РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Джан Луиджи Бекария подчертава уникалността на италианската литература и критикува английските термини

Дата на публикуване: 12:05 ч. / 26.01.2026
Прочетена
41230
В периода между 1985 и 1988 година в ефира на Rai 1 се излъчваше успешен телевизионен формат, воден от Лучано Рисполи (Luciano Rispoli), наречен "Parola mia". Това беше своеобразен викторина, посветена на италианския език, а ролята на съдия и арбитър играеше професор Джан Луиджи Бекария (Gian Luigi Beccaria), известен лингвист и преподавател в Университета на Торино. Бекария стана популярен и обичан от зрителите, а утре, на 27 януари 2026 година, той ще навърши 90 години.
Джан Луиджи Бекария подчертава уникалността на италианската литература и критикува английските термини
Джан Луиджи Бекария подчертава уникалността на италианската литература и критикува английските термини
Снимка © AP
Литературен обзор

В периода между 1985 и 1988 година в ефира на Rai 1 се излъчваше успешен телевизионен формат, воден от Лучано Рисполи (Luciano Rispoli), наречен "Parola mia". Това беше своеобразен викторина, посветена на италианския език, а ролята на съдия и арбитър играеше професор Джан Луиджи Бекария (Gian Luigi Beccaria), известен лингвист и преподавател в Университета на Торино. Бекария стана популярен и обичан от зрителите, а утре, на 27 януари 2026 година, той ще навърши 90 години. В последните дни той беше интервюиран от журналиста Маурицио Крозети (Maurizio Crosetti) за вестник "Република", където сподели, че все още работи активно.

В интервюто Бекария подчертава, че италианската литература е уникална и не може да се сравнява с друга. Той споменава имената на велики писатели като Данте, Петрарка и Бокачо, които са оставили значим отпечатък в историята на литературата. Според него, Италия е имала своя идентичност дори преди да стане нация, а италианските творци от XIX век, като Верди, Леопарди и Манцони, са истински колоси в литературата. Бекария задава риторичен въпрос относно шедьоврите на италианската литература, като например "Обещаните съпрузи" (I Promessi Sposi).

Той също така изразява възхищение от творчеството на Джакомо Леопарди (Giacomo Leopardi), който според него е бил гениален още на 15 години. Бекария акцентира на важността на книгите, които формират личността и разширяват съществуването на хората. Въпреки че не иска да бъде възприеман като прекалено патриотичен, той подчертава значението на писателите от Пиемонт, като Чезаре Павезе (Cesare Pavese) и Примо Леви (Primo Levi), които са истински монументи на италианската литература. Леви, според него, с времето става все по-значим не само заради свидетелствата си за лагерите, но и като цялостен и изключителен писател.

