Чешкият писател и преводач Мартин Данеш представя романа си „Прекършените думи“ в България. На 5 декември той ще е гост на 50-ия Международен панаир на книгата в столицата, съобщават от Чешкия център в София.

На следващия ден Мартин Данеш ще се срещне и със студенти бохемисти от Софийския университет „Св. Климент Охридски“. Модератор на литературната лекция ще е доц. Добромир Григоров.

„Прекършените думи" е роман за последните години от живота на чешкия писател и журналист Карел Полачек.

Мартин Данеш е чешки писател, емигрирал в Париж през 80-те години на миналия век. Завършил е журналистика и международни отношения. След завръщането си в Чешката република пише статии в чешката, френската и белгийската преса. В началото на 90-те години е дипломатически съветник в кабинета на чешкия президент. През следващите години става главен редактор на няколко периодични издания като Denní Telegraf (1992–1993), месечното издание Mezinárodní politika (2000) и Hustler (2001–2004). 

Първата му книга е публикувана през 1998 г. Превежда също така чешка художествена литература на френски език – една книга на Карел Чапек и два романа от Карел Полачек.