РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Виктория Бешлийска: Съвременната ни литература показва, че все повече умеем да разказваме за себе си

Дата на публикуване: 14:21 ч. / 11.10.2024
Прочетена
5628
Авторът и перото

Съвременната ни литература показва, че все повече умеем да разказваме за себе си, каза писателката Виктория Бешлийска в Бургас по време на представянето на нейния най-нов, трети поред роман "Нишка".

Пространството на една от централните книжарници в града се оказа тясно, за да побере желаещите да присъстват на срещата с авторката.  "Макар да излезе в разгара на лятото и вече да достигна до хиляди читатели, решихме да запазим есента за срещите на живо", заяви редакторът на книгата и заместник главен редактор на издателство "Софтпрес" Виктория Иванова в началото. 

"Нишка" разказва историята на Мария, която се завръща в родния си дом в Балкана и по-точно град Елена, където през нишката на известния котленски килим открива своята връзка с историята на други шест жени - три от тях нейни роднини, а другите три - непознати. Така разбира, че този един неин ден, в който са заключени 130 години история, е проявление на всички минали бъдещи времена и че всеки от нас носи и предците си, но и онези, които ще се родят, се казва в описанието на романа от издателството. 

"Благодаря на хубавите мисли, с които сте дошли. Благодарение на тях, тук, днес е като лято - като онова, през което минават историите на героините в "Нишка", заяви Бешлийска.

"Аз съм от авторите, които не пишат книгите си единствено и само с горната част на своето тяло - тоест само с ума. В процеса на моето писане участва всяка клетка и всяка една от седемте героини, които ще прочетете в романа, известно време е живяла в мен. Обитавала е всяка клетка и аз я познавам много добре, за да мога да я изразя. Всичко това са процеси, които в периода на писане дават отражение на това как се държим, как говорим, дори как изглеждаме", разказа писателката, за да отговори на въпроса как е обяснила на малката си дъщеря, която е на седем години, за какво е книгата. Бешлийска обясни, че книгата е всъщност за жените в техния род и в едно семейство въобще и е вдъхновена от нейната майка, баби и прабаби. 

Писателката разказа, че година преди да се спре на заглавието "Нишка", знаейки, че централна роля в романа ще има котленският килим, е имала за него работни заглавия "Звезден прах" и "Слънчев вятър", като и двете са астрономически явления. 

Тя обаче се спира на "Нишка", защото успява с една дума да изрази най-силното послание в романа за начините, по които сме свързани. Видимите и невидими нишки, нишките на кръвта, но и онези, които са отвъд този свят. От друга страна е свързана и със структурата на стана и начина, по който се движи совалката на нишката. Затова и в романа вместо съдържание има т.нар. "Совалка на разказвача", обясни редакторът Виктория Илиева. Тя коментира още, че този роман затвърждава умението на Бешлийска да пише на няколко нива. Затова и книгите са едновременно леки за възприемане и четене, но ако човек реши да се потопи дълбоко зад думите, може да открие няколко пласта.  

По повод съчетаването на героини, чиито прототипи идват от нейното семейство и такива, които са вдъхновени от реални исторически образи, писателката разказа, че най-трудно се говори и разказва за личното. "Ние сме добри разказвачи и целият ни фолклор разказва много истории, но обикновено разказваме в трето лице или историите на някой друг. Това е може би резултат от опит или рефлекс да се самосъхраняваме. Днес литературата ни обаче показва, че вече излизаме от тези свои малки острови и започваме да разказваме повече за себе си. При навлизане в дълбокото, понякога откриваме възелчета, които са предизвикателни за разплитане, но пък точно те ни носят едни от най-големите вътрешни съкровища, защото, когато ги разплетем, получаваме по-голямата свобода да изразим изборите си тук и сега и да решим дали да останем вплетени в определени модели", коментира Бешлийска. 

За героинята си Скарлада писателката намира вдъхновение в образа на Скарлада Петрова, живяла в третата четвърт на XIX в. и началото на XX в. Информация за нея открива в краеведска литература от Еленския край, където пише, че тя е била поклонник в последната група, пътувала заедно от Елена до Божи гроб преди Освобождението. "Принудила мъжа си да вземе заем от неин първи братовчед и да отиде на Божи гроб сама. За началото на ХХ в. това е било изключително революционна постъпка, при положение, че тя оставя у дома мъжа си и многобройната си челяд от 10 деца. За мен тя е била носител на авангарден дух да даде израз на желание си да опознае света и да противостои на това, което е отнето", разказа Бешлийска. 

