РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Джамбатиста Марино преобразява обикновеното разресване в изкуство чрез барокови метафори

Дата на публикуване: 13:02 ч. / 12.11.2025
Прочетена
41748
"Жена, която се разресва", известна и с името "Златни вълни", е едно от най-успешните и познати стихотворения на Джамбатиста Марино (Giambattista Marino). Създадено през 1613 година, то е част от сборника "Лира" (La lira). Лириката, която разглежда любовната тема, е съсредоточена върху ежедневния и обикновен акт на разресването, но описанието му е типично бароково и характерно за стила на Марино, изпълнено с метафори, излишества и виртуозност, целящи да впечатлят читателя.
Джамбатиста Марино преобразява обикновеното разресване в изкуство чрез барокови метафори
Джамбатиста Марино преобразява обикновеното разресване в изкуство чрез барокови метафори
Снимка © AP
Експресивно

"Жена, която се разресва", известна и с името "Златни вълни", е едно от най-успешните и познати стихотворения на Джамбатиста Марино (Giambattista Marino). Създадено през 1613 година, то е част от сборника "Лира" (La lira). Лириката, която разглежда любовната тема, е съсредоточена върху ежедневния и обикновен акт на разресването, но описанието му е типично бароково и характерно за стила на Марино, изпълнено с метафори, излишества и виртуозност, целящи да впечатлят читателя. Темата, както често се случва при неаполитанския артист, е второстепенна в сравнение с формата.

В текста се описва как косите на жената са представени като златни вълни, а разресването им е сравнено с плаването на малка лодка от слонова кост. Ръката, която управлява пенирането, е описана като бяла и елегантна, а самото действие на разресването създава редица метафорични образи, свързани с любовта. Докато косите се разделят, любовта събира златото на разплетените кичури, за да създаде вериги, с които да задържи тези, които се опитват да се противопоставят на нея. Възбуденото сърце на лирическия герой е представено като потопено в златно море, което предизвиква смъртна тревога.

Стихотворението е сонет с римова схема ABBA ABBA CDC DCD и съдържа множество риторични фигури. Метафорите са особено изобилни, като "златни вълни" и "лодка от слонова кост". Присъстват и алитерации, анафори и хиперболи, които допринасят за богатството на изразните средства. Например, образът на "златното море" сравнява дългите руси коси с морска повърхност, а "скалата от диаманти" и "златният залив" добавят допълнителна стойност на образите.

Темата за любовта и влиянието на Петрарка (Petrarca) е също важен аспект в стихотворението. Марино преработва известни теми от Петрарка, но ги представя по реалистичен и бароков начин. Женският образ не е идеализиран, а представя обикновената жена, която извършва ежедневно действие. Въпреки че разресването е обикновено действие, в стихотворението то е представено като нещо величествено, благодарение на риторичните умения на автора.

