РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Проф. Хюсеин Мевсим: По следите на Далчев трябва да тръгнем от Солун и да продължим към Истанбул

Дата на публикуване: 19:03 ч. / 27.06.2024
Прочетена
5596
На бюрото

"Мисля, че "По дълбоките следи на Атанас Далчев`` трябва да тръгнем вероятно от Солун и след това да продължим с Цариград или Истанбул. Когато преди няколко години излезе моята книга за солунските и цариградските години на Атанас Далчев, тръгнах точно с тази мисъл``. Това каза проф. Хюсеин Мевсим от катедрата по българистика в Анкарския университет на представянето на юнския брой на списание , посветено на 120-годишнина от рождението на Далчев, което се състоя в зала "МаксиМ" на .

Проф. Мевсим е автор на книга за Атанас Далчев, за която му е присъдено отличието "Христо Г. Данов" за хуманитаристика.

``Когато трябва да разгадаваме един поет, когато пред нас се намира един творец, преди всичко сме длъжни да проникнем, и то максимално дълбоко, през неговите първи седем, осем години, или в неговото детство. Точно тези първи осем години на Атанас Далчев минават в Солун и в Цариград``, добави той.

``На четиригодишна възраст, през 1908 г., когато баща му Христо Далчев е избран за депутат, семейството му се премества в Цариград, и до 8-годишна възраст Атанас Далчев живее в тези действително два, според мен, неслучайно избрани топоса в европейския Югоизток``, отбеляза проф. Хюсеин Мевсим. По думите му има още много факти и обстоятелства, които трябва да бъдат разкрити за детството на поета.

``Аз се опитах да вникна малко по-дълбоко в тези първи четири и след това във вторите четири години от детството му, но останаха много неразкрити неща и смятам, че в тази насока трябва да се работи още повече``, коментира проф. Хюсеин Мевсим.

``Ако не успеем да осветим тези първи 8 години, много кодове, много шифри в поезията на Атанас Далчев ще останат неразгадани или ще ни бъде трудно да стигнем до тях``, добави професорът.

Според него плоча на Атанас Далчев в Солун може да бъде поставена на брега на залива "Саруникос``, защото Атанас Далчев и Любомир Далчев имат спомен, свързан с първото им влизане в морето, а в Истанбул плочата може да бъде поставена във всяка една точка на историческия град.

``Когато пишех книгата за Атанас Далчев, разбрах, че изключително много може и трябва да се пише и за неговия баща. Лично аз не разбрах защо в българската историография не е писано за този рядко интелигентен човек с такова място, и в историята на Османската империя. Смятам, че българската хуманитаристика има огромен дълг пред рода Далчеви", коментира професорът.

По думите му това е един феноменален род с интересни и изключително талантливи представители.

``Очаквам в близко време да бъде написана една популярна монография за рода Далчеви, чието начало е в селце близо до гр. Кукуш``, акцентира проф. Мевсим.

След професора от Анкарския университет в представянето на списание се включи и проф. Кирил Топалов. Той разказа спомени за познанството си със сина на Атанас Далчев - Христо. Двамата били съученици в столичното 27-мо училище.  

