РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Библиотека Галактика разказва за културния феномен на България

Дата на публикуване: 09:48 ч. / 21.11.2025
Прочетена
48013
Подиум на писателя

Във Варна, в уютната обстановка на Фестивалния комплекс, ще се състои премиерата на документалния филм „Библиотека Галактика - книгите на свободните хора“. Събитието е насрочено за 18:00 ч. и е резултат от съвместната работа на „4 френдс студио“ и издателство „Пи Букс“, с финансовата подкрепа на Фонд „Култура“ на Община Варна. Режисьор на лентата е Мира Арнаудова, а сценарият е дело на Петя Михайлова, която също така е и водеща на филма. Операторите Станислав Евстатиев и Мира Арнаудова са отговорни за визуализацията, а музикалният съпровод е създаден от LUMATRICKS, в състав Росен Генков, Петър Тодоров и Румен Павлов. Дикторският глас в продукцията е на Свилен Иванов.

Документалният филм представя историята на „Библиотека Галактика“, която е успяла да завладее сърцата на милиони читатели и да се утвърди като културен феномен в България. В него зрителите ще имат възможността да чуят неподправени разкази за създаването и развитието на поредицата, включително и за важната роля на Катрин Спрингер от музея "Метрополитън" в Ню Йорк.

Филмът включва интервюта с ключови фигури, свързани с издаването на поредицата. Редакторите Гергана Калчева и Светлана Тодорова разкриват как е успяла да запази своята идентичност през годините. Художничката на кориците Текла Алексиева споделя за вдъхновението си от издателя Милан Асадуров, който е основен двигател на проекта. В лентата участва и журналистът Георги Ангелов, който е допринесъл за успеха на поредицата. Публиката ще може да види и оригинална кореспонденция между Аркадий Стругацки и преводачката Росица Бърдарска, което добавя допълнителна стойност на документалния разказ.

„Библиотека Галактика“ стартира през 1979 г. и е инициатива на Милан Асадуров, който е писател, преводач и издател. Оформлението на книгите е дело на Богдан Мавродинов и Жеко Алексиев, а кориците, които играят важна роля за популярността на поредицата, са проектирани от Текла Алексиева. Поредицата е известна с богатството на жанрове и автори, включвайки произведения на световноизвестни писатели като Дъглас Адамс, Франк Хърбърт и Урсула Ле Гуин, наред с български автори като Любен Дилов и Йордан Радичков.

През 1983 г. „Библиотека Галактика“ получава първата българска номинация за награда на „Еврокон“ в Югославия, а до 1998 г. издава 121 заглавия. През 2019 г. се отбелязват 40 години от старта на поредицата, като с две юбилейни издания се поставя край на „Галактика“. Последният том включва единствената българска научнофантастична пиеса, поставяна на професионална сцена, и отличени разкази от конкурса на името на Агоп Мелконян.

