РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Споменаването на жертвите стана основен мотив за помирение с миналото в Чили

Дата на публикуване: 16:44 ч. / 21.01.2026
Прочетена
48495
Спомените за нашето колективно минало винаги са налице. Европа е изпълнена със статуи и големи каменни паметници, които почитат загиналите в големите войни, разразили се на континента, датиращи от древността. Мемориалът на мира в Хирошима, разрушен бивш изложбен салон, където атомната бомба е избухнала, стои като ужасяващ паметник на опустошението, което ядрени оръжия могат да причинят.
Аугусто Пиночет (вляво) и Салвадор Алиенде (вдясно) месеци преди преврата от 1973 г.
Аугусто Пиночет (вляво) и Салвадор Алиенде (вдясно) месеци преди преврата от 1973 г.
Снимка © DFA
Златното мастило

Спомените за нашето колективно минало винаги са налице. Европа е изпълнена със статуи и големи каменни паметници, които почитат загиналите в големите войни, разразили се на континента, датиращи от древността. Мемориалът на мира в Хирошима, разрушен бивш изложбен салон, където атомната бомба е избухнала, стои като ужасяващ паметник на опустошението, което ядрени оръжия могат да причинят. Мястото на Световния търговски център сега е дом на два басейна, заобиколени от бронзови стени, на които са изписани имената на загиналите при атаките на 11 септември 2001 година. Имената на Ценотафния паметник в централния Лондон маркират едно от местата, където нацията почита жертвите на Първата световна война. Тези места представляват колективни хранилища на паметта в общества, които се информират за собствената си история.

В столицата на Чили, Сантяго, Музеят на паметта и човешките права документира престъпленията срещу чилийците по време на седемнадесетгодишната диктатура на Аугусто Пиночет (1973–1990). Според данни на Амнести Интернешънъл, през този период над 40 000 души са били измъчвани или екзекутирани, допълнително 1 469 души са изчезнали. Днес малко чилийци могат да отрекат влиянието на хунтата на Пиночет, а дългосрочният ефект от нея продължава да поддържа раната жива дори и три десетилетия по-късно. Въпреки че наследството на Пиночет разделя общественото мнение, често по идеологически линии, колективната памет за престъпленията на режима е вплетена в прехода на страната към демокрация през 90-те години след като Пиночет се оттегля от президентството.

Споменаването на жертвите стана основен мотив за нация, която желае помирение със себе си – повечето чилийци искат да не забравят ужасите. По време на управлението си Пиночет и неговата хунта също взеха предвид паметта, но като инструмент за потисничество. Те се целеха в индивидуалности, които признаваха и жадуваха за социалистическите аспекти на миналото на страната. Много от тези хора избягаха от Чили след възхода на Пиночет, през 2023 г. експертът по миграция Патрик Таран цитира оценки на ООН, според които 200 000 бежанци, изгнаници и търсещи убежище от страната се разпръснали по света след преврата.

Според активистката за човешки права и изследователка по социална работа Розмари Барбера, "да можеш да помниш става политически акт". Тя подчертава, че знанието е значима форма на власт и когато паметта може да се контролира, знанието също се контролира и става подчинено. Тя добавя, че "да бъдеш лишен от памет е форма на злоупотреба". В известен смисъл самият Пиночет се съгласява с това, като твърди пет години след напускането си от власт: "Най-добре е да останем мълчаливи и да забравим. Това е единственото нещо, което можем да направим: трябва да забравим".

Актът на призоваване на паметта – в противоречие с указанията на Пиночет – би довел до правосъдие, но само след като неговият режим се откаже от властта и демократичните институции в страната започнат да процъфтяват отново. Възходът на Пиночет настъпи чрез военен преврат на един по-ранен съдбовен 11 септември, този през 1973 година. Оркестриран от различни военни главатари, Пиночет ръководи преврата, войници стрелят по улиците на Сантяго, а самолети бомбардират и обстрелват президентския дворец, тогава окупиран от Салвадор Аленде.

