Избрани статии на Марин Бодаков (1971-2021) са публикувани в сборника „Ходене по буквите“. Представянето на първия том от проекта е на 21 декември в зала „Алма Алтер“, съобщават организаторите.

Текстовете са писани в периода от 1997 до 2013 г. в едноименната колонка във вестник „Култура“. Те включват литературни рецензии за български и преводни книги, анализи на събития с явно влияние върху българската култура от този период, коментари по важни дебати.

„Това е книга, която откроява връзките между литературата, писана на български език, и преводната литература, която развива и езика, и средата. Това е книга, която се интересува както от литературата, писана в България, така и от тази на българската диаспора. Както от книгите, печелещи награди, така и от онези, които биха могли да останат невидими – а не бива“, пише Зорница Христова, която заедно с Надежда Радулова е съставител и редактор на „Ходене по буквите“.

По думите избраните текстове са „много малко от огромното критическо наследство на автора“. „При подбора си се старахме да съберем разнородни текстове, „обхождащи“ буквите по различни начини. Включвали сме и текстове, които не са в едноименната колонка, просто защото са се появили преди нея. В по-късните колонки текстовете са винаги по два - не сме ги делили, дори да са ни се стрували различни по важност. Особено са ни радвали вътрешните връзки, намерени между различни заглавия, оплитането на отделни книги в общ смисъл. Мислим, че това се получава и от тяхното съвместно битие в този сборник“, смята Зорница Христова.

„Ходене по буквите“ е публикувана от издателство „Точица“ и е реализиран с финансовата подкрепа на националния фонд „Култура“, програма „Критика“.