Срещата разговор с писателя Георги Господинов в Самоков предизвика изключителен интерес
Изключителен интерес предизвика срещата разговор с писателя Георги Господинов в Художествена галерия „Проф. Васил Захариев“ в Самоков. Господинов се срещна с граждани, гости на града , културни дейци и журналисти. Обект на обсъждане бе и Международната литературна награда „Букър“ за романа „Времеубежище“. Господинов бе удостоен от доктор Татяна Илиева, директор на Международния джаз фестивал „Д-р Емил Илиев“, с награда на името на д-р Емил Илиев. Писателят получи и подарък щампа на Станислав Доспевски от директора на Исторически музей – Самоков Веселин Хаджиангелов. „Докато писах романа си, аз не знаех, че се задава КОВИД-19, но усещах, че нещо ще се случи. Писах за вируса на миналото, който ще дойде, и всички ще влезем в пандемия“, каза по време на представянето на романа си Георги Господинов. "В момента в света една от болестите, които най-бързо се разпространяват, е болестта на Алцхаймер, деменцията. Това е естествено, защото е свързано с остаряването на населението, хората живеят по-дълго и забравят повече. Има и метафорична страна - миналото, то започва да се връща много по-силно. Ако забравяме това, което ни се е случило, то ще ни се случи втори път", каза още писателят. Той допълни, че никой не може да влезе два пъти в едно и също минало, то вече е друго минало, то вече не трябва да се случва отново. На събитието присъства и преводачът на романа „Времеубежище“ Анджела Родел. Тя разказа за съвместната си работа с Георги Господинов. „Работихме в тесен синхрон“. Господинов допълни, че всички негови книги са трудни за превод. „За мен е важно всяко изречение да е хубаво само по себе си и да води до друго изречение“, посочи още той. „Част от моите книги са моят опит да разбера моите родители и се надявам моята дъщеря да разбере мен“, посочи Господинов. На въпрос от публиката към кое време би искал да се върне, писателят отговори, че ние всеки ден пътуваме чрез спомените си. „Ние не живеем в едно време, ние живеем в различни времена, аз се сещам за детството си през ден, ако ли не и всеки ден, това не е ли пътуване през времето“, отговори Господинов. Срещата с Георги Господинов бе част от програмата на Международния джаз фестивал „Д-р Емил Илиев“, провеждащ се в курортен комплекс „Боровец“. Българско-германският септет „Пресечни точки“ ще открие втората вечер на джаз фестивала. Предишните две награди на името на д-р Емил Илиев бяха връчени снощи на откриването на фестивала от заместник-министъра на културата Виктор Стоянов. Носители са бигбенд Благоевград и победителката във формата „Гласът на България“ Жаклин Таракчи.
|
|
Подиум на писателя
Дейвид Уолямс отрича обвиненията и търси правна помощ
Дейвид Уолямс, известен автор на детски книги, е отстранен от британския клон на издателството „Харпър Колинс“ след разследване на твърдения за тормоз над млади служителки. Според информация от вестник „Дейли телеграф“, издателството е ...
Добрина Маркова
|
Подиум на писателя
Рудолф, радиационно облъченият елен: Как Чернобил и ядрените тестове застрашиха екосистемите на Севера
След Чернобилската катастрофа през 1986 година, списанието Earth Island Journal публикува статия с провокативното заглавие “Рудолф, радиационно облъченият елен?”. В нея журналистът Гар Смит описва страховете, че радиоактивният цезий-137 е замърсил ...
Валери Генков
|
Алесандро Манцони и историческите реалности в "Брак по сметка"
Добрина Маркова
|
Подиум на писателя
В коледната работилница децата от „Буратино“ създават джуджета за елхата
Възпитаниците на детската градина „Буратино“ в Смолян показаха своите творчески умения в коледна работилница, организирана в сътрудничество с Филиал „Стар център“ на Регионална библиотека „Николай Вранчев“. Събитието се пров ...
Ангелина Липчева
|
|
Литературен
бюлетин |
|
Включително напомняния
за предстоящи събития |
Абонирайте се |
|
Литературен обзор
Петя Кокудева вдъхновява децата да гледат по-позитивно на света
Петя Кокудева представя новата си детска книга под заглавието „Мадам Мрън“. В творбата си Кокудева предлага на малките читатели един различен поглед към света, изпълнен с позитивизъм и приключения.
Илюстрациите в книгата са дело на Калина Вутова, ...
Добрина Маркова
|
Подиум на писателя
Рудолф, радиационно облъченият елен: Как Чернобил и ядрените тестове застрашиха екосистемите на Севера
След Чернобилската катастрофа през 1986 година, списанието Earth Island Journal публикува статия с провокативното заглавие “Рудолф, радиационно облъченият елен?”. В нея журналистът Гар Смит описва страховете, че радиоактивният цезий-137 е замърсил ...
