РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Свободата на словото излиза на улицата и предизвиква репресии и бунтове в американските градове

Дата на публикуване: 16:43 ч. / 15.04.2026
Прочетена
46002
В американския обществен живот днес не съществува нищо подобно на стария „Бъгхаус Скуеър“ в Чикаго. От 90-те години на XIX век до средата на 60-те години на XX век, това място е било гореща точка за оратори на сапунени кутии: радикали, евангелисти, ексцентрични личности, поети и философи. Всеки, който имал перспектива извън основния поток, се събирал там всяка вечер, за да изрази своето мнение от импровизирани подиуми.
Свободата на словото излиза на улицата и предизвиква репресии и бунтове в американските градове
Свободата на словото излиза на улицата и предизвиква репресии и бунтове в американските градове
Снимка © AP
Подиум на писателя

В американския обществен живот днес не съществува нищо подобно на стария „Бъгхаус Скуеър“ в Чикаго. От 90-те години на XIX век до средата на 60-те години на XX век, това място е било гореща точка за оратори на сапунени кутии: радикали, евангелисти, ексцентрични личности, поети и философи. Всеки, който имал перспектива извън основния поток, се събирал там всяка вечер, за да изрази своето мнение от импровизирани подиуми. Етосът, както посочва един вестник, бил „свобода на словото и колкото по-силно, толкова по-добре“. Хората всъщност идвали да слушат, в тълпи.

„Бъгхаус Скуеър“ (официално наречен Вашингтон Скуеър Парк) може да е най-известният център за свобода на словото, но практиката на ораторството със сапунени кутии се разпространявала от край до край на страната. Ню Йорк също имал свои „перипатетични философи“. Хуберт Харисън, известен като „Черния Сократ“, излагал критиките си към капитала точно пред Нюйоркската фондова борса. Имало и Портия Уилис, известна като „красавицата на правото на глас“, която привличала тълпи с външния си вид и задържала вниманието им с остроумие.

Както пише Мери Ан Трасиятти в книгата си „Атина или анархия? Ораторство със сапунена кутия и ранният XX век в американските градове“, ораторството със сапунена кутия било особено демократичен начин за публично изказване. Дори и да не можеш да представиш каузата си в заседателна зала или в колонка на вестник, все пак можеш да се качиш на кутия, да повдигнеш главата си няколко инча над тълпата и да започнеш да говориш. Но това не означава, че всеки можел да бъде успешен оратор. Трябвало е да бъдеш добър говорител, за да задържиш вниманието на хората.

Оратори използвали всякакви трикове, за да привличат внимание. Един от тях, с чудесното име Лоулайф Маккормик, изпълнявал Хоудини-подобно бягство от стегнато яке, което след това обявявал за метафора за оковите на трудовото заплащане. Друг пък привличал тълпата с вик „Обраха ме! Обраха ме!“, а след като спечелвал вниманието им, завършвал с „...от капиталистическата система!“. Наистина добър оратор можел да привлече толкова много слушатели, че улиците ставали непроходими.

Въпреки това, вниманието, което привличало ораторството със сапунени кутии, не винаги било положително. През 1910-те години започнала серия от жестоки „борби за свобода на словото“ в градове като Спокейн, Сан Диего и Фресно. Грейс Л. Милър описва историята на може би най-насилствената от тези борби в „Борбата за свобода на словото на I.W.W.: Сан Диего, 1912“. Всичко започнало, когато заместник-шериф влязъл с колата си в тълпа хора, слушащи социалистически говорител. Един от слушателите реагирал, като срязал гумата на шерифа.

В рамките на два дни градът приел наредба, забраняваща уличното говорене. В отговор I.W.W. (Индустриалните работници на света) призовали поддръжниците си да се качат на влаковете за Сан Диего и да се борят за правото си да говорят от сапунена кутия. Те призовавали: „Идвайте на възглавниците; качвайте се отгоре; стойте на спирачните греди; не позволявайте нищо да спре.“ Идвали в големи количества и всеки от тях се качвал на кутията, казвал по няколко думи и след това бил свален от полицията и отведен в затвора.