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
В Книжен център „Гринуич“ се проведе представяне на тритомника „Писателите и Народният съд“, съставен от проф. Пламен Дойнов. Изданието е публикув ...
Вижте също
Писателят Мартен Калеев от Вършец получи специална награда за разказ в Международния литературен конкурс „Изящно перо - 2026“, проведен в Чикаго. Информацията ...
Към първа страница Новини На бюрото
На бюрото
От украинска поезия до „Декамерон“: Какво ново на книжния пазар тази седмица
Три нови заглавия ще обогатят книжния пазар в третата седмица на юни, съобщават издателствата. Сред тях е стихосбирката на украинския автор Максим Кривцов, озаглавена „Стихове от бойницата“. Тя ще бъде представена на 17 юни в Място за четене и култ ...
Добрина Маркова
На бюрото
Неочаквани сблъсъци и нови възможности в „Любов в насрещното“
На 26 юни в столичното пространство "City Stage" ще се състои премиерата на романа „Любов в насрещното“, написан от Здрава Каменова. Събитието ще започне в 19:30 ч. и е особено значимо, тъй като съвпада с рождения ден на авторката. Изданието, което ...
Валери Генков
Когато машините започнат да управляват обществото. Експериментът, който даде неочаквани отговори
Валери Генков
На бюрото
Между любовта и бунта: най-влиятелните Куиър стихотворения на века
Куиър поезията не е монолит. От любовни стихотворения до политически тиради, от лични признания до радикални експерименти с езика, приносите на LGBTQ+ авторите в поетичния канон са толкова динамични и разнообразни, колкото самият Куиър опит. Тези десет стихотв ...
Ангелина Липчева
Още от рубриката
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Авторът и перото
Книгите сами ни намират, а Мещица е част от зеления поток на четенето
Народно читалище „П. К. Яворов - 1926“ в село Мещица, Перник, активно участва в националната инициатива „Зелено четене“. Председателят на читалището, Жана Йорданова, обяви, че кампанията ще продължи до края на следващия месец. Тя уточни ...
Валери Генков
Подиум на писателя
Мечти и послания, събрани в „Магическите думи“ на Кристислава Иванова
Кристислава Иванова, млада авторка от Разград, представи своята нова стихосбирка, озаглавена „Магическите думи“, в Регионалната библиотека „Проф. Боян Пенев“. Събитието събра множество почитатели на поезията, приятели и читатели на 20-г ...
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Президентските пътувания като инструмент на външната политика
Ангелина Липчева
Експресивно
Наградите „Читател на годината“ в Пловдив: малки и големи почетени за любовта към книгите
Валери Генков
В пловдивската Народна библиотека „Иван Вазов“ се проведе церемония по връчване на наградите „Читател на годината от 5 до 105“. Тази инициатива е насочена към насърчаване на четенето и се организира ежегодно, като отличията се разпределят в три категории, обхващащи различни възрастови групи. Най-младият лауреат на наградата е петгодишният Александър Светлинов Лечев. Той е ...
Литературен обзор
Пейдж Луис представя нова перспектива за индивидуалната агенция в своя дебютен роман Канон
Добрина Маркова
На бюрото
Три нови заглавия ще обогатят книжния пазар в третата седмица на юни, съобщават издателствата. ...
Начало На бюрото

Проф. Хюсеин Мевсим: По следите на Далчев трябва да тръгнем от Солун и да продължим към Истанбул

19:03 ч. / 27.06.2024
Автор: Добрина Маркова
Прочетена
5596
Публкацията е част от архивът на Литеранс
На бюрото

"Мисля, че "По дълбоките следи на Атанас Далчев`` трябва да тръгнем вероятно от Солун и след това да продължим с Цариград или Истанбул. Когато преди няколко години излезе моята книга за солунските и цариградските години на Атанас Далчев, тръгнах точно с тази мисъл``. Това каза проф. Хюсеин Мевсим от катедрата по българистика в Анкарския университет на представянето на юнския брой на списание , посветено на 120-годишнина от рождението на Далчев, което се състоя в зала "МаксиМ" на .

Проф. Мевсим е автор на книга за Атанас Далчев, за която му е присъдено отличието "Христо Г. Данов" за хуманитаристика.

``Когато трябва да разгадаваме един поет, когато пред нас се намира един творец, преди всичко сме длъжни да проникнем, и то максимално дълбоко, през неговите първи седем, осем години, или в неговото детство. Точно тези първи осем години на Атанас Далчев минават в Солун и в Цариград``, добави той.

``На четиригодишна възраст, през 1908 г., когато баща му Христо Далчев е избран за депутат, семейството му се премества в Цариград, и до 8-годишна възраст Атанас Далчев живее в тези действително два, според мен, неслучайно избрани топоса в европейския Югоизток``, отбеляза проф. Хюсеин Мевсим. По думите му има още много факти и обстоятелства, които трябва да бъдат разкрити за детството на поета.

``Аз се опитах да вникна малко по-дълбоко в тези първи четири и след това във вторите четири години от детството му, но останаха много неразкрити неща и смятам, че в тази насока трябва да се работи още повече``, коментира проф. Хюсеин Мевсим.

``Ако не успеем да осветим тези първи 8 години, много кодове, много шифри в поезията на Атанас Далчев ще останат неразгадани или ще ни бъде трудно да стигнем до тях``, добави професорът.

