Срещата разговор с писателя Георги Господинов в Самоков предизвика изключителен интерес
Изключителен интерес предизвика срещата разговор с писателя Георги Господинов в Художествена галерия „Проф. Васил Захариев“ в Самоков. Господинов се срещна с граждани, гости на града , културни дейци и журналисти. Обект на обсъждане бе и Международната литературна награда „Букър“ за романа „Времеубежище“. Господинов бе удостоен от доктор Татяна Илиева, директор на Международния джаз фестивал „Д-р Емил Илиев“, с награда на името на д-р Емил Илиев. Писателят получи и подарък щампа на Станислав Доспевски от директора на Исторически музей – Самоков Веселин Хаджиангелов. „Докато писах романа си, аз не знаех, че се задава КОВИД-19, но усещах, че нещо ще се случи. Писах за вируса на миналото, който ще дойде, и всички ще влезем в пандемия“, каза по време на представянето на романа си Георги Господинов. "В момента в света една от болестите, които най-бързо се разпространяват, е болестта на Алцхаймер, деменцията. Това е естествено, защото е свързано с остаряването на населението, хората живеят по-дълго и забравят повече. Има и метафорична страна - миналото, то започва да се връща много по-силно. Ако забравяме това, което ни се е случило, то ще ни се случи втори път", каза още писателят. Той допълни, че никой не може да влезе два пъти в едно и също минало, то вече е друго минало, то вече не трябва да се случва отново. На събитието присъства и преводачът на романа „Времеубежище“ Анджела Родел. Тя разказа за съвместната си работа с Георги Господинов. „Работихме в тесен синхрон“. Господинов допълни, че всички негови книги са трудни за превод. „За мен е важно всяко изречение да е хубаво само по себе си и да води до друго изречение“, посочи още той. „Част от моите книги са моят опит да разбера моите родители и се надявам моята дъщеря да разбере мен“, посочи Господинов. На въпрос от публиката към кое време би искал да се върне, писателят отговори, че ние всеки ден пътуваме чрез спомените си. „Ние не живеем в едно време, ние живеем в различни времена, аз се сещам за детството си през ден, ако ли не и всеки ден, това не е ли пътуване през времето“, отговори Господинов. Срещата с Георги Господинов бе част от програмата на Международния джаз фестивал „Д-р Емил Илиев“, провеждащ се в курортен комплекс „Боровец“. Българско-германският септет „Пресечни точки“ ще открие втората вечер на джаз фестивала. Предишните две награди на името на д-р Емил Илиев бяха връчени снощи на откриването на фестивала от заместник-министъра на културата Виктор Стоянов. Носители са бигбенд Благоевград и победителката във формата „Гласът на България“ Жаклин Таракчи.
|
|
Подиум на писателя
Нови заглавия за ноември: Криминални мистерии, емоционални драми и фантастични пътувания
С настъпването на есента идва и желанието да се потопим в страниците на добра книга. Ноември 2025 предлага много нови заглавия от италиански и международни автори, които си заслужава да бъдат открити. Сред новостите, които не бива да пропускате, са криминалнит ...
Добрина Маркова
|
Подиум на писателя
Напиши своята литературна история: Конкурс за нов български роман
Издателство „Колибри“ стартира конкурс за нов български роман, който предоставя уникална възможност на авторите. Наградата включва сключване на авторски договор, работа с опитен редактор, както и публикуване и разпространение на творбата. Освен тов ...
Ангелина Липчева
|
Захари Карабашлиев обединява 18 разказа в „Нашата Коледа“
Ангелина Липчева
|
Подиум на писателя
Кийра Найтли представя дебютния си роман за любовта между сестри
Кийра Найтли, британска актриса, писателка и илюстраторка, представя своя дебютен роман "Vi voglio bene allo stesso modo" (в превод "Обичам те по същия начин"). Тази книга, издадена през 2025 година, е вдъхновена от личния й опит като майка на две дъщери. Найт ...
Добрина Маркова
|
|
Литературен
бюлетин |
|
Включително напомняния
за предстоящи събития |
Абонирайте се |
|
Подиум на писателя
Нови заглавия за ноември: Криминални мистерии, емоционални драми и фантастични пътувания
С настъпването на есента идва и желанието да се потопим в страниците на добра книга. Ноември 2025 предлага много нови заглавия от италиански и международни автори, които си заслужава да бъдат открити. Сред новостите, които не бива да пропускате, са криминалнит ...
Добрина Маркова
|
Подиум на писателя
Напиши своята литературна история: Конкурс за нов български роман
Издателство „Колибри“ стартира конкурс за нов български роман, който предоставя уникална възможност на авторите. Наградата включва сключване на авторски договор, работа с опитен редактор, както и публикуване и разпространение на творбата. Освен тов ...