Целта на Wobblies била да пренаситят съдебната система със случаи за свобода на словото, докато градът не бъде принуден да спре преследването на ораторите. Скоро затворът бил пренаселен. Вместо да следват законовия процес, градът освобождавал арестуваните направо в ръцете на банда самоуправство, която ги отвеждала до границата на окръга и жестоко ги била с брадви.

Не е напълно ясно кои били самоуправстващите се, но бандата вероятно била съставена от някои от най-известните граждани на града. Един редактор на вестник, който бил изгонен от града за симпатията си към защитниците на свободата на словото, писал за тях. Въпреки всичко самоуправстващите прекалили и трудовите организации призовали държавното правителство да се намеси. Комисарят, изпратен да разследва случая, заявил, че злоупотребите не се случват в царска Русия.

С голяма лична цена Wobblies поставили концепцията за свобода на словото под тест и спечелили.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Индустриалната революция, която започна във Великобритания след 1780-те години, имаше далечни граници. През Атлантика, поробените африканци и техните потомци предоставяха ...
Вижте също
Детският отдел на Регионалната библиотека „Проф. Боян Пенев“ в Разград стартира нова лятна инициатива, наречена „Приказна ваканция“. Събитието зап ...
Към първа страница Новини Подиум на писателя
Подиум на писателя
Четенето на хартия или на таблет? Как форматът променя начина, по който помним истории
Изследване, проведено от учени от Токийския университет, разкрива нови аспекти на когнитивната работа на мозъка при четене на книги на хартия в сравнение с четенето на електронни устройства. Според статия, публикувана в списание PLOS One, четенето на печатни к ...
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Пайтим Статовци представя новия си роман Крава ражда през нощта с уникална корица
Романът "Крава ражда през нощта" (A Cow Gives Birth at Night) на Пайтим Статовци (Pajtim Statovci), в превод на Дейвид Хакстон (David Hackston), ще излезе на 26 януари 2027 г. от издателство "Pantheon Books". Този нов литературен проект е вдъхновен от личния о ...
Добрина Маркова
Юбилейно издание на „Пътуване към България“ постави фокус върху държавността
Добрина Маркова
Подиум на писателя
16-ата „Македонска книжовна визита“ събира писатели в София
Инициативата „Македонска книжовна визита“ ще се проведе в София за 16-ти път. Събитието е планирано за периода от 11 до 13 юни и е организирано от Македонския културно-информационен център. Откриване на събитието е насрочено за 11 юни. На 12 юни щ ...
Ангелина Липчева
Още от рубриката
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
На бюрото
Неочаквани сблъсъци и нови възможности в „Любов в насрещното“
На 26 юни в столичното пространство City Stage ще се състои премиерата на романа „Любов в насрещното“, написан от Здрава Каменова. Събитието ще започне в 19:30 ч. и е особено значимо, тъй като съвпада с рождения ден на авторката. Изданието, което щ ...
Валери Генков
Златното мастило
Поезия, надежда и вдъхновение в новата книга на Кристислава Иванова
Кристислава Иванова, поетеса от Разград, ще представи своята нова стихосбирка „Магическите думи“ на 16 юни. Събитието ще се проведе в Регионалната библиотека „Проф. Боян Пенев“ и е организирано с помощта на Нели Николова, която подкрепя ...
Валери Генков
Златното мастило
21 изложби, 15 галерии, нови автори и творчески позиции на Випуск 2026
Добрина Маркова
Литературен обзор
Ловеч посреща Стоян Вълков с лични истории и размисли за реалността
Добрина Маркова
Ловеч ще бъде сцена за представяне на новата книга на Стоян Вълков, известен с артистичната си кариера под псевдонима Choko. Събитието е насрочено за вторник, 16 юни, в Регионална библиотека "Проф. Беню Цонев", с начало в 17:30 ч., съобщи Албена Йончева от библиотеката. По време на срещата, Вълков ще сподели своите размисли относно личната трансформация и вътрешните нагласи. Той ще разкаже за сво ...
Подиум на писателя
Четенето на хартия или на таблет? Как форматът променя начина, по който помним истории
Добрина Маркова
На бюрото
През пролетта на 2026 година се случи един от най-интересните и потенциално най-важни експериме ...
Начало Подиум на писателя

