Людмил Станев: Книгите ми са малки като обем, но са концентрат, който би могъл да разреждаш и пак ще остане достатъчно силен
Писането на книги е романтично занимание, а книгоиздаването е губеща дейност, но аз продължавам. Книгите ми са мънички като обем, но са концентрат, който би могъл да разреждаш и пак ще остане достатъчно силен. Това каза писателят Людмил Станев, който представи пред варненци своя сборник разкази „Избрано“, издание на „Pibooks”. Той допълни, че дължи благодарности на своя стар съратник Петър Желев и на издателката Петя Михайлова, които присъстваха на премиерата в двора на Художествения музей „Георги Велчев“. ![]() ![]()
Авторът припомни, че преди 13 години излезе негова книга със събрани разкази, която обаче е в по-неудобен голям формат, а новата е предназначена за носене и постоянно ползване. По думите му тя е отправена към по-младото поколение. Не са включени някои текстове, в които се прави гавра с комунисти и патриоти, както и не толкова силни неща, и са избрани творби от пет издания. „Това е есенция. Аз не съм графоман, затова книгите ми са мънички като обем“, сподели Станев. Според него в изданието надделяват песимистичните нюанси, но това е от времето, в което живеем, в което има много неща, от които го е срам. Очертават се тежки години в тази страна по причина на толкова много безмозъчни политици, смята авторът. Той съобщи, че работи по текстове за нова книга, в която ще става дума за Караваджо и за други големи имена в живописта и в литературата, които според него са много подходящо начало за незлоблива пародия на стойностите. Условието да ги възприеме човек обаче е да знае оригинала, така че за хората, които не са запознати с това, което ще ги информирам, тази книга ще звучи като на унгарски език, допълни писателят. Идеята за издание „Избрано“ дошла на Станев и неговия приятел Петър Желев при една от техните срещи, наречени „кабинетите на Монпарнас“. Желев също не одобрява вида на изданието със събрани съчинения отпреди 13 години, тъй като смята, че творбите на писателя трябва да бъдат в джобен формат, да се носят и да се отварят навсякъде. Големите книги според него са само, за да събират прах в библиотеката. Той припомни, че между двата сборника Станев е издал и „Рязко“ („Жанет 45“), като разкази от нея също влизат в „Избрано“ заедно с още четири непубликувани творби. Той каза още, че оформлението на корицата е правено за старата книга, но сега му е дошло времето. Винаги е удоволствие да работиш с текстове на Людмил Станев, каза Желев, който е негов редактор, съавтор в киното и телевизията, както и актьор, представял разказите на различни събития. Той каза, че ги познава до болка, но пак открива нови неща в тях. „След като се плъзнеш по първия слой с хумора, абсурдите, играта с думите, отдолу излизат по-дълбоки философски неща. Това постоянно преоткриване на текстовете е смисълът да наречеш един човек, който пише, писател“, смята Желев. Петя Михайлова призна, че е голям почитател на писателя от ученическите години в гимназията и предложението му да издадат заедно сборник с избрани творби много я е зарадвало. Това се случва 30 години след излизането на първата му книга, припомни тя и изтъкна, че нещата не биха се случили толкова добре без подкрепата на Петър Желев.
|
|
Литературен обзор
С фокус върху Дунавския регион: Румъния сред водещите участници в Лайпцигския панаир
Румъния участва активно в Лайпцигския панаир на книгата, едно от най-значимите литературни и издателски събития в Европа. Събитието, което се провежда от 19 до 22 март, събира над 2000 изложители от различни държави и привлича стотици хиляди посетители всяка г ...
Ангелина Липчева
|
Литературен обзор
Училище на 140 години без библиотека – какво ни казва Мария Димова?
Основно училище „Св. Климент Охридски“ в село Кладница, Перник, стартира инициатива за създаване на собствена библиотека. Преподавателят по български език и литература, Мария Димова, сподели, че учебното заведение, което има 140-годишна история, ра ...
Валери Генков
|
Фабио Конкато празнува бащинството във "Фиоре ди маджо"
Добрина Маркова
|
Литературен обзор
Лоренцо Мацони представя смело и провокативно произведение, което преосмисля мита за Джон Ленън
В последния роман на Лоренцо Мацони, озаглавен "81280JL. Ленън, Илик и скачачите", читателят е поканен на едно незабравимо пътешествие. Това не е просто книга, а истинско сетивно преживяване, което разширява границите на реалността. Мацони успява да съчетае ми ...
Ангелина Липчева
|
|
Литературен
бюлетин |
|
Включително напомняния
за предстоящи събития |
Абонирайте се |
|
Златното мастило
Уилма Монтеси не можеше да избяга от това, което знаеше
В книгата "Уилма Монтеси. Момичето на века" авторът Лучо Тревизан (Lucio Trevisan) разказва за един трагичен инцидент от следвоенна Италия, който не е получил необходимото внимание от властите. Чрез задълбочено проучване на архивни документи, статии от онова в ...
Валери Генков
|
Експресивно
Марин Трошанов и Веселин Чакъров на среща за „Ламя ЕООД“ – какво да очакваме?
Предстоящата среща за фентъзи трилогията „Ламя ЕООД“ ще събере почитатели на литературата в къща музей „Баба Райна“. На събитието ще присъстват авторът Марин Трошанов и художникът Веселин Чакъров, които ще обсъдят творбите си и вдъхнове ...