Тя описа като абсолютна нейна противоположност Мина Тодорова - любимата на Пейо Яворов, за която писателката решава да пише не така, както я опознава от разговорите си с нейни наследници, а по-скоро по начина, по който я прочита в писмата до Яворов. "Роман, посветен на жената от град Елена, нямаше как да подмине най-известната муза в българската литература", заяви тя. 

За Бешлийска темата за невъзможната любов в "Нишка" има особена трактовка, защото в книгата тя не е несподелена, а е по-скоро несбъдната. "Тя има силното си въздействие над земния пласт - там, където се среща всичко отвъдно и невидимо и всичко, което дава сили и задвижва видимия свят", каза авторката. Тя допълни, че е имала притеснения как читателите биха възприели този поглед и тема и дали би могла да се справи с нея, за да не звучи клиширано на места. "Намерих изход и решение за моите герои, така че те да получат най-доброто за своята несбъдната любов", заяви тя. 

Отговорът и решение на история за несбъдната история е "неделимото", обясни писателката. Тя описа "неделимото" като изключително светла част във всеки човек, която си има своето човекоубежище, или място във всеки от нас - "някъде там под лъжичката, което е средичката на сърцето". За Бешлийска това "неделимо" е нещо, което има физическа плътност, защото носи различни съставки за всеки човек. Например може да е студен планински вир или мирисът на нагорещената скала, а може да е и вкусът на бял хляб, мирисът на мащерка през юли, смехът на майка ти и на сестра ти, китарата на баща ти, подарен залез, усмивка на приятел - всичко това са съставки на неделимото. "Смятам, че намирайки се в нас, то никога не се дели и ни определя до края на живота. То е истината на сърцето, което не се променя, без значение в каква реалност живеем", допълни Виктория Бешлийска.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Във време, когато технологиите все по-силно навлизат в ежедневието ни, библиотеките се превръщат в модерни центрове за знания и комуникация. Варненската регионална библио ...
Вижте също
В една от най-значимите събития в образователната сфера за последните години, Спортно училище „Димитър Рохов“ отвори врати за нови възможности и иновации. Цер ...
Към първа страница Новини Авторът и перото
Авторът и перото
Библиотека въвежда първото у нас мобилно приложение за услуги
Във време, когато технологиите все по-силно навлизат в ежедневието ни, библиотеките се превръщат в модерни центрове за знания и комуникация. Варненската регионална библиотека „Пенчо Славейков“ постави нов стандарт с въвеждането на мобилното приложе ...
Валери Генков
Авторът и перото
Различните светове на човечеството
В началото на ХХ век фотографиите на бели автори представяли индианците от американския запад като благородни и трагични изчезващи народи. Тази визия е силно романтизирана и често се използва за създаване на митове, които поддържат определени стереотипи за кор ...
Валери Генков
Още исторически маршрути: София
Добрина Маркова
Авторът и перото
Ван Гог и Париж: ключови години за формиране на художника
Ван Гог е един от най-загадъчните и противоречиви художници в историята на изкуството. Неговият живот е изпълнен с борби, страсти и търсене на собствена идентичност. В новата си книга „Огън в душата му: Ван Гог, Париж и създаването на художник“ Май ...
Добрина Маркова
Още от рубриката
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Авторът и перото
Различните светове на човечеството
В началото на ХХ век фотографиите на бели автори представяли индианците от американския запад като благородни и трагични изчезващи народи. Тази визия е силно романтизирана и често се използва за създаване на митове, които поддържат определени стереотипи за кор ...
Валери Генков
На бюрото
Литературата не е музей
Във време, когато светът се променя с бързи темпове и технологиите навлизат все по-дълбоко в ежедневието ни, образователната система трябва да се адаптира към новите реалности. В тази посока е и инициативата на Софийския университет "Св. Климент Охридски" и 20 ...
Валери Генков
Златното мастило
Вампирите - Уважение към културното многообразие
Валери Генков
Литературен обзор
Време за споделяне, размисъл и вдъхновение чрез думите
Добрина Маркова
На 24 септември в галерия „Академия“ ще се проведе специално събитие, което съчетава литература и изкуство в рамките на „Нощ на литературата“. В 18:00 часа Бойана Стоянова, студентка по скандинавистика в Софийския университет, ще прочете откъс от книгата „Малките тролове и голямото наводнение“. Тази книга е финландска творба на известната писателка Туве Янсон, и ...
На бюрото
Тайните страници от живота на Бенито Мусолини
Валери Генков
Литературен обзор
Дилемата на трамвая: етични размисли за технологичната еволюция и човешката отговорност В посл ...
Начало Авторът и перото