Ангелина Липчева
|
Златното мастило
Настъпи ли моментът за нов ред в света?
Валери Генков
|
Експресивно
Преодолявайки дигиталната бариера: Интернет за всички 60+
Валери Генков
|
Регионална библиотека „Партений Павлович” в Силистра стартира нова инициатива, насочена към възрастните хора. От утре започват безплатни обучения по програмата „Интернет за всички 60+”, която е реализирана в партньорство с Фондация "Глобални библиотеки – България" и А1.
Основната цел на програмата е да помогне на потребителите да усвоят основни умения за работа с инт ...
|
На бюрото
Даниел Вълчев представя „Седем дни в Парория“ с Бойко Василев и проф. Георги Каприев
Валери Генков
|
|
14:28 ч. / 05.08.2023
Автор: Валери Генков
|
Прочетена 5866 |
|
Изключителен интерес предизвика срещата разговор с писателя Георги Господинов в Художествена галерия „Проф. Васил Захариев“ в Самоков.
Господинов се срещна с граждани, гости на града , културни дейци и журналисти. Обект на обсъждане бе и Международната литературна награда „Букър“ за романа „Времеубежище“.
Господинов бе удостоен от доктор Татяна Илиева, директор на Международния джаз фестивал „Д-р Емил Илиев“, с награда на името на д-р Емил Илиев. Писателят получи и подарък щампа на Станислав Доспевски от директора на Исторически музей – Самоков Веселин Хаджиангелов.
„Докато писах романа си, аз не знаех, че се задава КОВИД-19, но усещах, че нещо ще се случи. Писах за вируса на миналото, който ще дойде, и всички ще влезем в пандемия“, каза по време на представянето на романа си Георги Господинов.
"В момента в света една от болестите, които най-бързо се разпространяват, е болестта на Алцхаймер, деменцията. Това е естествено, защото е свързано с остаряването на населението, хората живеят по-дълго и забравят повече. Има и метафорична страна - миналото, то започва да се връща много по-силно. Ако забравяме това, което ни се е случило, то ще ни се случи втори път", каза още писателят.
Той допълни, че никой не може да влезе два пъти в едно и също минало, то вече е друго минало, то вече не трябва да се случва отново.
На събитието присъства и преводачът на романа „Времеубежище“ Анджела Родел. Тя разказа за съвместната си работа с Георги Господинов. „Работихме в тесен синхрон“.
Господинов допълни, че всички негови книги са трудни за превод. „За мен е важно всяко изречение да е хубаво само по себе си и да води до друго изречение“, посочи още той.
„Част от моите книги са моят опит да разбера моите родители и се надявам моята дъщеря да разбере мен“, посочи Господинов.
На въпрос от публиката към кое време би искал да се върне, писателят отговори, че ние всеки ден пътуваме чрез спомените си.
„Ние не живеем в едно време, ние живеем в различни времена, аз се сещам за детството си през ден, ако ли не и всеки ден, това не е ли пътуване през времето“, отговори Господинов.
Срещата с Георги Господинов бе част от програмата на Международния джаз фестивал „Д-р Емил Илиев“, провеждащ се в курортен комплекс „Боровец“.
Българско-германският септет „Пресечни точки“ ще открие втората вечер на джаз фестивала.
Предишните две награди на името на д-р Емил Илиев бяха връчени снощи на откриването на фестивала от заместник-министъра на културата Виктор Стоянов.
Носители са бигбенд Благоевград и победителката във формата „Гласът на България“ Жаклин Таракчи.
|
Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс
с всички предимства на цифровият достъп.
|
|
|
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
|
|
|
Читателски поглед
Читалища получават нови субсидии за развитие на културната дейност
Общинските съветници в Криводол одобриха нова програма за развитие на читалищната дейност за предстоящата година. В рамките на общината функционират 11 читалища, които играят важна роля в културния живот на местните жители.
Според приетата програма, ...
|
Избрано
Кийра Найтли представя дебютния си роман за любовта между сестри
Кийра Найтли, британска актриса, писателка и илюстраторка, представя своя дебютен роман "Vi voglio bene allo stesso modo" (в превод "Обичам те по същия начин"). Тази книга, издадена през 2025 година, е вдъхновена от личния й опит като майка на две дъщери. ...
|
Паволче в печат: Дара Драганинска създава вестник за миналото и бъдещето
|
Ако сте поропуснали
Георги Константинов и Симеон Янев – носители на „Чест и слово“
Националната награда за цялостен принос в българската литература, изкуство и култура „Чест и слово“ бе връчена на поета Георги Константинов и на професор Симеон Янев. Церемонията се състоя в Националния литературен музей, разположен в къщата-музей ...
|
|
|
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
|
|
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
|
|
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
|
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.
Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право. |
|
Общи условия / Потребителско споразумение |
Интелектуална собственост |