Свободата на словото излиза на улицата и предизвиква репресии и бунтове в американските градове

16:43 ч. / 15.04.2026
Автор: Добрина Маркова
Прочетена
46002
Свободата на словото излиза на улицата и предизвиква репресии и бунтове в американските градове
Свободата на словото излиза на улицата и предизвиква репресии и бунтове в американските градове
Снимка © AP
Подиум на писателя

В американския обществен живот днес не съществува нищо подобно на стария „Бъгхаус Скуеър“ в Чикаго. От 90-те години на XIX век до средата на 60-те години на XX век, това място е било гореща точка за оратори на сапунени кутии: радикали, евангелисти, ексцентрични личности, поети и философи. Всеки, който имал перспектива извън основния поток, се събирал там всяка вечер, за да изрази своето мнение от импровизирани подиуми. Етосът, както посочва един вестник, бил „свобода на словото и колкото по-силно, толкова по-добре“. Хората всъщност идвали да слушат, в тълпи.

„Бъгхаус Скуеър“ (официално наречен Вашингтон Скуеър Парк) може да е най-известният център за свобода на словото, но практиката на ораторството със сапунени кутии се разпространявала от край до край на страната. Ню Йорк също имал свои „перипатетични философи“. Хуберт Харисън, известен като „Черния Сократ“, излагал критиките си към капитала точно пред Нюйоркската фондова борса. Имало и Портия Уилис, известна като „красавицата на правото на глас“, която привличала тълпи с външния си вид и задържала вниманието им с остроумие.

Както пише Мери Ан Трасиятти в книгата си „Атина или анархия? Ораторство със сапунена кутия и ранният XX век в американските градове“, ораторството със сапунена кутия било особено демократичен начин за публично изказване. Дори и да не можеш да представиш каузата си в заседателна зала или в колонка на вестник, все пак можеш да се качиш на кутия, да повдигнеш главата си няколко инча над тълпата и да започнеш да говориш. Но това не означава, че всеки можел да бъде успешен оратор. Трябвало е да бъдеш добър говорител, за да задържиш вниманието на хората.

Оратори използвали всякакви трикове, за да привличат внимание. Един от тях, с чудесното име Лоулайф Маккормик, изпълнявал Хоудини-подобно бягство от стегнато яке, което след това обявявал за метафора за оковите на трудовото заплащане. Друг пък привличал тълпата с вик „Обраха ме! Обраха ме!“, а след като спечелвал вниманието им, завършвал с „...от капиталистическата система!“. Наистина добър оратор можел да привлече толкова много слушатели, че улиците ставали непроходими.

Въпреки това, вниманието, което привличало ораторството със сапунени кутии, не винаги било положително. През 1910-те години започнала серия от жестоки „борби за свобода на словото“ в градове като Спокейн, Сан Диего и Фресно. Грейс Л. Милър описва историята на може би най-насилствената от тези борби в „Борбата за свобода на словото на I.W.W.: Сан Диего, 1912“. Всичко започнало, когато заместник-шериф влязъл с колата си в тълпа хора, слушащи социалистически говорител. Един от слушателите реагирал, като срязал гумата на шерифа.

В рамките на два дни градът приел наредба, забраняваща уличното говорене. В отговор I.W.W. (Индустриалните работници на света) призовали поддръжниците си да се качат на влаковете за Сан Диего и да се борят за правото си да говорят от сапунена кутия. Те призовавали: „Идвайте на възглавниците; качвайте се отгоре; стойте на спирачните греди; не позволявайте нищо да спре.“ Идвали в големи количества и всеки от тях се качвал на кутията, казвал по няколко думи и след това бил свален от полицията и отведен в затвора.

