В поемата "Моргант" на Луиджи Пулчи (1432-1484), публикувана за първи път през 1478 г., читателят може да се натъкне на редове, които изглеждат загадъчни. В тях авторът прави сравнение между броя на различните видове риби и насекомите в Пулия, което предизвиква интерес и въпроси относно връзката между южния италиански регион и тези насекоми. В предишни стихове той споменава смъртта на муха в Пулия, което подчертава значението на региона в контекста на насекомите.

В поемата "Моргант" на Луиджи Пулчи (1432-1484), публикувана за първи път през 1478 г., читателят може да се натъкне на редове, които изглеждат загадъчни. В тях авторът прави сравнение между броя на различните видове риби и насекомите в Пулия, което предизвиква интерес и въпроси относно връзката между южния италиански регион и тези насекоми. В предишни стихове той споменава смъртта на муха в Пулия, което подчертава значението на региона в контекста на насекомите.

Петро Сермоли, учен, който коментира "Моргант" в изданието от 1855 г., обяснява, че изразът на Пулчи може да се тълкува като метафора за незначителност, сравнявайки смъртта на човека с умирането на муха в Пулия, където те са в изобилие. Въпреки че по-късни издания не предлагат нови интерпретации, те потвърдиха, че Пулия е известна със своето голямо количество мухи.

Други автори от времето на Пулчи, като Антонио Камели (Антонио Камели, 1436-1502), също споменават многото мухи в Пулия, а Теофило Фоленко (Теофило Фоленко, 1491-1544) в своята поема "Балдус" прави същото. В комедия на Джованни Мария Чеки (Джованни Мария Чеки, 1518-1587) се споменава, че да бъдеш като муха в Пулия означава да бъдеш сред много хора, което е свързано с популярна поговорка.

Тези изрази, свързани с Пулия и мухите, продължават да бъдат използвани и след времето на Пулчи, като се срещат в произведения на по-късни автори, включително Алесандро Тасони (Алесандро Тасони, 1565-1635) и Микеле Бругерес (Микеле Бругерес, 1644-1772). Изрази като "многобройни като мухите в Пулия" стават често срещани в народния език.

Въпреки че е логично да се предположи, че в Пулия е имало много насекоми, един ентомолог би могъл да отбележи, че мухите обикновено са свързани с неправилно управлявани органични материали. Въпреки че климатът в Пулия е подходящ за голямо количество мухи, не можем да направим категорични заключения за техния брой в исторически контекст.

Историчката Джиролама Борела (Джиролама Борела) е изследвала стари документи от района на Корецола и е открила, че името "Пулия" е използвано като синоним на изобилие. В нейния труд тя обяснява, че в добри години от тези земи се е получавало голямо количество реколта. Тази идея за изобилие може да обясни и популярността на израза "многобройни като мухите в Пулия", който може да се интерпретира като "многобройни като мухите в земята на изобилието".

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.