РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Рене Карабаш с „Остайница“ е сред номинираните за „Букър“ и френския PEN

Дата на публикуване: 18:10 ч. / 29.03.2026
Прочетена
28194
Романът „Остайница“ на българската писателка Ирена Иванова, известна с псевдонима Рене Карабаш, привлича вниманието на литературната общност с множество номинации и награди. Творбата е отличена с националната литературна награда „Елиас Канети“ и е сред финалистите за Роман на годината от Националния дарителски фонд „13 века България“. Освен това, романът е номиниран за престижната международна награда „Букър“ за 2026 година, което подчертава значимостта на българската литература на глобалната сцена.
Рене Карабаш с „Остайница“ е сред номинираните за „Букър“ и френския PEN
Рене Карабаш с „Остайница“ е сред номинираните за „Букър“ и френския PEN
Снимка © Издателство Жанет 45
На бюрото

Романът „Остайница“ на българската писателка Ирена Иванова, известна с псевдонима Рене Карабаш, привлича вниманието на литературната общност с множество номинации и награди. Творбата е отличена с националната литературна награда „Елиас Канети“ и е сред финалистите за Роман на годината от Националния дарителски фонд „13 века България“. Освен това, романът е номиниран за престижната международна награда „Букър“ за 2026 година, което подчертава значимостта на българската литература на глобалната сцена.

„Остайница“ е вторият български роман, който попада в дългия списък на наградата „Букър“, след успеха на Георги Господинов с „Времеубежище“. Творбата на Карабаш, чийто истински име е Ирена Иванова, е преведена на английски от Изидора Анжел, а преводът е получил признание с наградата "Gulf Coast Translation Prize" в САЩ. Важно е да се отбележи, че наградата „Букър“ разпределя сумата от 50 000 британски лири между автора и преводача, подчертавайки значимостта на превода в литературния процес.

На международната сцена „Остайница“ е част от дългия списък, включващ 13 книги, подбрани от жури, председателствано от британската писателка Наташа Браун. Сред номинираните са и автори от различни националности, което показва разнообразието и богатството на съвременната литература. В речта си след получаването на наградата, Георги Господинов акцентира на важността на наградите, които дават глас на писатели от по-малки литератури, често пренебрегвани в англоезичния свят.

Романът „Остайница“ е включен и в класацията „21 най-добри предстоящи книги на 2026“ на "Service 95", литературния книжен клуб на известната изпълнителка Дуа Липа. Тази класация показва нарастващия интерес към българската литература и нейния потенциал да достигне до широка аудитория.

Карабаш, родена през 1989 година, е не само писател, но и активен участник в литературната общност, като основател и организатор на академията за писатели „Заешка дупка“. Нейната работа и ангажираност с литературата и културата подчертават важността на съвременните автори в България и техния принос към световната литература.

