пенак подчертава правото на читателя да не чете
Даниел Пенак подчертава правото на читателя да не чете
Снимка © DPA
Експресивно

В съвременния свят, който ни подтиква да бързаме, четенето се е превърнало в начин да възвърнем по-човешкия си ритъм. Докато дигиталната скорост ни кара да консумираме съдържание вместо да го преживяваме, някои автори ни напомнят, че четенето е преди всичко естествен акт. Даниел Пенак (Daniel Pennac), Никола Гардини (Nicola Gardini) и Джордж Щайнер (George Steiner), макар и различни помежду си, споделят общо послание: книгата все още е място на свобода и връзка, способно да придаде смисъл на времето, в което живеем.

В книгата си "Както един роман" (Come un romanzo), Даниел Пенак с ирония изброява "неотменимите права на читателя". Той подчертава, че четенето не е задължение, а форма на свобода. Със своята иронична и нежна проза, той преобръща всяка педагогическа идея за "задължителното четене", твърдейки, че четенето не трябва да се налага, а да се желае. Тези основни права разкриват една проста, но революционна философия: четенето е акт на удоволствие, а не на подчинение. То е тиха форма на принадлежност, която се изгражда с времето, подобно на вярна дружба.

Никола Гардини в "Книгата е това" (Il libro e quella cosa) празнува ежедневието на запаления читател, чрез съвкупност от афоризми. Той не предлага теории или системи, а малки фрагменти от живота: удоволствието от съставянето на списъци със заглавия, от докосването на кориците и от заобикалянето с книги, които все още не са прочетени. Неговият обем, лек и прозрачен, става декларация на любовта към четенето, като личен и споделен акт. Гардини ни напомня, че книгите ни избират, свързват ни с другите и създават невидима общност, основана на обща страст.

Джордж Щайнер, в "Книгите имат нужда от нас", е по-сериозен, но не по-малко страстен. В малко над сто страници, той разглежда произхода и бъдещето на писмената култура. Щайнер ни напомня, че основоположниците на западната цивилизация, като Сократ, Платон и Исус, са се съмнявали в думите, фиксирани на страницата, вярвайки, че знанието живее в устната традиция и диалога. Въпреки това, именно писмеността е осигурила оцеляването на идеите и възможността за диалог през времето. Днес обаче, писането рискува да загуби своя дъх, тъй като четем по-бързо, превръщайки древния ритуал на медитативното четене в бързо консумиране на информация. Въпреки това, Щайнер не се предава на песимизма. Неговият въпрос "Книгите имат нужда от нас?" звучи като покана за отговорност. В ежедневните ни избори, казва той, се решава съдбата на четенето: да си отделим време за тишина, да отворим книга и да се оставим да бъдем променени от историята.

Така, в контекста на лекотата на Пенак, нежността на Гардини и дълбочината на Щайнер, изпъква общото послание: четенето не е в криза, а в трансформация. Докато има хора, готови да забавят темпото и да си позволят лукса да слушат гласа на страницата, книгите ще продължат да живеят, а с тях и най-добрата част от нас.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Експресивно
Карло Леви призовава Германия да се събуди от историческия сън и да се изправи пред своето минало
Ангелина Липчева
Експресивно
Лигнум нефритикум: Мистерията, която предизвика и обърка учените, но и вдъхнови открития
Ангелина Липчева
Експресивно
Травматичните връзки излизат на повърхността на петата годишнина от завършването
Добрина Маркова
Всичко от рубриката
Библиотеката на Конгреса добавя "Шоуто на Труман" и "Карате кид" в Националния филмов регистър
Ангелина Липчева
Националният филмов регистър на САЩ обогати своята колекция с нови заглавия, които ще бъдат съхранявани за бъдещите поколения. Библиотеката на Конгреса обяви, че 25 нови ...
На бюрото
Романи разкриват мръсните войни в Латинска Америка и техните последици
Ангелина Липчева
Златното мастило
Дорина Ташева обединява ароматерапия и приказкотерапия в новата си книга
Добрина Маркова
Авторът и перото
Оксана Цветанова: Библиотеката доказва, че е жива и еволюираща институция
Ангелина Липчева
Експресивно
Лигнум нефритикум: Мистерията, която предизвика и обърка учените, но и вдъхнови открития
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Евгени Черепов: "Има хора, които гледат навън не за да избягат, а за да съзерцават света"
Валери Генков
На бюрото
Деян Енев: Киото е не само носталгия, а и тайна, която обогатява разказите ми
Добрина Маркова
Литературен обзор
Ричард Бъртън: Как английският шпионин стана мюсюлмански шейх
Валери Генков
Литературен обзор
Юлияна Цанева обяви традиционния рецитал „Историята своя тачим“
Добрина Маркова
Експресивно
Травматичните връзки излизат на повърхността на петата годишнина от завършването
Добрина Маркова
Експресивно
Габриел Талънт: Писането и катеренето са различни, но и двете ми показват кой съм
Ангелина Липчева
Вижте още новини
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
48 часа, една тайна тема и много креативност
Бургас отново ще бъде домакин на глобалното събитие за разработка на игри "Глобал гейм джем" (Global Game Jam). Събитието ще се проведе в рамките на два дни - 30 януари и 1 февруари, а мястото на действие ще бъде Регионалната библиотека „Пейо ...
Избрано
Боян Ангелов: "Трябва да намерим механизъм всеки от нас да се чувства частица от СБП"
На днешното Общо събрание на Съюза на българските писатели (СБП), проведено в столицата, Боян Ангелов беше преизбран за председател на организацията. Той единствено се кандидатира за поста и получи 267 гласа от общо над 280 делегати, които участваха в ...
Ван Нгуен поставя въпроси за идентичността и принадлежността в съвременната израелска поезия
Ако сте поропуснали
Деян Енев: „Тъгувам за Киото“ – нов сборник, нови светове
Деян Енев, известен български писател, ще представи новия си сборник с разкази, озаглавен „Тъгувам за Киото“, на 28 януари от 18:30 часа в Книжен център „Гринуич“ в София. Събитието, организирано от издателство „Жанет 45“, ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България.
Всички права запазени.