РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Георги Господинов представя "Времеубежище" в Бразилия, Милена Минчева с уникален превод

Дата на публикуване: 09:02 ч. / 27.04.2026
Прочетена
2812
Романът "Времеубежище" на Георги Господинов е вече наличен на бразилския книжен пазар, след успешен превод на бразилски португалски. Авторът сподели новината, чрез своята страница във Фейсбук, подчертавайки значението на това издание за неговата кариера и за бразилската читателска аудитория.
Георги Господинов представя "Времеубежище" в Бразилия, Милена Минчева с уникален превод
Георги Господинов представя "Времеубежище" в Бразилия, Милена Минчева с уникален превод
Снимка © БТА
Експресивно

Романът "Времеубежище" на Георги Господинов е вече наличен на бразилския книжен пазар, след успешен превод на бразилски португалски. Авторът сподели новината, чрез своята страница във Фейсбук, подчертавайки значението на това издание за неговата кариера и за бразилската читателска аудитория.

Господинов изрази благодарност към преводачката Милена Минчева, която е осъществила превода, както и към издателя за качеството на изданието и корицата. В поста си той сподели интересна мисъл от книгата: „Като се обърнаха назад, видяха бъдещето си“, което подчертава темата за времето и паметта, присъстваща в произведението.

Милена Минчева, в коментар относно проекта, изрази своето удовлетворение от участието си в него. Тя подчерта, че всеки превод е уникален, но този е бил особено специален за нея, тъй като е имала възможността да пътува и да открива нови перспективи, свързани с темата на романа.

Книгите на Георги Господинов са получили международно признание и са преведени на множество езици, включително английски, немски, полски и испански. Успехът на "Времеубежище" не е случаен, особено след като романът спечели международната награда "Букър" през май 2023 г., което го прави първият български автор, удостоен с това престижно отличие.

Тази новина е значима не само за самия автор, но и за българската литература като цяло, тъй като отваря нови врати за културен обмен и представяне на българските произведения на международната сцена.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
На фона на бурния живот в Ню Йорк през 19-ти век, дневникът на Джордж Темпълтън Стронг (George Templeton Strong) представлява уникален документ, който осветява социалните ...
Вижте също
В Мумбай, две приятелки обсъждат храната и религиозните предразсъдъци, когато една от тях споделя, че е забранено да пие вода в дома на другата, защото е мюсюлманка и яде ...
Към първа страница Новини Експресивно
Експресивно
След концерта – към книгата: Камелия Тодорова разкрива нов творчески проект
Концертът „Най-доброто от Камелия Тодорова“ се превърна в истински празник за ценителите на българската музика. В уютната атмосфера на "Sofia Live Club", една от най-обичаните родни изпълнителки – Камелия Тодорова – подари на публиката ...
Ангелина Липчева
Експресивно
Седмица на детската книга в Белица с акценти върху Ран Босилек и „Патиланско царство“
Седмицата на детската книга стартира в Белица с множество инициативи, насочени към насърчаване на четенето и любовта към литературата сред децата. Организаторите от Народно читалище „Георги Тодоров 1885“ и Община Белица са подготвили разнообразна п ...
Валери Генков
Аксиния Тодорова е „Библиотекар на годината“, библиотеката в Голеш с награда за активна културна дейност
Ангелина Липчева
Експресивно
Васил Попов разказва за вдъхновението зад „Аждер“ и детството си в Перник
Васил Попов, известен български автор, направи своя дебют в Перник с представянето на най-новата си книга „Аждер“. Събитието, проведено в Двореца на културата, събра многобройна публика, която с интерес слушаше разказите на писателя за вдъхновениет ...
Валери Генков
Още от рубриката
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Експресивно
Седмица на детската книга в Белица с акценти върху Ран Босилек и „Патиланско царство“
Седмицата на детската книга стартира в Белица с множество инициативи, насочени към насърчаване на четенето и любовта към литературата сред децата. Организаторите от Народно читалище „Георги Тодоров 1885“ и Община Белица са подготвили разнообразна п ...
Валери Генков
Авторът и перото
Захари Карабашлиев представя новия си роман „Последният ловец на делфини“ с призив към и търсенето на истината
Регионална библиотека „Христо Смирненски“ в Плевен подготвя среща с известния български писател Захари Карабашлиев, която ще се проведе с цел представяне на неговия нов роман „Последният ловец на делфини“. Събитието е част от усилията н ...
Валери Генков
Литературен обзор
Румяна Николаева (Шишкова) представя поетичната трилогия, предизвикваща читателите да се замислят за себе си
Валери Генков
Авторът и перото
Две години вдъхновение: читателски клуб събра любители на литературата на празник
Добрина Маркова
Читателският клуб в Разград отбеляза своя втори рожден ден, утвърдил се като важен център за литературна активност и социална свързаност. Събитието, проведено в Художествената галерия „Проф. Илия Петров“, събра около 30 участници, които споделят страстта си към книгите и литературата. Основателят и председател на клуба, Стефани Дионисиева, откри тържеството с размисли за развитието на ...
На бюрото
Франческа Земярска спечели голямата награда на „Южна пролет“
Добрина Маркова
Литературен обзор
През 18-ти и 19-ти век, когато новите земеделци в Малая се опитвали да очистят горите за оризов ...
Начало Експресивно