Романът „Остайница“ е номиниран за множество награди, включително и за шведската литературна награда "Prisma", което допълнително утвърждава статута на Карабаш като важен глас в съвременната литература.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Регионалната библиотека „Гео Милев“ в Монтана проведе церемония по връчване на годишните награди за библиотечна дейност, която се организира за трета поредна ...
Вижте също
В сезона на дипломирането в Съединените щати и голяма част от Европа, темата за заетостта става все по-актуална. За много завършващи студенти, предизвикателствата на паза ...
Към първа страница Новини На бюрото
На бюрото
Галина Сачанска и Симона Жекова-Добрева представят учебно помагало за латински термини в биологията
Центърът за книгата в партньорство с департамент „Природни науки“ организира представяне на новото учебно помагало „Латински термини в биологическите науки с примери и обяснителни бележки“. Събитието ще се проведе в книжарницата на Нов ...
Добрина Маркова
На бюрото
Джо Бойд представя мемоар и глобални музикални влияния на фестивала „Столица/Литература“
С международния литературен фестивал „Столица/Литература 2026: За любовта“ започва нова вълнуваща културна инициатива, която ще се проведе в периода от 15 май до 7 юни. Организаторите от фондация „Елизабет Костова“ обявиха, че стартът н ...
Валери Генков
Проф. Петко Петков: Априлското въстание променя международния поглед към България
Ангелина Липчева
На бюрото
Кетрин Бромвич превръща снимачната площадка в сцена на кошмар
В литературата, където границите между реалността и фикцията често се размиват, "Distortion" от Кетрин Бромвич (Kathryn Bromwich) обещава да предложи не само завладяваща история, но и дълбоки размисли за самоидентификацията и възприятието. Романът, който ще бъ ...
Валери Генков
Още от рубриката
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Златното мастило
Проф. Наталия Витанова: „Всички вие днес сте победители, защото сте се осмелили да покажете вашия вътрешен свят“
Националният студентски литературен конкурс „Боян Пенев“ стартира с вълнуваща церемония, организирана от Шуменския университет „Епископ Константин Преславски“. Ректорът на университета, проф. Наталия Витанова, откри 48-ото издание на съ ...
Добрина Маркова
Авторът и перото
11 книги за Лос Анджелис: Градът на загубените перспективи
Лос Анджелис е град, който често се свързва с богатството и лукса, но в действителност той е много повече от това. Градът е сложна мрежа от идентичности, борби и противоречия. Много автори, които пишат за Лос Анджелис, разкриват как загубата на перспектива е о ...
Валери Генков
Подиум на писателя
Цената на вярата и ревността: Проф. Кирил Топалов ни изправя пред „Огънят“
Добрина Маркова
Златното мастило
Димитър Динев представя "Време на смелите" на Литературните дни в Солотурн, дискусии за авторитаризма и литературата
Ангелина Липчева
Димитър Динев, български писател, живеещ в Австрия, участва в 48-ото издание на Литературните дни в Солотурн, Швейцария. Събитието, което стартира днес и ще продължи до неделя, събира около 140 гости от Швейцария и чужбина, сред които Динев е един от най-известните автори, благодарение на международното признание, което е получил. Неговият роман „Време на смелите“ спечели Австрийската ...
На бюрото
Галина Сачанска и Симона Жекова-Добрева представят учебно помагало за латински термини в биологията
Добрина Маркова
Подиум на писателя
В съвременния свят, където краткотрайността и повърхностността доминират, истинската наука прод ...
Начало На бюрото

Рене Карабаш с „Остайница“ е сред номинираните за „Букър“ и френския PEN

18:10 ч. / 29.03.2026
Автор: Добрина Маркова
Прочетена
28194
Рене Карабаш с „Остайница“ е сред номинираните за „Букър“ и френския PEN
Рене Карабаш с „Остайница“ е сред номинираните за „Букър“ и френския PEN
Снимка © Издателство Жанет 45
На бюрото

Романът „Остайница“ на българската писателка Ирена Иванова, известна с псевдонима Рене Карабаш, привлича вниманието на литературната общност с множество номинации и награди. Творбата е отличена с националната литературна награда „Елиас Канети“ и е сред финалистите за Роман на годината от Националния дарителски фонд „13 века България“. Освен това, романът е номиниран за престижната международна награда „Букър“ за 2026 година, което подчертава значимостта на българската литература на глобалната сцена.

„Остайница“ е вторият български роман, който попада в дългия списък на наградата „Букър“, след успеха на Георги Господинов с „Времеубежище“. Творбата на Карабаш, чийто истински име е Ирена Иванова, е преведена на английски от Изидора Анжел, а преводът е получил признание с наградата "Gulf Coast Translation Prize" в САЩ. Важно е да се отбележи, че наградата „Букър“ разпределя сумата от 50 000 британски лири между автора и преводача, подчертавайки значимостта на превода в литературния процес.

На международната сцена „Остайница“ е част от дългия списък, включващ 13 книги, подбрани от жури, председателствано от британската писателка Наташа Браун. Сред номинираните са и автори от различни националности, което показва разнообразието и богатството на съвременната литература. В речта си след получаването на наградата, Георги Господинов акцентира на важността на наградите, които дават глас на писатели от по-малки литератури, често пренебрегвани в англоезичния свят.