Алленде представляваше заплаха за икономическата хегемония на САЩ по време на Студената война, когато капиталистическите и комунистическите идеологии разпалваха войни и преврати по целия свят, особено в Латинска Америка. С помощта на ЦРУ Пиночет бе инсталиран във властта и след това unleashed тайната полиция и армията да извършват насилствени репресии срещу съюзниците на Аленде и всеки от политическата левица. Самият Алленде загина по време на преврата, но дали е убит от Пиночет или е извършил самоубийство остава неясно.

Историкът Стив Дж. Стърн обяснява в книгата си "Справяне с Пиночет: Въпросите за паметта в демократична Чили" как подобни събития създават т.нар. "възли на паметта", които служат като напомняния за травма. Те могат да включват места на човечност, като активисти за човешки права, времеви места, като политически заредени годишнини (например 11 септември), и физически или географски места, включително центрове за мъчения или масови гробове, които изтласкват въпросите за паметта в публичната сфера.

През 1988 г. Пиночет се оттегля от власт след плебисцит, въпреки че запазва поста си като командир на армията до 1998 г., след това става сенатор за цял живот. През 1989 г. журналистката Патрисия Вердуго публикува "Лос Зарпасос дел Пума", описвайки дейностите на един от генералите на Пиночет, Сергио Арелано Старк. Арелано е назначен за личен делегат на Пиночет през октомври 1973 г., убивайки политически опоненти с помощта на група войници, известна като "Караваната на смъртта".

През юни 1990 г. "Лос Анджелис Таймс" съобщи за откриване на двадесет добре запазени тела на изчезнали в северните пустини на Чили. Конфронтацията с престъпленията от миналото бе неизбежна – забравянето им бе невъзможно. Бреснахан идентифицира многобройните тригери, които разбудиха чилийците в периода на преход към демокрация. "Демонстрации, книги, телевизионни репортажи и други възли на паметта," пише тя, "принудиха общественото внимание към истини, които много чилийци биха предпочели да заключат в затворена кутия за спомени."

През 1990-те години настъпи време за сближаване между демократичните институции и помирение с ужасите от миналото, които бяха невъзможни за обсъждане през предходните две десетилетия. Патрицио Айлвин, избран президент в края на 1989 г., ръководеше тази инициатива. Неговата инаугурация се състоя в националния стадион – решение с огромно значение, стадионът бе известен през годините на Пиночет като център за задържане, където армията държеше хиляди затворници. Айлвин ясно заяви от самото начало, че помирението е основна цел на неговото управление.

Жените на изчезналите мъже изпълниха националния танц "Куеца" по време на церемонията по инаугурацията. Скоро след това тялото на Алленде бе ексхумирано от крайбрежния град Виня дел Мар и погребано в общото гробище до останалите демократично избрани президенти от миналото. В близост бе изградена мемориална стена – монумент в чест на хилядите хора, засегнати от диктатурата.

Решението да се запази Пиночет начело на армията докато страната се опитваше да възстанови демокрацията и да насърчи прозрачността бе рисковано. Гладкото политическо преминаване изискваше успокояване на военните и търсенето на истина беше "експлозив", който можеше да разруши ефективния и стабилен преход. Месец след встъпването си в длъжност Айлвин учредява Националната комисия по истината и помирението – известна като Комисията Ретиг – за да разгледа нарушенията на човешките права и да осветли отговорността на държавата за извършването им.

Комисията Ретиг установява, че 2279 души са загинали, част от тях са класифицирани като изчезнали, а други като жертви на екзекуции. Резултатите от комисията доведоха до приемането през 1992 г. на закон за обезщетение на семействата на жертвите. Все още начело на армията по това време, Пиночет успя да предотврати опити за съдебно преследване срещу конкретни извършители.

Той също така успя да прокара амнистийна декларация, която забраняваше преследването за престъпления срещу човешките права, извършени между 1973 и 1978 година. Според доклад от "Хюман Райтс Уоч", декларацията на Пиночет бе по същество признание за вина от страна на правителството, което щеше да доведе до събиране паметта за травма и изцеление в едно цяло.

