В броя на списание "La Lettura" от 1 март 2026 г., посветен на Месеца на поезията, е публикувана дълбока поезия на поета Валерио Магрели (Valerio Magrelli) по случай 150-годишнината на вестник "Корриере дела Сера". В нея той се позовава на символиста поет Стефан Малерме (Stephane Mallarme), който описва вестника като метафора на пеперуда, която се разпада на вятъра. Магрели представя вестника не само като единична пеперуда, а като цяло облаче от пеперуди, които летят с лекота, дори по-еванесцентни от оловото, с което са отпечатани.

В броя на списание "La Lettura" от 1 март 2026 г., посветен на Месеца на поезията, е публикувана дълбока поезия на поета Валерио Магрели (Valerio Magrelli) по случай 150-годишнината на вестник "Корриере дела Сера". В нея той се позовава на символиста поет Стефан Малерме (Stephane Mallarme), който описва вестника като метафора на пеперуда, която се разпада на вятъра. Магрели представя вестника не само като единична пеперуда, а като цяло облаче от пеперуди, които летят с лекота, дори по-еванесцентни от оловото, с което са отпечатани.

Оловото в текста символизира тежестта на думите, но също така и техния характер. Въпреки че думите са преходни и съществуват само за един ден, те имат способността да устояват на времето и да преминават през вековете. В първия стих Магрели умело свързва концепцията за тежестта на думата с нейната мобилност, използвайки леки и ефирни образи, като вятър, полет и крило. Тази игра на контрасти между тежестта на оловото и лекотата на словото подчертава как написаното слово може да преодолее ежедневната преходност.

Поетът изразява нуждата от повече поезия и от повече думи, които да достигат до сърцата ни, извън обикновената ежедневна хроника. Тази идея е особено важна в съвременния свят, където често се пренебрегват дълбоките чувства и емоции в полза на бързата информация.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.