Във Варна функционира и постоянна експозиция, посветена на „Библиотека Галактика“, която е поддържана от издателство „Пи Букс“ и Петя Михайлова, автор на идеята за създаването на документалния филм.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Месец май е посветен на наследството на американците от азиатски произход и тихоокеанските островитяни. Тази инициатива е важна не само за признаване на разнообразието в ...
Вижте също
Книгата "Carryout" на Хасан Дудар е дебютен сборник, който проследява живота на палестинско-ливанска фамилия в Толиедо, Охайо. Дудар поставя мигрантския опит в сърцето на ...
Към първа страница Новини Подиум на писателя
Подиум на писателя
Очакванията се покачват: Книгите, които могат да спечелят наградата Пулицър за 2026 г
С наближаването на обявяването на наградите "Пулицър" за 2026 г., литературният свят отново е изпълнен с очакване. На 4 май, в 22:00 ч българско време, ще разберем коя книга ще спечели един от най-престижните призове в литературата. Наградата "Пулицър" за худо ...
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Американците от азиатски произход допринасят за културното богатство на Съединените щати
Месец май е посветен на наследството на американците от азиатски произход и тихоокеанските островитяни. Тази инициатива е важна не само за признаване на разнообразието в американското общество, но и за осветляване на значимата роля, която тези общности играят ...
Валери Генков
Джордж Темпълтън Стронг оставя след себе си уникален поглед към живота в Ню Йорк през Гражданската война
Валери Генков
Подиум на писателя
Храната като поле на политическа битка в Индия
В Мумбай, две приятелки обсъждат храната и религиозните предразсъдъци, когато една от тях споделя, че е забранено да пие вода в дома на другата, защото е мюсюлманка и яде месо. Тази ситуация илюстрира как храната може да бъде не само източник на наслада, но и ...
Добрина Маркова
Още от рубриката
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
На бюрото
Общинският съвет обявява носителите на награда „Варна“ за 2025 г. с акцент върху иновации в науката и образованието
Общинският съвет във Варна обяви носителите на наградата „Варна“ за постижения в науката и образованието през 2025 г. Тази награда, която се връчва традиционно в навечерието на 24 май, отличава осем изтъкнати личности и научни колективи, които са н ...
Валери Генков
Експресивно
Христофор Колумб привлечен към Северна Америка от миризмата на Сасафрас
Северна Америка, според една устойчива легенда, е била първоначално открита от европейците благодарение на своя аромат. Според разказа, Христофор Колумб е бил привлечен към бреговете на континента от силната, подобна на канела миризма на дървото Сасафрас (Sass ...
Добрина Маркова
Литературен обзор
Антоанета Нечева открива нов библиотечно-информационен кът за учениците в Луковит
Валери Генков
Авторът и перото
Български енциклопедичен речник по публична администрация свързва традиции и иновации в управлението
Валери Генков
Сборникът „Български енциклопедичен речник по публична администрация“ е ново издание, което цели да предостави изчерпателен поглед върху публичното управление в България. Издателите от Университетското издателство „Св. Климент Охридски“ подчертават, че речникът е съставен под ръководството на проф. Тодор Танев и включва художествена корица, дело на Антонина Георгиева. Този ...
Авторът и перото
Питър Сингър разкрива философията си за етиката в реалния свят на онлайн среща в София
Валери Генков
На бюрото
Институтът за изследване на изкуствата при Българската академия на науките организира официално ...
Начало Подиум на писателя

Библиотека Галактика разказва за културния феномен на България

09:48 ч. / 21.11.2025
Автор: Валери Генков
Прочетена
48013
Публкацията е част от архивът на Литеранс
Подиум на писателя

Във Варна, в уютната обстановка на Фестивалния комплекс, ще се състои премиерата на документалния филм „Библиотека Галактика - книгите на свободните хора“. Събитието е насрочено за 18:00 ч. и е резултат от съвместната работа на „4 френдс студио“ и издателство „Пи Букс“, с финансовата подкрепа на Фонд „Култура“ на Община Варна. Режисьор на лентата е Мира Арнаудова, а сценарият е дело на Петя Михайлова, която също така е и водеща на филма. Операторите Станислав Евстатиев и Мира Арнаудова са отговорни за визуализацията, а музикалният съпровод е създаден от LUMATRICKS, в състав Росен Генков, Петър Тодоров и Румен Павлов. Дикторският глас в продукцията е на Свилен Иванов.

Документалният филм представя историята на „Библиотека Галактика“, която е успяла да завладее сърцата на милиони читатели и да се утвърди като културен феномен в България. В него зрителите ще имат възможността да чуят неподправени разкази за създаването и развитието на поредицата, включително и за важната роля на Катрин Спрингер от музея "Метрополитън" в Ню Йорк.

Филмът включва интервюта с ключови фигури, свързани с издаването на поредицата. Редакторите Гергана Калчева и Светлана Тодорова разкриват как е успяла да запази своята идентичност през годините. Художничката на кориците Текла Алексиева споделя за вдъхновението си от издателя Милан Асадуров, който е основен двигател на проекта. В лентата участва и журналистът Георги Ангелов, който е допринесъл за успеха на поредицата. Публиката ще може да види и оригинална кореспонденция между Аркадий Стругацки и преводачката Росица Бърдарска, което добавя допълнителна стойност на документалния разказ.