Около две десетилетия след създаването на Комисията Ретиг историците Франк Гаудишауд и Мариана Ортега Брења твърдят: "Много семейства на изчезналите и политическите жертви продължават да почитат паметта на тези, които загинаха по време на диктатурата. С оглед наложената безнаказаност и ограниченията пред чилийското и международното правосъдие е очевидно, че паметта за репресиите има пряко влияние върху политическата сцена."

Започвайки от 1994 г., нова фаза напрежение се развива между гражданското правителство, вече ръководено от президента Едуардо Фрей и армията. През първия месец от управлението си Фрей трима бивши полицаи бяха осъдени за убийството през 1985 година на трима комунистически активисти. През 1993 година Педро Еспиноса – шефът по операциите в чилийската тайна полиция (ДИНА) под управлението на Пиночет – бе признат за виновен за убийството през 1976 година на политик от епохата Алленде. С помощта на армията Еспиноса избяга, за да избегне незабавното осъждане.

В Чили подобни развития предизвикаха все по-голям оптимизъм относно правосъдието не само в страната, но и извън нейните граници. Делата срещу съучастниците на Пиночет, които бяха избягали от Чили и обвинени в престъпления като убийства и изчезвания, бяха преследвани в Аржентина, Франция и Италия. Насилственото минало на Чили бе призовавано както вътрешно така и международно.

Самият Пиночет бе арестуван в Лондон през 1998 година по обвинения в мъчения и убийства, внесени от испански съд. Арестът му беше значителен момент в международното право – той постави въпросите за паметта в централната позиция в Чили и направи ужасните деяния на Пиночет и неговия екип невъзможни за игнориране.

Тито Трико, който бе затворен при управлението на Пиночет, повдигна този въпрос в открито писмо до вестник "Гардиън" през 8 април 1999 година: "Досега – 26 години след военния преврат – разстроени роднини на изчезналите продължават да задават един и същи въпрос: Къде са те? Те неуморно обикалят страната в търсене на своите близки, те търсят реки и планини, празни мини и тайни масови гробове."

Наистина арестът на Пиночет показа как политиката в преход остава пленница символи от конфликтното му минало и нерешени въпроси относно човешките права. След почти година и половина под домашен арест, Пиночет се завръща в Чили да очаква последващ процес преди да бъде освободен поради лошо здравословно състояние. Той умира през 2006 година на деветдесет и една годишна възраст и макар никога да не бъде осъден, неговите сътрудници продължават да бъдат преследвани благодарение основно на публикуването през 2004 година на доклада на Националната комисия по политическо затворничество и мъчения – известен като Докладът Валех.

Докладът детайлизира съдбата на 38 254 чилийци, които са били затворени – а повечето от тях измъчвани – по политически причини през годините под управлението на Пиночет. Днес Чили все още се бори с призраците си и макар помирението да беше основен приоритет за пост-Пиночетските правителства, поставянето правата човека и правосъдието над всичко останало продължава да причинява обществени разделения.