Добрина Маркова
|
Литературен обзор
С фокус върху Дунавския регион: Румъния сред водещите участници в Лайпцигския панаир
Ангелина Липчева
|
Експресивно
Сто години награда „Багута“: най-старата литературна награда в Италия отбелязва вековен юбилей
Добрина Маркова
|
През 2026 година се навършват сто години от създаването на наградата „Багута“, която е най-старата литературна награда в Италия. Тя е основана през 1926 година и през годините е отличавала редица значими имена от италианската литература, включително Карло Емилио Гада (Carlo Emilio Gadda), Итало Калвино (Italo Calvino), Леонардо Скиазия (Leonardo Sciascia), Наталия Гинзбург (Natal ...
|
Златното мастило
Дигитален клуб в РБ „Георги С. Раковски” с безплатен достъп за гражданите, какво предлага?
Добрина Маркова
|
|
11:25 ч. / 07.08.2023
Автор: Добрина Маркова
|
Прочетена 4032 |
|
Писането на книги е романтично занимание, а книгоиздаването е губеща дейност, но аз продължавам. Книгите ми са мънички като обем, но са концентрат, който би могъл да разреждаш и пак ще остане достатъчно силен.
Това каза писателят Людмил Станев, който представи пред варненци своя сборник разкази „Избрано“, издание на „Pibooks”. Той допълни, че дължи благодарности на своя стар съратник Петър Желев и на издателката Петя Михайлова, които присъстваха на премиерата в двора на Художествения музей „Георги Велчев“.


Авторът припомни, че преди 13 години излезе негова книга със събрани разкази, която обаче е в по-неудобен голям формат, а новата е предназначена за носене и постоянно ползване. По думите му тя е отправена към по-младото поколение. Не са включени някои текстове, в които се прави гавра с комунисти и патриоти, както и не толкова силни неща, и са избрани творби от пет издания.
„Това е есенция. Аз не съм графоман, затова книгите ми са мънички като обем“, сподели Станев.
Според него в изданието надделяват песимистичните нюанси, но това е от времето, в което живеем, в което има много неща, от които го е срам. Очертават се тежки години в тази страна по причина на толкова много безмозъчни политици, смята авторът.
Той съобщи, че работи по текстове за нова книга, в която ще става дума за Караваджо и за други големи имена в живописта и в литературата, които според него са много подходящо начало за незлоблива пародия на стойностите. Условието да ги възприеме човек обаче е да знае оригинала, така че за хората, които не са запознати с това, което ще ги информирам, тази книга ще звучи като на унгарски език, допълни писателят.
Идеята за издание „Избрано“ дошла на Станев и неговия приятел Петър Желев при една от техните срещи, наречени „кабинетите на Монпарнас“. Желев също не одобрява вида на изданието със събрани съчинения отпреди 13 години, тъй като смята, че творбите на писателя трябва да бъдат в джобен формат, да се носят и да се отварят навсякъде. Големите книги според него са само, за да събират прах в библиотеката.
Той припомни, че между двата сборника Станев е издал и „Рязко“ („Жанет 45“), като разкази от нея също влизат в „Избрано“ заедно с още четири непубликувани творби. Той каза още, че оформлението на корицата е правено за старата книга, но сега му е дошло времето.
Винаги е удоволствие да работиш с текстове на Людмил Станев, каза Желев, който е негов редактор, съавтор в киното и телевизията, както и актьор, представял разказите на различни събития. Той каза, че ги познава до болка, но пак открива нови неща в тях.
„След като се плъзнеш по първия слой с хумора, абсурдите, играта с думите, отдолу излизат по-дълбоки философски неща. Това постоянно преоткриване на текстовете е смисълът да наречеш един човек, който пише, писател“, смята Желев.
Петя Михайлова призна, че е голям почитател на писателя от ученическите години в гимназията и предложението му да издадат заедно сборник с избрани творби много я е зарадвало. Това се случва 30 години след излизането на първата му книга, припомни тя и изтъкна, че нещата не биха се случили толкова добре без подкрепата на Петър Желев.
|
Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс
с всички предимства на цифровият достъп.
|
|
|
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
|
|
|
Читателски поглед
Сливен се включва в празника на франкофонията с поетичен маратон на френски автори
Регионалната библиотека „Сава Доброплодни“ в Сливен се подготвя за отбелязването на Международния ден на франкофонията с редица инициативи, които ще се проведат от 17 до 19 март. Събитието е част от по-широка програма, която цели да популяризира ...
|
Избрано
„Обичате ли Брамс?“: Литература и кино в дискусия на Френския институт в София
Френски институт в България, Център по многоезичието и Център за книгата на Нов български университет организират дискусионен клуб за франкофонска литература и кино, озаглавен „Кинороман“. Темата на предстоящата среща е книгата „Обичате ли ...
|
Петя Долапчиева разкрива повече за подготовката за Похода на книгите във Враца
|
Ако сте поропуснали
Бившият депутат Антонио Мацоцки разкрива криминалния свят на Рим
Антонио Мацоки (Antonio Mazzocchi) е италиански писател и бивш депутат, който е известен с произведенията си в областта на политиката и икономиката. След активната си политическа кариера, той се запознава с криминалния жанр и създава персонажа на полицай ...
|
|
|
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
|
|
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
|
|
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
|
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.
Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право. |
|
Общи условия / Потребителско споразумение |
Интелектуална собственост |