Романът „Остайница“ е включен и в класацията „21 най-добри предстоящи книги на 2026“ на "Service 95", литературния книжен клуб на известната изпълнителка Дуа Липа. Тази класация показва нарастващия интерес към българската литература и нейния потенциал да достигне до широка аудитория.

Карабаш, родена през 1989 година, е не само писател, но и активен участник в литературната общност, като основател и организатор на академията за писатели „Заешка дупка“. Нейната работа и ангажираност с литературата и културата подчертават важността на съвременните автори в България и техния принос към световната литература.

Романът „Остайница“ е номиниран за множество награди, включително и за шведската литературна награда "Prisma", което допълнително утвърждава статута на Карабаш като важен глас в съвременната литература.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
На бюрото
Галина Сачанска и Симона Жекова-Добрева представят учебно помагало за латински термини в биологията
Добрина Маркова
На бюрото
Джо Бойд представя мемоар и глобални музикални влияния на фестивала „Столица/Литература“
Валери Генков
На бюрото
Проф. Петко Петков: Априлското въстание променя международния поглед към България
Ангелина Липчева
Всичко от рубриката
Привлекателността играе ключова роля в успеха на кандидатите на пазара на труда
Добрина Маркова
В сезона на дипломирането в Съединените щати и голяма част от Европа, темата за заетостта става все по-актуална. За много завършващи студенти, предизвикателствата на паза ...
Експресивно
Принц Хари и Меган Маркъл продуцират екранизация на книга за войната в Афганистан, Хари с личен опит в конфликта
Ангелина Липчева
Златното мастило
Проф. Наталия Витанова: „Всички вие днес сте победители, защото сте се осмелили да покажете вашия вътрешен свят“
Добрина Маркова
Авторът и перото
11 книги за Лос Анджелис: Градът на загубените перспективи
Валери Генков
Подиум на писателя
Цената на вярата и ревността: Проф. Кирил Топалов ни изправя пред „Огънят“
Добрина Маркова
Златното мастило
Димитър Динев представя "Време на смелите" на Литературните дни в Солотурн, дискусии за авторитаризма и литературата
Ангелина Липчева
На бюрото
Галина Сачанска и Симона Жекова-Добрева представят учебно помагало за латински термини в биологията
Добрина Маркова
На бюрото
Джо Бойд представя мемоар и глобални музикални влияния на фестивала „Столица/Литература“
Валери Генков
Подиум на писателя
Илияна Йотова: Акад. Васил Сгурев е мост към бъдещето на науката
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Венета Йочева вплита семейна история и селски бит в новия си роман
Добрина Маркова
На бюрото
Проф. Петко Петков: Априлското въстание променя международния поглед към България
Ангелина Липчева
Вижте още новини
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Елисавета Кехайова призовава: Четете и откривайте нови светове!
Регионалната библиотека „Н. Й. Вапцаров“ в Кърджали активно участва в Националната библиотечна седмица с иновативен флашмоб, озаглавен „Чети! Стани част от библиотеката“. Събитието, което се проведе пред сградата на библиотеката, събра ...
Избрано
„Диво момиче“ в поезията: 8 книги за бунт срещу перфектността
В последните години терминът "диво момиче" (feral girl) стана популярен, символизирайки бунта срещу социалните очаквания и стремежа към автентичност. Тази концепция получи нова форма с различни хаштагове, като #feralgirlsummer, #bratgirlsummer и ...
Пластичните операции и обсесията по красотата в семейната динамика
Ако сте поропуснали
Мария Лалева разказва за Карим и огнената стихия, предизвиквайки интерес с новия си роман
Писателката Мария Лалева привлече вниманието на многобройна публика по време на представяне на своите романи в Лом, с акцент върху последния си труд „Пътища от огън“. Събитието, организирано в читалище „Постоянство 1856“, предостави ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България.
Всички права запазени.