Докато Пиночет изискваше мълчание, гражданите на Чили реагираха с памет. Истинските комисии, обществени мемориали и международни съдебни процеси станаха инструментариум за национално осъзнаване. Паметта тук беше правосъдие забавено, но не отказано.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
На Лондонския панаир на книгата, Светлозар Желев, директор на Националния център за книгата, представи антологията „От Алеко до Алек“, съставена от Михаил Веш ...
Вижте също
"Гадателката от Версай" (оригинално заглавие "The Tarot Reader of Versailles") е новият роман на Аня Бергман, вдъхновен от живота на Мари Анн Аделаид Ленорман (1772&ndash ...
Към първа страница Новини Златното мастило
Златното мастило
Вечер на поезията и музиката в Габрово - как младите творци ще представят своето изкуство
В Габрово ще се проведе вечер на поезията и музиката, посветена на Световния ден на поезията. Събитието, организирано от Младежкия център и клуба на любителите на книгите „Книжни червеи“, ще събере млади поети и музиканти, които ще имат възможностт ...
Ангелина Липчева
Златното мастило
Гаетано Апезо и Викторио в търсене на Пернатия змей
В книгата "Мезоамерика. По следите на Пернатия змей" Гаетано Апезо ни въвежда в приключенския свят на пътуването с раница на гърба, малко удобни дрехи и много километри за изминаване. Въпреки игривия тон, пътуването е добре организирано, с ясни етапи на изслед ...
Валери Генков
Калвин ли беше истинската заплаха или само привидността в ума...?
Добрина Маркова
Златното мастило
Трима дебютни автори разкриват сложността на човешката психика в новите си романи
Трима дебютни автори изследват сложността на човешката психика и непознатото в своите първи романи. Всеки от тях представя уникални персонажи и заплетени отношения, които разкриват дълбоките емоции и конфликти в живота на героите. Темите, саморазкритията и тър ...
Ангелина Липчева
Още от рубриката
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
На бюрото
Когато мъглата се издига, историята започва да се разказва отново…
В началото на XX век, много писателки, въпреки успеха си, са забравени поради модни тенденции, редакционни решения и предразсъдъци, свързани с пола. Сред тях е Лина Петравале (Lina Pietravalle), която е оставила значителен отпечатък в литературата на Молизе. Н ...
Добрина Маркова
Литературен обзор
Как автентичността на древногръцките статуи предизвиква неодобрение сред зрителите
В продължение на стотици години почти всички представяния на древногръцки и римски мраморни статуи са показвали тяхната чисто бяла повърхност. Днес обаче е ясно, че много от тези статуи първоначално са били ярко боядисани. Социологът Фиона Роуз-Грийнланд изсле ...
Ангелина Липчева
Подиум на писателя
След терористичните атаки 9/11 в Ню Йорк, на борда на лукса всички са сами
Валери Генков
Златното мастило
Вечер на поезията и музиката в Габрово - как младите творци ще представят своето изкуство
Ангелина Липчева
В Габрово ще се проведе вечер на поезията и музиката, посветена на Световния ден на поезията. Събитието, организирано от Младежкия център и клуба на любителите на книгите „Книжни червеи“, ще събере млади поети и музиканти, които ще имат възможността да представят своето творчество пред публика. Според информация от Донка Христова, младежки работник в институцията, след събитието стихо ...
На бюрото
Ако суфражетките не бяха дали този глас, как щяхме да живеем днес
Ангелина Липчева
Литературен обзор
Джузепе Мацини (Giuseppe Mazzini), е един от най-влиятелните политици и философи на XIX век, ко ...
Начало Златното мастило

Споменаването на жертвите стана основен мотив за помирение с миналото в Чили

16:44 ч. / 21.01.2026
Автор: Ангелина Липчева
Прочетена
48495
Аугусто Пиночет (вляво) и Салвадор Алиенде (вдясно) месеци преди преврата от 1973 г.
Аугусто Пиночет (вляво) и Салвадор Алиенде (вдясно) месеци преди преврата от 1973 г.
Снимка © DFA
Златното мастило

Спомените за нашето колективно минало винаги са налице. Европа е изпълнена със статуи и големи каменни паметници, които почитат загиналите в големите войни, разразили се на континента, датиращи от древността. Мемориалът на мира в Хирошима, разрушен бивш изложбен салон, където атомната бомба е избухнала, стои като ужасяващ паметник на опустошението, което ядрени оръжия могат да причинят. Мястото на Световния търговски център сега е дом на два басейна, заобиколени от бронзови стени, на които са изписани имената на загиналите при атаките на 11 септември 2001 година. Имената на Ценотафния паметник в централния Лондон маркират едно от местата, където нацията почита жертвите на Първата световна война. Тези места представляват колективни хранилища на паметта в общества, които се информират за собствената си история.

В столицата на Чили, Сантяго, Музеят на паметта и човешките права документира престъпленията срещу чилийците по време на седемнадесетгодишната диктатура на Аугусто Пиночет (1973–1990). Според данни на Амнести Интернешънъл, през този период над 40 000 души са били измъчвани или екзекутирани, допълнително 1 469 души са изчезнали. Днес малко чилийци могат да отрекат влиянието на хунтата на Пиночет, а дългосрочният ефект от нея продължава да поддържа раната жива дори и три десетилетия по-късно. Въпреки че наследството на Пиночет разделя общественото мнение, често по идеологически линии, колективната памет за престъпленията на режима е вплетена в прехода на страната към демокрация през 90-те години след като Пиночет се оттегля от президентството.