Виктория Бешлийска: Съвременната ни литература показва, че все повече умеем да разказваме за себе си

14:21 ч. / 11.10.2024
Автор: Валери Генков
Прочетена
5628
Публкацията е част от архивът на Литеранс
Авторът и перото

Съвременната ни литература показва, че все повече умеем да разказваме за себе си, каза писателката Виктория Бешлийска в Бургас по време на представянето на нейния най-нов, трети поред роман "Нишка".

Пространството на една от централните книжарници в града се оказа тясно, за да побере желаещите да присъстват на срещата с авторката.  "Макар да излезе в разгара на лятото и вече да достигна до хиляди читатели, решихме да запазим есента за срещите на живо", заяви редакторът на книгата и заместник главен редактор на издателство "Софтпрес" Виктория Иванова в началото. 

"Нишка" разказва историята на Мария, която се завръща в родния си дом в Балкана и по-точно град Елена, където през нишката на известния котленски килим открива своята връзка с историята на други шест жени - три от тях нейни роднини, а другите три - непознати. Така разбира, че този един неин ден, в който са заключени 130 години история, е проявление на всички минали бъдещи времена и че всеки от нас носи и предците си, но и онези, които ще се родят, се казва в описанието на романа от издателството. 

"Благодаря на хубавите мисли, с които сте дошли. Благодарение на тях, тук, днес е като лято - като онова, през което минават историите на героините в "Нишка", заяви Бешлийска.

"Аз съм от авторите, които не пишат книгите си единствено и само с горната част на своето тяло - тоест само с ума. В процеса на моето писане участва всяка клетка и всяка една от седемте героини, които ще прочетете в романа, известно време е живяла в мен. Обитавала е всяка клетка и аз я познавам много добре, за да мога да я изразя. Всичко това са процеси, които в периода на писане дават отражение на това как се държим, как говорим, дори как изглеждаме", разказа писателката, за да отговори на въпроса как е обяснила на малката си дъщеря, която е на седем години, за какво е книгата. Бешлийска обясни, че книгата е всъщност за жените в техния род и в едно семейство въобще и е вдъхновена от нейната майка, баби и прабаби. 

Писателката разказа, че година преди да се спре на заглавието "Нишка", знаейки, че централна роля в романа ще има котленският килим, е имала за него работни заглавия "Звезден прах" и "Слънчев вятър", като и двете са астрономически явления. 

Тя обаче се спира на "Нишка", защото успява с една дума да изрази най-силното послание в романа за начините, по които сме свързани. Видимите и невидими нишки, нишките на кръвта, но и онези, които са отвъд този свят. От друга страна е свързана и със структурата на стана и начина, по който се движи совалката на нишката. Затова и в романа вместо съдържание има т.нар. "Совалка на разказвача", обясни редакторът Виктория Илиева. Тя коментира още, че този роман затвърждава умението на Бешлийска да пише на няколко нива. Затова и книгите са едновременно леки за възприемане и четене, но ако човек реши да се потопи дълбоко зад думите, може да открие няколко пласта.  

По повод съчетаването на героини, чиито прототипи идват от нейното семейство и такива, които са вдъхновени от реални исторически образи, писателката разказа, че най-трудно се говори и разказва за личното. "Ние сме добри разказвачи и целият ни фолклор разказва много истории, но обикновено разказваме в трето лице или историите на някой друг. Това е може би резултат от опит или рефлекс да се самосъхраняваме. Днес литературата ни обаче показва, че вече излизаме от тези свои малки острови и започваме да разказваме повече за себе си. При навлизане в дълбокото, понякога откриваме възелчета, които са предизвикателни за разплитане, но пък точно те ни носят едни от най-големите вътрешни съкровища, защото, когато ги разплетем, получаваме по-голямата свобода да изразим изборите си тук и сега и да решим дали да останем вплетени в определени модели", коментира Бешлийска. 