Георги Господинов представя "Времеубежище" в Бразилия, Милена Минчева с уникален превод

09:02 ч. / 27.04.2026
Автор: Добрина Маркова
Прочетена
2812
Георги Господинов представя "Времеубежище" в Бразилия, Милена Минчева с уникален превод
Георги Господинов представя "Времеубежище" в Бразилия, Милена Минчева с уникален превод
Снимка © БТА
Експресивно

Романът "Времеубежище" на Георги Господинов е вече наличен на бразилския книжен пазар, след успешен превод на бразилски португалски. Авторът сподели новината, чрез своята страница във Фейсбук, подчертавайки значението на това издание за неговата кариера и за бразилската читателска аудитория.

Господинов изрази благодарност към преводачката Милена Минчева, която е осъществила превода, както и към издателя за качеството на изданието и корицата. В поста си той сподели интересна мисъл от книгата: „Като се обърнаха назад, видяха бъдещето си“, което подчертава темата за времето и паметта, присъстваща в произведението.

Милена Минчева, в коментар относно проекта, изрази своето удовлетворение от участието си в него. Тя подчерта, че всеки превод е уникален, но този е бил особено специален за нея, тъй като е имала възможността да пътува и да открива нови перспективи, свързани с темата на романа.

Книгите на Георги Господинов са получили международно признание и са преведени на множество езици, включително английски, немски, полски и испански. Успехът на "Времеубежище" не е случаен, особено след като романът спечели международната награда "Букър" през май 2023 г., което го прави първият български автор, удостоен с това престижно отличие.

Тази новина е значима не само за самия автор, но и за българската литература като цяло, тъй като отваря нови врати за културен обмен и представяне на българските произведения на международната сцена.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Експресивно
След концерта – към книгата: Камелия Тодорова разкрива нов творчески проект
Ангелина Липчева
Експресивно
Седмица на детската книга в Белица с акценти върху Ран Босилек и „Патиланско царство“
Валери Генков
Експресивно
Аксиния Тодорова е „Библиотекар на годината“, библиотеката в Голеш с награда за активна културна дейност
Ангелина Липчева
Всичко от рубриката
Храната като поле на политическа битка в Индия
Добрина Маркова
В Мумбай, две приятелки обсъждат храната и религиозните предразсъдъци, когато една от тях споделя, че е забранено да пие вода в дома на другата, защото е мюсюлманка и яде ...
Авторът и перото
Румяна Маркова разкрива човека зад името Пенчо Славейков
Валери Генков
Експресивно
Седмица на детската книга в Белица с акценти върху Ран Босилек и „Патиланско царство“
Валери Генков
Авторът и перото
Захари Карабашлиев представя новия си роман „Последният ловец на делфини“ с призив към и търсенето на истината
Валери Генков
Литературен обзор
Румяна Николаева (Шишкова) представя поетичната трилогия, предизвикваща читателите да се замислят за себе си
Валери Генков
Авторът и перото
Две години вдъхновение: читателски клуб събра любители на литературата на празник
Добрина Маркова
На бюрото
Франческа Земярска спечели голямата награда на „Южна пролет“
Добрина Маркова
На бюрото
Антон и Пламена Нашеви разказват за приключенията си с велосипеди из Централна и Южна Америка
Добрина Маркова
Литературен обзор
Свръхестествената страна на Пауангите в Индонезия и Малайзия
Добрина Маркова
Експресивно
Аксиния Тодорова е „Библиотекар на годината“, библиотеката в Голеш с награда за активна културна дейност
Ангелина Липчева
Златното мастило
Борис Данков представя новата си поетична книга „Пирамида“ с избрани стихотворения
Добрина Маркова
Вижте още новини
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Камел Дауд осъден на три години затвор след обвинения в кражба на лична история
Френско-алжирският писател Камел Дауд, известен със своите провокативни литературни произведения, е осъден на три години затвор в Алжир заради съдържанието на романа си „Хурии“. Присъдата, която включва и глоба от 5 милиона алжирски динара, или ...
Избрано
Д-р Володя Попов разкрива историческите корени на Априлското въстание
Възраждането на българската национална идентичност и стремежът към свобода, изразени чрез Априлското въстание, бяха основна тема на лекция, проведена в Плевен от д-р Володя Попов, директор на Регионалния исторически музей. Събитието, което се състоя в ...
Жан-Мари Гюстав Льо Клезио получава награда за универсалността на своето творчество
Ако сте поропуснали
Филип П. Арнолд защитава сътрудническия модел в изследванията на индигенни народи
Членовете на народите Мохок, Онейда, Каюга, Сенеца, Тускарора и Онондага всяка година се събират, за да разкажат историята за това как предците им преди повече от хиляда години се обединили под Великото право на мир и станали Хауденосауни: „Хората на ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България.
Всички права запазени.