Споменаването на жертвите стана основен мотив за нация, която желае помирение със себе си – повечето чилийци искат да не забравят ужасите. По време на управлението си Пиночет и неговата хунта също взеха предвид паметта, но като инструмент за потисничество. Те се целеха в индивидуалности, които признаваха и жадуваха за социалистическите аспекти на миналото на страната. Много от тези хора избягаха от Чили след възхода на Пиночет, през 2023 г. експертът по миграция Патрик Таран цитира оценки на ООН, според които 200 000 бежанци, изгнаници и търсещи убежище от страната се разпръснали по света след преврата.

Според активистката за човешки права и изследователка по социална работа Розмари Барбера, "да можеш да помниш става политически акт". Тя подчертава, че знанието е значима форма на власт и когато паметта може да се контролира, знанието също се контролира и става подчинено. Тя добавя, че "да бъдеш лишен от памет е форма на злоупотреба". В известен смисъл самият Пиночет се съгласява с това, като твърди пет години след напускането си от власт: "Най-добре е да останем мълчаливи и да забравим. Това е единственото нещо, което можем да направим: трябва да забравим".

Актът на призоваване на паметта – в противоречие с указанията на Пиночет – би довел до правосъдие, но само след като неговият режим се откаже от властта и демократичните институции в страната започнат да процъфтяват отново. Възходът на Пиночет настъпи чрез военен преврат на един по-ранен съдбовен 11 септември, този през 1973 година. Оркестриран от различни военни главатари, Пиночет ръководи преврата, войници стрелят по улиците на Сантяго, а самолети бомбардират и обстрелват президентския дворец, тогава окупиран от Салвадор Аленде.

Алленде представляваше заплаха за икономическата хегемония на САЩ по време на Студената война, когато капиталистическите и комунистическите идеологии разпалваха войни и преврати по целия свят, особено в Латинска Америка. С помощта на ЦРУ Пиночет бе инсталиран във властта и след това unleashed тайната полиция и армията да извършват насилствени репресии срещу съюзниците на Аленде и всеки от политическата левица. Самият Алленде загина по време на преврата, но дали е убит от Пиночет или е извършил самоубийство остава неясно.

Историкът Стив Дж. Стърн обяснява в книгата си "Справяне с Пиночет: Въпросите за паметта в демократична Чили" как подобни събития създават т.нар. "възли на паметта", които служат като напомняния за травма. Те могат да включват места на човечност, като активисти за човешки права, времеви места, като политически заредени годишнини (например 11 септември), и физически или географски места, включително центрове за мъчения или масови гробове, които изтласкват въпросите за паметта в публичната сфера.

През 1988 г. Пиночет се оттегля от власт след плебисцит, въпреки че запазва поста си като командир на армията до 1998 г., след това става сенатор за цял живот. През 1989 г. журналистката Патрисия Вердуго публикува "Лос Зарпасос дел Пума", описвайки дейностите на един от генералите на Пиночет, Сергио Арелано Старк. Арелано е назначен за личен делегат на Пиночет през октомври 1973 г., убивайки политически опоненти с помощта на група войници, известна като "Караваната на смъртта".

През юни 1990 г. "Лос Анджелис Таймс" съобщи за откриване на двадесет добре запазени тела на изчезнали в северните пустини на Чили. Конфронтацията с престъпленията от миналото бе неизбежна – забравянето им бе невъзможно. Бреснахан идентифицира многобройните тригери, които разбудиха чилийците в периода на преход към демокрация. "Демонстрации, книги, телевизионни репортажи и други възли на паметта," пише тя, "принудиха общественото внимание към истини, които много чилийци биха предпочели да заключат в затворена кутия за спомени."