Валери Генков
|
На бюрото
Адаптацията на Хамнет: От романа към емоционалното кино изживяване
Ангелина Липчева
|
Подиум на писателя
Алесандро Манцони и историческите реалности в "Брак по сметка"
Добрина Маркова
|
Романът "Брак по сметка" на Алесандро Манцони (Alessandro Manzoni) е важен елемент от италианската литература, който продължава да привлича вниманието на читателите и изследователите. Възникнал в контекста на 240-годишнината от раждането на автора, романът отново е в центъра на обсъждането поради своята историческа достоверност и социална значимост. "Брак по сметка" е не само успешен литературен п ...
|
Златното мастило
Коледари ще носят здраве и берекет на всеки дом
Добрина Маркова
|
|
14:28 ч. / 05.08.2023
Автор: Добрина Маркова
|
Прочетена 5866 |
|
Изключителен интерес предизвика срещата разговор с писателя Георги Господинов в Художествена галерия „Проф. Васил Захариев“ в Самоков.
Господинов се срещна с граждани, гости на града , културни дейци и журналисти. Обект на обсъждане бе и Международната литературна награда „Букър“ за романа „Времеубежище“.
Господинов бе удостоен от доктор Татяна Илиева, директор на Международния джаз фестивал „Д-р Емил Илиев“, с награда на името на д-р Емил Илиев. Писателят получи и подарък щампа на Станислав Доспевски от директора на Исторически музей – Самоков Веселин Хаджиангелов.
„Докато писах романа си, аз не знаех, че се задава КОВИД-19, но усещах, че нещо ще се случи. Писах за вируса на миналото, който ще дойде, и всички ще влезем в пандемия“, каза по време на представянето на романа си Георги Господинов.
"В момента в света една от болестите, които най-бързо се разпространяват, е болестта на Алцхаймер, деменцията. Това е естествено, защото е свързано с остаряването на населението, хората живеят по-дълго и забравят повече. Има и метафорична страна - миналото, то започва да се връща много по-силно. Ако забравяме това, което ни се е случило, то ще ни се случи втори път", каза още писателят.
Той допълни, че никой не може да влезе два пъти в едно и също минало, то вече е друго минало, то вече не трябва да се случва отново.
На събитието присъства и преводачът на романа „Времеубежище“ Анджела Родел. Тя разказа за съвместната си работа с Георги Господинов. „Работихме в тесен синхрон“.
Господинов допълни, че всички негови книги са трудни за превод. „За мен е важно всяко изречение да е хубаво само по себе си и да води до друго изречение“, посочи още той.
„Част от моите книги са моят опит да разбера моите родители и се надявам моята дъщеря да разбере мен“, посочи Господинов.
На въпрос от публиката към кое време би искал да се върне, писателят отговори, че ние всеки ден пътуваме чрез спомените си.
„Ние не живеем в едно време, ние живеем в различни времена, аз се сещам за детството си през ден, ако ли не и всеки ден, това не е ли пътуване през времето“, отговори Господинов.
Срещата с Георги Господинов бе част от програмата на Международния джаз фестивал „Д-р Емил Илиев“, провеждащ се в курортен комплекс „Боровец“.
Българско-германският септет „Пресечни точки“ ще открие втората вечер на джаз фестивала.
Предишните две награди на името на д-р Емил Илиев бяха връчени снощи на откриването на фестивала от заместник-министъра на културата Виктор Стоянов.
Носители са бигбенд Благоевград и победителката във формата „Гласът на България“ Жаклин Таракчи.
|
Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс
с всички предимства на цифровият достъп.
|
|
|
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
|
|
|
Читателски поглед
Иван Кръстев: Бъдещето е невидима институция във всяка демократична система
На 52-рия Софийски международен панаир на книгата, който се проведе в Националния дворец на културата, политологът Иван Кръстев сподели своите виждания относно бъдещето на демокрацията и културата. Събитието, модерирано от Симеон Иванов, водещ на сутрешния ...
|
Избрано
Над 150 издателства и 100 000 заглавия на 52-рия Софийски международен панаир на книгата
Софийският международен панаир на книгата, който се провежда в Националния дворец на културата (НДК), предлага разнообразна програма за последния ден на събитието. Организаторите обявиха, че днес читателите ще имат възможност да се срещнат с автори, да ...
|
Дан Браун отново на върха с "Последната тайна"
|
Ако сте поропуснали
Хайгашот Агасян представи „Коледен дар“ на фестивала в Хасково
В Хасково се състоя заключителният концерт на десетото юбилейно издание на Националния фестивал на коледната и новогодишна песен, който огласи централния площад „Свобода“ с множество коледни мелодии. Проявата, озаглавена „С песни край ...
|
|
|
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
|
|
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
|
|
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
|
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.
Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право. |
|
Общи условия / Потребителско споразумение |
Интелектуална собственост |