Марино е способен да трансформира обикновените действия в нещо изключително, използвайки метафори и символи, които създават впечатление за дълбочина и сложност. В контекста на бароковата поезия, той демонстрира как формата и техниката могат да доминират над съдържанието, като по този начин предизвиква удивление и възхищение у читателя.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Регионалната библиотека „Сава Доброплодни“ в Сливен се подготвя за отбелязването на Международния ден на франкофонията с редица инициативи, които ще се провед ...
Вижте също
Френски институт в България, Център по многоезичието и Център за книгата на Нов български университет организират дискусионен клуб за франкофонска литература и кино, озаг ...
Към първа страница Новини Експресивно
Експресивно
Майкъл Кънингам подчертава важността на книгите в съвременния контекст
На 15 март, в изданието "Су Робинсън", Сара Скарафия интервюира американския романист Майкъл Кънингам, известен с произведението си "Часовете", което стана култов филм с Никол Кидман в ролята на великия писател Вирджиния Улф. Кънингам е автор и на други популя ...
Ангелина Липчева
Експресивно
Сливен се включва в празника на франкофонията с поетичен маратон на френски автори
Регионалната библиотека „Сава Доброплодни“ в Сливен се подготвя за отбелязването на Международния ден на франкофонията с редица инициативи, които ще се проведат от 17 до 19 март. Събитието е част от по-широка програма, която цели да популяризира фр ...
Добрина Маркова
Петя Долапчиева разкрива повече за подготовката за Похода на книгите във Враца
Добрина Маркова
Експресивно
Вдъхновения и дни в които Клео Протохристова разкрива връзките между културите
Книгата „Вдъхновения и дни“ на Клео Протохристова разглежда сложните връзки между литературата и различни изкуства, включително музика, кино и визуални изкуства. Авторката, която е професор по антична и западноевропейска литература в Пловдивския ун ...
Добрина Маркова
Още от рубриката
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Златното мастило
Бившият депутат Антонио Мацоцки разкрива криминалния свят на Рим
Антонио Мацоки (Antonio Mazzocchi) е италиански писател и бивш депутат, който е известен с произведенията си в областта на политиката и икономиката. След активната си политическа кариера, той се запознава с криминалния жанр и създава персонажа на полицай Гуидо ...
Валери Генков
На бюрото
Няма нужда от думи когато Харпо Маркс разбива всякакви логики
В историята на американската комедия, особено в периода на 30-те години на миналия век, Маркс Брадърс оставят незаличима следа. Сред тях, Харпо Маркс (Harpo Marx) изпъква със своята тиха, детинска природа и уникален стил на игра. Той е не само комик, но и симв ...
Валери Генков
На бюрото
В театъра на Берил Бейнбридж няма малки роли, но понякога самата сцена е капан
Ангелина Липчева
Авторът и перото
7 книги от ирландската литература, които осветяват абсурда в съвременния свят
Валери Генков
В Ирландската литература, особено в контекста на съвременните социални и екологични предизвикателства, се наблюдава дълбока ирония и сюрреализъм. Произведенията на ирландските автори често се опитват да се справят с мизерията и отчаянието, като използват хумор и абсурд. В такъв контекст, "The Poor Mouth" на Флан О`Брайън (Flann O`Brien) представя един уникален поглед към страданията на героите, ко ...
Подиум на писателя
Когато разследването не е само за убийство – Луиз Пени разкрива човешката драма в Ревелация
Валери Генков
Експресивно
Книгата „Вдъхновения и дни“ на Клео Протохристова разглежда сложните връзки между л ...
Начало Експресивно

Джамбатиста Марино преобразява обикновеното разресване в изкуство чрез барокови метафори

13:02 ч. / 12.11.2025
Автор: Валери Генков
Прочетена
41748
Джамбатиста Марино преобразява обикновеното разресване в изкуство чрез барокови метафори
Джамбатиста Марино преобразява обикновеното разресване в изкуство чрез барокови метафори
Снимка © AP
Експресивно

"Жена, която се разресва", известна и с името "Златни вълни", е едно от най-успешните и познати стихотворения на Джамбатиста Марино (Giambattista Marino). Създадено през 1613 година, то е част от сборника "Лира" (La lira). Лириката, която разглежда любовната тема, е съсредоточена върху ежедневния и обикновен акт на разресването, но описанието му е типично бароково и характерно за стила на Марино, изпълнено с метафори, излишества и виртуозност, целящи да впечатлят читателя. Темата, както често се случва при неаполитанския артист, е второстепенна в сравнение с формата.

В текста се описва как косите на жената са представени като златни вълни, а разресването им е сравнено с плаването на малка лодка от слонова кост. Ръката, която управлява пенирането, е описана като бяла и елегантна, а самото действие на разресването създава редица метафорични образи, свързани с любовта. Докато косите се разделят, любовта събира златото на разплетените кичури, за да създаде вериги, с които да задържи тези, които се опитват да се противопоставят на нея. Възбуденото сърце на лирическия герой е представено като потопено в златно море, което предизвиква смъртна тревога.