През 1990-те години настъпи време за сближаване между демократичните институции и помирение с ужасите от миналото, които бяха невъзможни за обсъждане през предходните две десетилетия. Патрицио Айлвин, избран президент в края на 1989 г., ръководеше тази инициатива. Неговата инаугурация се състоя в националния стадион – решение с огромно значение, стадионът бе известен през годините на Пиночет като център за задържане, където армията държеше хиляди затворници. Айлвин ясно заяви от самото начало, че помирението е основна цел на неговото управление.

Жените на изчезналите мъже изпълниха националния танц "Куеца" по време на церемонията по инаугурацията. Скоро след това тялото на Алленде бе ексхумирано от крайбрежния град Виня дел Мар и погребано в общото гробище до останалите демократично избрани президенти от миналото. В близост бе изградена мемориална стена – монумент в чест на хилядите хора, засегнати от диктатурата.

Решението да се запази Пиночет начело на армията докато страната се опитваше да възстанови демокрацията и да насърчи прозрачността бе рисковано. Гладкото политическо преминаване изискваше успокояване на военните и търсенето на истина беше "експлозив", който можеше да разруши ефективния и стабилен преход. Месец след встъпването си в длъжност Айлвин учредява Националната комисия по истината и помирението – известна като Комисията Ретиг – за да разгледа нарушенията на човешките права и да осветли отговорността на държавата за извършването им.

Комисията Ретиг установява, че 2279 души са загинали, част от тях са класифицирани като изчезнали, а други като жертви на екзекуции. Резултатите от комисията доведоха до приемането през 1992 г. на закон за обезщетение на семействата на жертвите. Все още начело на армията по това време, Пиночет успя да предотврати опити за съдебно преследване срещу конкретни извършители.

Той също така успя да прокара амнистийна декларация, която забраняваше преследването за престъпления срещу човешките права, извършени между 1973 и 1978 година. Според доклад от "Хюман Райтс Уоч", декларацията на Пиночет бе по същество признание за вина от страна на правителството, което щеше да доведе до събиране паметта за травма и изцеление в едно цяло.

Около две десетилетия след създаването на Комисията Ретиг историците Франк Гаудишауд и Мариана Ортега Брења твърдят: "Много семейства на изчезналите и политическите жертви продължават да почитат паметта на тези, които загинаха по време на диктатурата. С оглед наложената безнаказаност и ограниченията пред чилийското и международното правосъдие е очевидно, че паметта за репресиите има пряко влияние върху политическата сцена."

Започвайки от 1994 г., нова фаза напрежение се развива между гражданското правителство, вече ръководено от президента Едуардо Фрей и армията. През първия месец от управлението си Фрей трима бивши полицаи бяха осъдени за убийството през 1985 година на трима комунистически активисти. През 1993 година Педро Еспиноса – шефът по операциите в чилийската тайна полиция (ДИНА) под управлението на Пиночет – бе признат за виновен за убийството през 1976 година на политик от епохата Алленде. С помощта на армията Еспиноса избяга, за да избегне незабавното осъждане.

В Чили подобни развития предизвикаха все по-голям оптимизъм относно правосъдието не само в страната, но и извън нейните граници. Делата срещу съучастниците на Пиночет, които бяха избягали от Чили и обвинени в престъпления като убийства и изчезвания, бяха преследвани в Аржентина, Франция и Италия. Насилственото минало на Чили бе призовавано както вътрешно така и международно.

Самият Пиночет бе арестуван в Лондон през 1998 година по обвинения в мъчения и убийства, внесени от испански съд. Арестът му беше значителен момент в международното право – той постави въпросите за паметта в централната позиция в Чили и направи ужасните деяния на Пиночет и неговия екип невъзможни за игнориране.

Тито Трико, който бе затворен при управлението на Пиночет, повдигна този въпрос в открито писмо до вестник "Гардиън" през 8 април 1999 година: "Досега – 26 години след военния преврат – разстроени роднини на изчезналите продължават да задават един и същи въпрос: Къде са те? Те неуморно обикалят страната в търсене на своите близки, те търсят реки и планини, празни мини и тайни масови гробове."