Целта на Wobblies била да пренаситят съдебната система със случаи за свобода на словото, докато градът не бъде принуден да спре преследването на ораторите. Скоро затворът бил пренаселен. Вместо да следват законовия процес, градът освобождавал арестуваните направо в ръцете на банда самоуправство, която ги отвеждала до границата на окръга и жестоко ги била с брадви.

Не е напълно ясно кои били самоуправстващите се, но бандата вероятно била съставена от някои от най-известните граждани на града. Един редактор на вестник, който бил изгонен от града за симпатията си към защитниците на свободата на словото, писал за тях. Въпреки всичко самоуправстващите прекалили и трудовите организации призовали държавното правителство да се намеси. Комисарят, изпратен да разследва случая, заявил, че злоупотребите не се случват в царска Русия.

С голяма лична цена Wobblies поставили концепцията за свобода на словото под тест и спечелили.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Подиум на писателя
Четенето на хартия или на таблет? Как форматът променя начина, по който помним истории
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Пайтим Статовци представя новия си роман Крава ражда през нощта с уникална корица
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Юбилейно издание на „Пътуване към България“ постави фокус върху държавността
Добрина Маркова
Всичко от рубриката
Лятото в Разград – „Приказна ваканция“ за малките читатели и техните близки
Добрина Маркова
Детският отдел на Регионалната библиотека „Проф. Боян Пенев“ в Разград стартира нова лятна инициатива, наречена „Приказна ваканция“. Събитието зап ...
Експресивно
„В очакване на хубавото време“ събира почитатели на Росен Босев
Валери Генков
На бюрото
Неочаквани сблъсъци и нови възможности в „Любов в насрещното“
Валери Генков
Златното мастило
Поезия, надежда и вдъхновение в новата книга на Кристислава Иванова
Валери Генков
Златното мастило
21 изложби, 15 галерии, нови автори и творчески позиции на Випуск 2026
Добрина Маркова
Литературен обзор
Ловеч посреща Стоян Вълков с лични истории и размисли за реалността
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Четенето на хартия или на таблет? Как форматът променя начина, по който помним истории
Добрина Маркова
Авторът и перото
Вокалната педагогика в нова светлина - Парасков представя своята монография
Ангелина Липчева
На бюрото
Когато машините започнат да управляват обществото. Експериментът, който даде неочаквани отговори
Валери Генков
Литературен обзор
Теню Пиндарев и Чудомир: комични срещи и карикатури, разказващи историята на българския хумор
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Разговори за личната история и бягството от Белене в новата книга на Гешев
Валери Генков
Вижте още новини
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Поетичен следа и музикални хити, 90 години от рождението на Йордан Янков
Поетът и журналист Йордан Янков, роден в Сливен, отбелязва 90 години от своето рождение. Той е автор на над 1000 текстове на песни и е известен с многобройните си литературни произведения. Янков завършва българска филология и журналистика в Софийския ...
Избрано
Червен килим и книги – как подстригването става изкуство на четенето
На Международния панаир на книгата „Букфест“ в Букурещ, немският стилист Дани Бойербах представи иновативен проект, който съчетава фризьорство и литература. Всеки, който желаеше, можеше да се подстриже и боядиса безплатно, стига да прочете откъс ...
Книгите и кризите: Георги Господинов на Пролетния панаир на книгата
Ако сте поропуснали
Човешките истории в литературата - какво е нужно, за да останеш себе си?
Кремена Кунева, автор на дебютния роман „В един и същи свят“, подчерта важността на дълбоките въпроси, които трябва да си задаваме относно социалните процеси. По време на среща с читатели в рамките на Пролетния панаир на книгата, тя акцентира на ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България.
Всички права запазени.