РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Отрицателното в положително. "Моята борба" на Хитлер става готварска книга

Дата на публикуване: 19:40 ч. / 25.04.2024
Прочетена
6475
Авторът и перото

В кафене във Виена Андреас Йошка-Сутанто изрязва буква по буква издание на "Моята борба" на Адолф Хитлер, за да състави готварска книга и да превърне "отрицателното в положително", да "изпразни тези отровни думи" от смисъла им, съобщи АФП.

Изморителната работа по проекта си графичният дизайнер започва, когато авторските права върху политическия манифест на диктатора, роден в Австрия, поставил началото на нацистката идеология с отпечатването си през 1925 г., стават публична собственост преди осем години.

"На страница сто съм", каза пред АФП 44-годишният графичен дизайнер. След близо 900 часа работа, една четвърт от гигантския проект е завършена. Той работи по него по няколко часа седмично и според изчисленията му с този темп ще са му нужни още 24 години, за да приключи с изрязването на буквите от близо 800-те страници или 1,57-те милиона гласни и съгласни.
След като изреже буквите, творецът ги сортира и подрежда в органайзер.

Проектът за готварската му книга вече включва около двадесет рецепти, сред тях е пица по рецепта на баща му, салата с аспержи и дори типичният австрийски специалитет ньоки с яйца. Той каза, че иска, също като готвач, който смесва продуктите, "да деконструира и трансформира" произведението, причинило толкова вреди, "да отхвърли бремето му", обясни той.

Той оставя на корицата на изданието черно-белия портрет на диктатора, отговорен за геноцида срещу евреите, за да покаже, че "лишен от думите си", Хитлер е свит до това да "гледа в празнота".

Мениджърът на кафенето Михаел Вестеркам, на 33-години, приветства уникалния проект на дизайнера, защото привлича вниманието към една трудна тема за обитателите на работническия квартал в предградията. Не всички обаче са доволни - Андреас Йошка-Сутанто, който още не е намерил издател на готварската си книга, вече се е извинявал на хора, които не одобряват идеята му.

Специалист по този исторически период, пожелал анонимност, смята, че историческата и артистична стойност на проекта са "ограничени" и определя инициативата като "странна".

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Балетът "Лешникотрошачката" е едно от най-забележителните произведения в историята на сценичните изкуства, не само заради своята визуална и музикална красота, но и заради ...
Вижте също
След успешния си готически трилър "Призивът на бездната" (2024), Андреа Белтрамо (Andrea Beltramo) се завръща с нова творба - "Тих сняг. Разкази за лед и ужас" (2025). Та ...
Към първа страница Новини Авторът и перото
Авторът и перото
Вълнуващата атмосфера в книжарниците преди Коледа
С настъпването на декември всяка улица, всеки площад и всяко малко магазинче започват да се преобличат в коледни декорации, създавайки атмосфера на радост и очакване. Но сред всички тези празнични промени има едно място, което особено ни привлича – книжа ...
Добрина Маркова
Авторът и перото
Лий Чайлд призовава за трилъри в учебната програма, за да ангажират младите читатели
Лий Чайлд, известният британски писател на трилъри и създател на персонажа Джак Ричър, изрази мнение, че учебната литература в британските училища не успява да ангажира младите читатели. Според него, за да се стимулира интересът към четенето, трилърите трябва ...
Добрина Маркова
Шифрите на насилието: Възникването на Ку Клукс Клан и тайните мрежи на южняшките елити
Валери Генков
Авторът и перото
Зерокалкере разказва за предизвикателствата на крайния национализъм в Европа
Историята, която разказва "В гнездото на змейовете", е плод на размислите на италианския художник и автор на комикси Зерокалкере (Zerocalcare). Този проект, представен под формата на подкаст, е създаден за списание "Интернационале" и е уникален микс между подк ...
Добрина Маркова
Още от рубриката
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Златното мастило
Георги Славчев: "Майстора е един наистина особен, специфичен художествен свят"
В къща-музей „Владимир Димитров – Майстора“ в село Шишковци, Кюстендил, се проведе представянето на новата книга на Георги Славчев, озаглавена „Урала, Майсторе“. Заглавието е вдъхновено от приветствието, което известният художник ...
Ангелина Липчева
Златното мастило
Коледно вълшебство в книжарница Кооб: Идеи за подаръци, вдъхновени от литературата
Посещението на книжарница в дните преди Коледа носи особено вълнение. Дори и хора, които не са редовни посетители на книжарници, често решават, че книга е чудесен и полезен подарък, особено когато се сравнява с цената на сладкиши, които могат да достигнат 40 е ...
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Лий Чайлд призовава за трилъри в учебната програма, за да ангажират младите читатели
Добрина Маркова
Експресивно
Джани Родари призовава за мир и включване в "Коледното дърво"
Добрина Маркова
Джани Родари (Gianni Rodari) е известен италиански писател, който умело съчетава дълбоки послания с игривост и лекота в своите творби. В стихотворението "Коледното дърво" той ни напомня за истинския смисъл на Коледа, която е празник на мира и братството. Тази важна идея е особено актуална в днешно време, когато много хора търсят утеха и радост в магията на този любим празник. В стихотворението Ро ...
Подиум на писателя
Дейвид Уолямс отрича обвиненията и търси правна помощ
Добрина Маркова
Литературен обзор
Петя Кокудева представя новата си детска книга под заглавието „Мадам Мрън“. В творб ...
Начало Авторът и перото

Отрицателното в положително. "Моята борба" на Хитлер става готварска книга

19:40 ч. / 25.04.2024
Автор: Добрина Маркова
Прочетена
6475
Публкацията е част от архивът на Литеранс
Авторът и перото

В кафене във Виена Андреас Йошка-Сутанто изрязва буква по буква издание на "Моята борба" на Адолф Хитлер, за да състави готварска книга и да превърне "отрицателното в положително", да "изпразни тези отровни думи" от смисъла им, съобщи АФП.