Наистина арестът на Пиночет показа как политиката в преход остава пленница символи от конфликтното му минало и нерешени въпроси относно човешките права. След почти година и половина под домашен арест, Пиночет се завръща в Чили да очаква последващ процес преди да бъде освободен поради лошо здравословно състояние. Той умира през 2006 година на деветдесет и една годишна възраст и макар никога да не бъде осъден, неговите сътрудници продължават да бъдат преследвани благодарение основно на публикуването през 2004 година на доклада на Националната комисия по политическо затворничество и мъчения – известен като Докладът Валех.

Докладът детайлизира съдбата на 38 254 чилийци, които са били затворени – а повечето от тях измъчвани – по политически причини през годините под управлението на Пиночет. Днес Чили все още се бори с призраците си и макар помирението да беше основен приоритет за пост-Пиночетските правителства, поставянето правата човека и правосъдието над всичко останало продължава да причинява обществени разделения.

Докато Пиночет изискваше мълчание, гражданите на Чили реагираха с памет. Истинските комисии, обществени мемориали и международни съдебни процеси станаха инструментариум за национално осъзнаване. Паметта тук беше правосъдие забавено, но не отказано.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Златното мастило
Вечер на поезията и музиката в Габрово - как младите творци ще представят своето изкуство
Ангелина Липчева
Златното мастило
Гаетано Апезо и Викторио в търсене на Пернатия змей
Валери Генков
Златното мастило
Калвин ли беше истинската заплаха или само привидността в ума...?
Добрина Маркова
Всичко от рубриката
Гадателката от Версай: Тайните на ясновидката, която предсказа съдбата на Франция
Добрина Маркова
"Гадателката от Версай" (оригинално заглавие "The Tarot Reader of Versailles") е новият роман на Аня Бергман, вдъхновен от живота на Мари Анн Аделаид Ленорман (1772&ndash ...
Литературен обзор
Чезаре Гарболи разглежда писателската идентичност и приятелствата в италианската литература
Ангелина Липчева
На бюрото
Когато мъглата се издига, историята започва да се разказва отново…
Добрина Маркова
Литературен обзор
Как автентичността на древногръцките статуи предизвиква неодобрение сред зрителите
Ангелина Липчева
Подиум на писателя
След терористичните атаки 9/11 в Ню Йорк, на борда на лукса всички са сами
Валери Генков
Златното мастило
Вечер на поезията и музиката в Габрово - как младите творци ще представят своето изкуство
Ангелина Липчева
На бюрото
Ако суфражетките не бяха дали този глас, как щяхме да живеем днес
Ангелина Липчева
Експресивно
Цветозар Цаков - как сънищата променят нашето възприятие за света
Валери Генков
Литературен обзор
Джузепе Мацини и неговите мото, вдъхновяващи за обединението на Италия
Валери Генков
Литературен обзор
България на Международния панаир на книгата в Лондон – подкрепа от министър Тодоров и президент Йотова
Валери Генков
Златното мастило
Гаетано Апезо и Викторио в търсене на Пернатия змей
Валери Генков
Вижте още новини
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Как Софийският университет привлича кандидат-студенти с Ден на отворените врати?
Софийският университет „Св. Климент Охридски“ организира традиционния Ден на отворените врати, който привлича все повече интерес от страна на кандидат-студентите. Събитието се провежда в сградата на Ректората и предлага на посетителите уникална ...
Избрано
Геновева Диманова разкрива повече от любовта на жената, отколкото думите могат да уловят
Геновева Диманова, продължава да вдъхновява читателите си с новия си поетичен сборник „Любов на Жена“. Тя споделя, че писането за нея не е самоцел, а се случва единствено когато е вдъхновена. Диманова разказа, че творбите в новия сборник са ...
Конкурсът „Йорданка Вълчева“ отличава иновациите в библиотечното дело
Ако сте поропуснали
Азар Нафиси споделя надежда за младите жени в Иран, въпреки трудностите
В една от първоначалните си публични изяви през 2003 година, иранската авторка Азар Нафиси, изиграва важна роля в литературата на изгнанието, споделя своето мнение за разликата между политиката и великото изкуство. Докато политиката, по нейни думи, е ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България.
Всички права запазени.