„Библиотека Галактика“ стартира през 1979 г. и е инициатива на Милан Асадуров, който е писател, преводач и издател. Оформлението на книгите е дело на Богдан Мавродинов и Жеко Алексиев, а кориците, които играят важна роля за популярността на поредицата, са проектирани от Текла Алексиева. Поредицата е известна с богатството на жанрове и автори, включвайки произведения на световноизвестни писатели като Дъглас Адамс, Франк Хърбърт и Урсула Ле Гуин, наред с български автори като Любен Дилов и Йордан Радичков.

През 1983 г. „Библиотека Галактика“ получава първата българска номинация за награда на „Еврокон“ в Югославия, а до 1998 г. издава 121 заглавия. През 2019 г. се отбелязват 40 години от старта на поредицата, като с две юбилейни издания се поставя край на „Галактика“. Последният том включва единствената българска научнофантастична пиеса, поставяна на професионална сцена, и отличени разкази от конкурса на името на Агоп Мелконян.

Във Варна функционира и постоянна експозиция, посветена на „Библиотека Галактика“, която е поддържана от издателство „Пи Букс“ и Петя Михайлова, автор на идеята за създаването на документалния филм.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Подиум на писателя
Очакванията се покачват: Книгите, които могат да спечелят наградата Пулицър за 2026 г
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Американците от азиатски произход допринасят за културното богатство на Съединените щати
Валери Генков
Подиум на писателя
Джордж Темпълтън Стронг оставя след себе си уникален поглед към живота в Ню Йорк през Гражданската война
Валери Генков
Всичко от рубриката
Хасан Дудар изследва мигрантския опит и идентичността на палестинските американци в Толиедо
Добрина Маркова
Книгата "Carryout" на Хасан Дудар е дебютен сборник, който проследява живота на палестинско-ливанска фамилия в Толиедо, Охайо. Дудар поставя мигрантския опит в сърцето на ...
Авторът и перото
Проектът The Line в Саудитска Арабия се преосмисля за хъб за дата центрове
Ангелина Липчева
На бюрото
Общинският съвет обявява носителите на награда „Варна“ за 2025 г. с акцент върху иновации в науката и образованието
Валери Генков
Експресивно
Христофор Колумб привлечен към Северна Америка от миризмата на Сасафрас
Добрина Маркова
Литературен обзор
Антоанета Нечева открива нов библиотечно-информационен кът за учениците в Луковит
Валери Генков
Авторът и перото
Български енциклопедичен речник по публична администрация свързва традиции и иновации в управлението
Валери Генков
Авторът и перото
Питър Сингър разкрива философията си за етиката в реалния свят на онлайн среща в София
Валери Генков
Авторът и перото
Птиците, които променят света: как един гарван и белоглав орел променят историята на човечеството
Валери Генков
На бюрото
Професор Бисерка Пенкова и нейният принос в хуманитаристиката – юбилеен сборник обединява изследвания от България и чужбина
Валери Генков
Авторът и перото
Алберт Бенбасат разрушава митовете за казармата и социализма в "Трудовак"
Добрина Маркова
Авторът и перото
„Улица на детската книга“ събира над 10 издателства и творчески ателиета
Добрина Маркова
Вижте още новини
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Борис Данков представя новата си поетична книга „Пирамида“ с избрани стихотворения
Издателство „Захарий Стоянов“ представя новата книга на Борис Данков, озаглавена „Пирамида“, която събира избрани стихотворения на автора. Данков, известен журналист и поет, е част от литературния и културен живот в България от ...
Избрано
Независими LGBTQ+ книжарници в Америка предлагат уникални пространства за културно разнообразие
На 26 април, когато се отбелязва Денят на независимите книжарници, много от нас се замислят за важността на независимите книжарници в подкрепа на разнообразието и културната идентичност. Тази година акцентът е поставен на книжарниците, които се фокусират ...
Ема Копли Айзенберг предизвиква традициите в литературата с новата си колекция разкази
Ако сте поропуснали
Саяка Мурата: тайните на индивидуалността и авторитаризма в съвременната литература
Световноизвестната японска писателка Саяка Мурата, известна с уникалния си стил и дълбоките си теми, направи впечатляващо първо посещение в България по време на фестивала „Литературни срещи“. В срещата, модерирана от литературоведа Дарин Тенев, ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България.
Всички права запазени.