Изморителната работа по проекта си графичният дизайнер започва, когато авторските права върху политическия манифест на диктатора, роден в Австрия, поставил началото на нацистката идеология с отпечатването си през 1925 г., стават публична собственост преди осем години.

"На страница сто съм", каза пред АФП 44-годишният графичен дизайнер. След близо 900 часа работа, една четвърт от гигантския проект е завършена. Той работи по него по няколко часа седмично и според изчисленията му с този темп ще са му нужни още 24 години, за да приключи с изрязването на буквите от близо 800-те страници или 1,57-те милиона гласни и съгласни.
След като изреже буквите, творецът ги сортира и подрежда в органайзер.

Проектът за готварската му книга вече включва около двадесет рецепти, сред тях е пица по рецепта на баща му, салата с аспержи и дори типичният австрийски специалитет ньоки с яйца. Той каза, че иска, също като готвач, който смесва продуктите, "да деконструира и трансформира" произведението, причинило толкова вреди, "да отхвърли бремето му", обясни той.

Той оставя на корицата на изданието черно-белия портрет на диктатора, отговорен за геноцида срещу евреите, за да покаже, че "лишен от думите си", Хитлер е свит до това да "гледа в празнота".

Мениджърът на кафенето Михаел Вестеркам, на 33-години, приветства уникалния проект на дизайнера, защото привлича вниманието към една трудна тема за обитателите на работническия квартал в предградията. Не всички обаче са доволни - Андреас Йошка-Сутанто, който още не е намерил издател на готварската си книга, вече се е извинявал на хора, които не одобряват идеята му.

Специалист по този исторически период, пожелал анонимност, смята, че историческата и артистична стойност на проекта са "ограничени" и определя инициативата като "странна".

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Авторът и перото
Вълнуващата атмосфера в книжарниците преди Коледа
Добрина Маркова
Авторът и перото
Лий Чайлд призовава за трилъри в учебната програма, за да ангажират младите читатели
Добрина Маркова
Авторът и перото
Шифрите на насилието: Възникването на Ку Клукс Клан и тайните мрежи на южняшките елити
Валери Генков
Всичко от рубриката
Андреа Белтрамо разкрива как снежинките символизират уникалността и тайните в новата му книга "Тих сняг"
Валери Генков
След успешния си готически трилър "Призивът на бездната" (2024), Андреа Белтрамо (Andrea Beltramo) се завръща с нова творба - "Тих сняг. Разкази за лед и ужас" (2025). Та ...
Авторът и перото
Вълнуващата атмосфера в книжарниците преди Коледа
Добрина Маркова
Златното мастило
Георги Славчев: "Майстора е един наистина особен, специфичен художествен свят"
Ангелина Липчева
Златното мастило
Коледно вълшебство в книжарница Кооб: Идеи за подаръци, вдъхновени от литературата
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Лий Чайлд призовава за трилъри в учебната програма, за да ангажират младите читатели
Добрина Маркова
Експресивно
Джани Родари призовава за мир и включване в "Коледното дърво"
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Дейвид Уолямс отрича обвиненията и търси правна помощ
Добрина Маркова
На бюрото
Димитра Попова представя „Пътят до Лапландия“ с послания за доброта и смелост
Ангелина Липчева
Литературен обзор
Петя Кокудева вдъхновява децата да гледат по-позитивно на света
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Рудолф, радиационно облъченият елен: Как Чернобил и ядрените тестове застрашиха екосистемите на Севера
Валери Генков
На бюрото
Адаптацията на Хамнет: От романа към емоционалното кино изживяване
Ангелина Липчева
Вижте още новини
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Пламен Дойнов за Иван Пейчев: "Той е вдъхновение за поетите"
Професор Пламен Дойнов, който е тазгодишният носител на престижната Национална награда за лирика "Иван Пейчев", сподели своите размисли за значението на поета Иван Пейчев и неговото влияние върху съвременната българска поезия. В интервю той подчерта, че ...
Избрано
Корица на 2025: "Ние компютрите" триумфира в ожесточен конкурс
Конкурсът за най-добра корица на книга тази година беше изключително вълнуващ и непредсказуем. Дългогодишни фаворити бяха свалени от трона, а гласовете в Instagram и на уебсайта често се оказваха в противоречие. Две книги обаче успяха да достигнат финала с ...
Можем ли да разчетем лицето под коледните светлини?
Ако сте поропуснали
Кремена Цанева споделя за традиционните коледни базари на "Каритас" в Русе
В навечерието на Коледа, благотворителната организация „Каритас“ в Русе стартира своята традиционна инициатива за коледни базари, целяща да събере средства за нуждаещи се. Кремена Цанева, представител на организацията, сподели, че събитието ще се проведе на ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България.
Всички права запазени.