Стихотворението е сонет с римова схема ABBA ABBA CDC DCD и съдържа множество риторични фигури. Метафорите са особено изобилни, като "златни вълни" и "лодка от слонова кост". Присъстват и алитерации, анафори и хиперболи, които допринасят за богатството на изразните средства. Например, образът на "златното море" сравнява дългите руси коси с морска повърхност, а "скалата от диаманти" и "златният залив" добавят допълнителна стойност на образите.

Темата за любовта и влиянието на Петрарка (Petrarca) е също важен аспект в стихотворението. Марино преработва известни теми от Петрарка, но ги представя по реалистичен и бароков начин. Женският образ не е идеализиран, а представя обикновената жена, която извършва ежедневно действие. Въпреки че разресването е обикновено действие, в стихотворението то е представено като нещо величествено, благодарение на риторичните умения на автора.

Марино е способен да трансформира обикновените действия в нещо изключително, използвайки метафори и символи, които създават впечатление за дълбочина и сложност. В контекста на бароковата поезия, той демонстрира как формата и техниката могат да доминират над съдържанието, като по този начин предизвиква удивление и възхищение у читателя.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Експресивно
Майкъл Кънингам подчертава важността на книгите в съвременния контекст
Ангелина Липчева
Експресивно
Сливен се включва в празника на франкофонията с поетичен маратон на френски автори
Добрина Маркова
Експресивно
Петя Долапчиева разкрива повече за подготовката за Похода на книгите във Враца
Добрина Маркова
Всичко от рубриката
„Обичате ли Брамс?“: Литература и кино в дискусия на Френския институт в София
Ангелина Липчева
Френски институт в България, Център по многоезичието и Център за книгата на Нов български университет организират дискусионен клуб за франкофонска литература и кино, озаг ...
Експресивно
Петя Долапчиева разкрива повече за подготовката за Похода на книгите във Враца
Добрина Маркова
Златното мастило
Бившият депутат Антонио Мацоцки разкрива криминалния свят на Рим
Валери Генков
На бюрото
Няма нужда от думи когато Харпо Маркс разбива всякакви логики
Валери Генков
На бюрото
В театъра на Берил Бейнбридж няма малки роли, но понякога самата сцена е капан
Ангелина Липчева
Авторът и перото
7 книги от ирландската литература, които осветяват абсурда в съвременния свят
Валери Генков
Подиум на писателя
Когато разследването не е само за убийство – Луиз Пени разкрива човешката драма в Ревелация
Валери Генков
Авторът и перото
Нели Огнянова и съвременните изследвания които определят бъдещето на Европа
Ангелина Липчева
Експресивно
Вдъхновения и дни в които Клео Протохристова разкрива връзките между културите
Добрина Маркова
Златното мастило
Поглед в света на преподавателите, които не се страхуват да задават въпроси
Ангелина Липчева
Златното мастило
Когато сърцето и политиката се сблъскват: Рим, жените и тайните на Пиаца дел Фико
Ангелина Липчева
Вижте още новини
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
От Виетнам до Мексико: Как технологиите за контрол на границите се корени във военната стратегия на САЩ
Съществуването на модерни технологии за контрол на границите между САЩ и Мексико не е новост. В продължение на десетилетия, правителството на Съединените щати е използвало иновации, за да създаде система за наблюдение и управление на миграцията, която ученият ...
Избрано
Центърът за писане на МакКормак поставя артистите и общността на първо място
Въпросът за това как да продължим да пишем в свят, изпълнен с кризи и предизвикателства, става все по-належащ за много писатели. Тази необходимост да отговорим на реалността може да доведе до стрес и изтощение. Въпреки това, съществуват пространства, които ...
Хиу Мин Нгуен разкрива корицата на новата си поетична книга "Staying Still"
Ако сте поропуснали
Ариана, Федерика, Симона… и този град, който все ги изхвърля
На 12 февруари излезе третата книга на Джулия Фаци (Giulia Fazzi), озаглавена "Момичетата си тръгнаха" (Le ragazze sono andate via), публикувана от "Мондадори" (Mondadori) през 2026 година. Това е роман на развитие, който комбинира художествена измислица с ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България.
Всички права запазени.