В края на интервюто Бекария коментира състоянието на италианския език през 2026 година. Той е критичен към прекомерното използване на английски термини и посочва редица думи, които счита за ужасни и безсмислени. Професорът завършва с размисли за същността на литературата, определяйки я като труд и ангажимент, подчертавайки, че не е достатъчно просто да започнеш да пишеш, за да станеш писател. Тези думи резонират с реалността, в която, въпреки изобилието от литературни произведения, е трудно да се намерят наистина незабравими книги.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Индустриалната революция, която започна във Великобритания след 1780-те години, имаше далечни граници. През Атлантика, поробените африканци и техните потомци предоставяха ...
Вижте също
Детският отдел на Регионалната библиотека „Проф. Боян Пенев“ в Разград стартира нова лятна инициатива, наречена „Приказна ваканция“. Събитието зап ...
Към първа страница Новини Литературен обзор
Литературен обзор
Ловеч посреща Стоян Вълков с лични истории и размисли за реалността
Ловеч ще бъде сцена за представяне на новата книга на Стоян Вълков, известен с артистичната си кариера под псевдонима Choko. Събитието е насрочено за вторник, 16 юни, в Регионална библиотека "Проф. Беню Цонев", с начало в 17:30 ч., съобщи Албена Йончева от биб ...
Добрина Маркова
Литературен обзор
Теню Пиндарев и Чудомир: комични срещи и карикатури, разказващи историята на българския хумор
Изкуствоведът Елисавета Станчева ще проведе лекция в Казанлък, посветена на карикатуриста Теню Пиндарев. Събитието е част от инициативата „Събота в галерията“ и ще се състои в централната сграда на местната Художествена галерия на 20 юни. Теню Пин ...
Ангелина Липчева
Над 350 книги за Видин от дарителски фонд, утвърдени автори в списъка
Валери Генков
Литературен обзор
Академичните центрове като нови културни хъбове в България?
Днес в централната сграда на Българската академия на науките (БАН) се проведе среща между председателя на Академията, чл.-кор. Евелина Славчева, и членове на парламентарната Комисия по култура и медии. В дискусията участваха също зам.-председателят на БАН, чл. ...
Добрина Маркова
Още от рубриката
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
На бюрото
Неочаквани сблъсъци и нови възможности в „Любов в насрещното“
На 26 юни в столичното пространство City Stage ще се състои премиерата на романа „Любов в насрещното“, написан от Здрава Каменова. Събитието ще започне в 19:30 ч. и е особено значимо, тъй като съвпада с рождения ден на авторката. Изданието, което щ ...
Валери Генков
Златното мастило
Поезия, надежда и вдъхновение в новата книга на Кристислава Иванова
Кристислава Иванова, поетеса от Разград, ще представи своята нова стихосбирка „Магическите думи“ на 16 юни. Събитието ще се проведе в Регионалната библиотека „Проф. Боян Пенев“ и е организирано с помощта на Нели Николова, която подкрепя ...
Валери Генков
Златното мастило
21 изложби, 15 галерии, нови автори и творчески позиции на Випуск 2026
Добрина Маркова
Литературен обзор
Ловеч посреща Стоян Вълков с лични истории и размисли за реалността
Добрина Маркова
Ловеч ще бъде сцена за представяне на новата книга на Стоян Вълков, известен с артистичната си кариера под псевдонима Choko. Събитието е насрочено за вторник, 16 юни, в Регионална библиотека "Проф. Беню Цонев", с начало в 17:30 ч., съобщи Албена Йончева от библиотеката. По време на срещата, Вълков ще сподели своите размисли относно личната трансформация и вътрешните нагласи. Той ще разкаже за сво ...
Подиум на писателя
Четенето на хартия или на таблет? Как форматът променя начина, по който помним истории
Добрина Маркова
На бюрото
През пролетта на 2026 година се случи един от най-интересните и потенциално най-важни експериме ...
Начало Литературен обзор

Джан Луиджи Бекария подчертава уникалността на италианската литература и критикува английските термини

12:05 ч. / 26.01.2026
Автор: Добрина Маркова
Прочетена
41230
Джан Луиджи Бекария подчертава уникалността на италианската литература и критикува английските термини
Джан Луиджи Бекария подчертава уникалността на италианската литература и критикува английските термини
Снимка © AP
Литературен обзор

В периода между 1985 и 1988 година в ефира на Rai 1 се излъчваше успешен телевизионен формат, воден от Лучано Рисполи (Luciano Rispoli), наречен "Parola mia". Това беше своеобразен викторина, посветена на италианския език, а ролята на съдия и арбитър играеше професор Джан Луиджи Бекария (Gian Luigi Beccaria), известен лингвист и преподавател в Университета на Торино. Бекария стана популярен и обичан от зрителите, а утре, на 27 януари 2026 година, той ще навърши 90 години. В последните дни той беше интервюиран от журналиста Маурицио Крозети (Maurizio Crosetti) за вестник "Република", където сподели, че все още работи активно.

В интервюто Бекария подчертава, че италианската литература е уникална и не може да се сравнява с друга. Той споменава имената на велики писатели като Данте, Петрарка и Бокачо, които са оставили значим отпечатък в историята на литературата. Според него, Италия е имала своя идентичност дори преди да стане нация, а италианските творци от XIX век, като Верди, Леопарди и Манцони, са истински колоси в литературата. Бекария задава риторичен въпрос относно шедьоврите на италианската литература, като например "Обещаните съпрузи" (I Promessi Sposi).