Според него плоча на Атанас Далчев в Солун може да бъде поставена на брега на залива "Саруникос``, защото Атанас Далчев и Любомир Далчев имат спомен, свързан с първото им влизане в морето, а в Истанбул плочата може да бъде поставена във всяка една точка на историческия град.

``Когато пишех книгата за Атанас Далчев, разбрах, че изключително много може и трябва да се пише и за неговия баща. Лично аз не разбрах защо в българската историография не е писано за този рядко интелигентен човек с такова място, и в историята на Османската империя. Смятам, че българската хуманитаристика има огромен дълг пред рода Далчеви", коментира професорът.

По думите му това е един феноменален род с интересни и изключително талантливи представители.

``Очаквам в близко време да бъде написана една популярна монография за рода Далчеви, чието начало е в селце близо до гр. Кукуш``, акцентира проф. Мевсим.

След професора от Анкарския университет в представянето на списание се включи и проф. Кирил Топалов. Той разказа спомени за познанството си със сина на Атанас Далчев - Христо. Двамата били съученици в столичното 27-мо училище.  

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
На бюрото
От украинска поезия до „Декамерон“: Какво ново на книжния пазар тази седмица
Добрина Маркова
На бюрото
Неочаквани сблъсъци и нови възможности в „Любов в насрещното“
Валери Генков
На бюрото
Когато машините започнат да управляват обществото. Експериментът, който даде неочаквани отговори
Валери Генков
Всичко от рубриката
Мартен Калеев получи специалната награда на Международния литературен конкурс „Изящно перо - 2026“
Валери Генков
Писателят Мартен Калеев от Вършец получи специална награда за разказ в Международния литературен конкурс „Изящно перо - 2026“, проведен в Чикаго. Информацията ...
Експресивно
Дебютният роман на Оливие Бурдо и неговата екранизация - какво остава неизказано?
Добрина Маркова
Авторът и перото
Книгите сами ни намират, а Мещица е част от зеления поток на четенето
Валери Генков
Подиум на писателя
Мечти и послания, събрани в „Магическите думи“ на Кристислава Иванова
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Президентските пътувания като инструмент на външната политика
Ангелина Липчева
Експресивно
Наградите „Читател на годината“ в Пловдив: малки и големи почетени за любовта към книгите
Валери Генков
Литературен обзор
Пейдж Луис представя нова перспектива за индивидуалната агенция в своя дебютен роман Канон
Добрина Маркова
Литературен обзор
Рядко издание на „Брулени хълмове“ с печатни грешки на търг в Лондон, цената достига 600 000 лири
Добрина Маркова
На бюрото
От украинска поезия до „Декамерон“: Какво ново на книжния пазар тази седмица
Добрина Маркова
Експресивно
Невидимите работници на Индустриалната революция
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Лятото в Разград – „Приказна ваканция“ за малките читатели и техните близки
Добрина Маркова
Вижте още новини
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Виртуалната анонимност и реалността на човешките отношения в новия роман на Лия Павлова
На 19 юни в 18:00 ч. в Младежкия център в Кюстендил ще се проведе представяне на дебютния роман „Невидимият“ от авторката Лия Павлова. Събитието е организирано от Регионална библиотека „Емануил Попдимитров“ и издателство ...
Избрано
Приключение с уиски и битки в Шотландия с Греъм Мактавиш и Сам Хюън
Греъм Мактавиш, шотландски актьор и писател, ще представи своята книга в София на 18 и 19 юни, по покана на "Pro Films". Известен с ролите си в сериали и филми, той е оставил своя отпечатък в киното с персонажи като Дугъл Макензи от „Друговремец“ ...
Грегъри Е. О’Мали анализира как трафикът на роби стимулира икономиката на Чарлстън
Ако сте поропуснали
Маги О`Фарел споделя как блокадата на писателя е част от творческия процес
Маги О`Фарел (Maggie O`Farrell) е автор, който умело съчетава личния опит с историческите контексти, за да създаде дълбоки и вдъхновяващи разкази. В последния си роман "Земя" (Land) тя разглежда травмите, които са оставени в Ирландия след Гладомора и ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България.
Всички права запазени.