Той също така изразява възхищение от творчеството на Джакомо Леопарди (Giacomo Leopardi), който според него е бил гениален още на 15 години. Бекария акцентира на важността на книгите, които формират личността и разширяват съществуването на хората. Въпреки че не иска да бъде възприеман като прекалено патриотичен, той подчертава значението на писателите от Пиемонт, като Чезаре Павезе (Cesare Pavese) и Примо Леви (Primo Levi), които са истински монументи на италианската литература. Леви, според него, с времето става все по-значим не само заради свидетелствата си за лагерите, но и като цялостен и изключителен писател.

В края на интервюто Бекария коментира състоянието на италианския език през 2026 година. Той е критичен към прекомерното използване на английски термини и посочва редица думи, които счита за ужасни и безсмислени. Професорът завършва с размисли за същността на литературата, определяйки я като труд и ангажимент, подчертавайки, че не е достатъчно просто да започнеш да пишеш, за да станеш писател. Тези думи резонират с реалността, в която, въпреки изобилието от литературни произведения, е трудно да се намерят наистина незабравими книги.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Литературен обзор
Ловеч посреща Стоян Вълков с лични истории и размисли за реалността
Добрина Маркова
Литературен обзор
Теню Пиндарев и Чудомир: комични срещи и карикатури, разказващи историята на българския хумор
Ангелина Липчева
Литературен обзор
Над 350 книги за Видин от дарителски фонд, утвърдени автори в списъка
Валери Генков
Всичко от рубриката
Лятото в Разград – „Приказна ваканция“ за малките читатели и техните близки
Добрина Маркова
Детският отдел на Регионалната библиотека „Проф. Боян Пенев“ в Разград стартира нова лятна инициатива, наречена „Приказна ваканция“. Събитието зап ...
Експресивно
„В очакване на хубавото време“ събира почитатели на Росен Босев
Валери Генков
На бюрото
Неочаквани сблъсъци и нови възможности в „Любов в насрещното“
Валери Генков
Златното мастило
Поезия, надежда и вдъхновение в новата книга на Кристислава Иванова
Валери Генков
Златното мастило
21 изложби, 15 галерии, нови автори и творчески позиции на Випуск 2026
Добрина Маркова
Литературен обзор
Ловеч посреща Стоян Вълков с лични истории и размисли за реалността
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Четенето на хартия или на таблет? Как форматът променя начина, по който помним истории
Добрина Маркова
Авторът и перото
Вокалната педагогика в нова светлина - Парасков представя своята монография
Ангелина Липчева
На бюрото
Когато машините започнат да управляват обществото. Експериментът, който даде неочаквани отговори
Валери Генков
Литературен обзор
Теню Пиндарев и Чудомир: комични срещи и карикатури, разказващи историята на българския хумор
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Разговори за личната история и бягството от Белене в новата книга на Гешев
Валери Генков
Вижте още новини
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Поетичен следа и музикални хити, 90 години от рождението на Йордан Янков
Поетът и журналист Йордан Янков, роден в Сливен, отбелязва 90 години от своето рождение. Той е автор на над 1000 текстове на песни и е известен с многобройните си литературни произведения. Янков завършва българска филология и журналистика в Софийския ...
Избрано
Червен килим и книги – как подстригването става изкуство на четенето
На Международния панаир на книгата „Букфест“ в Букурещ, немският стилист Дани Бойербах представи иновативен проект, който съчетава фризьорство и литература. Всеки, който желаеше, можеше да се подстриже и боядиса безплатно, стига да прочете откъс ...
Книгите и кризите: Георги Господинов на Пролетния панаир на книгата
Ако сте поропуснали
Човешките истории в литературата - какво е нужно, за да останеш себе си?
Кремена Кунева, автор на дебютния роман „В един и същи свят“, подчерта важността на дълбоките въпроси, които трябва да си задаваме относно социалните процеси. По време на среща с читатели в рамките на Пролетния панаир на книгата, тя акцентира на ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България.
Всички права запазени.