За героинята си Скарлада писателката намира вдъхновение в образа на Скарлада Петрова, живяла в третата четвърт на XIX в. и началото на XX в. Информация за нея открива в краеведска литература от Еленския край, където пише, че тя е била поклонник в последната група, пътувала заедно от Елена до Божи гроб преди Освобождението. "Принудила мъжа си да вземе заем от неин първи братовчед и да отиде на Божи гроб сама. За началото на ХХ в. това е било изключително революционна постъпка, при положение, че тя оставя у дома мъжа си и многобройната си челяд от 10 деца. За мен тя е била носител на авангарден дух да даде израз на желание си да опознае света и да противостои на това, което е отнето", разказа Бешлийска. 

Тя описа като абсолютна нейна противоположност Мина Тодорова - любимата на Пейо Яворов, за която писателката решава да пише не така, както я опознава от разговорите си с нейни наследници, а по-скоро по начина, по който я прочита в писмата до Яворов. "Роман, посветен на жената от град Елена, нямаше как да подмине най-известната муза в българската литература", заяви тя. 

За Бешлийска темата за невъзможната любов в "Нишка" има особена трактовка, защото в книгата тя не е несподелена, а е по-скоро несбъдната. "Тя има силното си въздействие над земния пласт - там, където се среща всичко отвъдно и невидимо и всичко, което дава сили и задвижва видимия свят", каза авторката. Тя допълни, че е имала притеснения как читателите биха възприели този поглед и тема и дали би могла да се справи с нея, за да не звучи клиширано на места. "Намерих изход и решение за моите герои, така че те да получат най-доброто за своята несбъдната любов", заяви тя. 

Отговорът и решение на история за несбъдната история е "неделимото", обясни писателката. Тя описа "неделимото" като изключително светла част във всеки човек, която си има своето човекоубежище, или място във всеки от нас - "някъде там под лъжичката, което е средичката на сърцето". За Бешлийска това "неделимо" е нещо, което има физическа плътност, защото носи различни съставки за всеки човек. Например може да е студен планински вир или мирисът на нагорещената скала, а може да е и вкусът на бял хляб, мирисът на мащерка през юли, смехът на майка ти и на сестра ти, китарата на баща ти, подарен залез, усмивка на приятел - всичко това са съставки на неделимото. "Смятам, че намирайки се в нас, то никога не се дели и ни определя до края на живота. То е истината на сърцето, което не се променя, без значение в каква реалност живеем", допълни Виктория Бешлийска.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Авторът и перото
Библиотека въвежда първото у нас мобилно приложение за услуги
Валери Генков
Авторът и перото
Различните светове на човечеството
Валери Генков
Авторът и перото
Още исторически маршрути: София
Добрина Маркова
Всичко от рубриката
Откриване на модерни дигитални библиотеки вдъхновява младите хора
Валери Генков
В една от най-значимите събития в образователната сфера за последните години, Спортно училище „Димитър Рохов“ отвори врати за нови възможности и иновации. Цер ...
Подиум на писателя
Гео Милев и неговата служба във войската
Валери Генков
Авторът и перото
Различните светове на човечеството
Валери Генков
На бюрото
Литературата не е музей
Валери Генков
Златното мастило
Вампирите - Уважение към културното многообразие
Валери Генков
Литературен обзор
Време за споделяне, размисъл и вдъхновение чрез думите
Добрина Маркова
На бюрото
Тайните страници от живота на Бенито Мусолини
Валери Генков
Авторът и перото
Още исторически маршрути: София
Добрина Маркова
Литературен обзор
Етика и технологии в дилемата на трамвая
Ангелина Липчева
Подиум на писателя
УНСС: 105 години гордост и признание за постигнатите успехи
Валери Генков
Експресивно
Есен на думи и вдъхновение. Литературата идва при теб
Добрина Маркова
Вижте още новини
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Крайни мерки и произход
В ежедневния език е много разпространен изразът „Отчаяните времена изискват отчаяни мерки”. Този израз обаче, има древни корени, като първият човек който го е използвал, е известна личност от гръцката наука. Освен това, интересно е да се разбере ...
Избрано
Пещерите като символ на национализъм и научна страст
В тъмните подземия на австрийските карстови образувания се крие не само геоложка история, но и сложна социална и политическа динамика. Историята на Леополдине Фуррих, млада учителка по науки от Виена, която загива през 1926 година в опит да изследва непозната ...
Дърветата ни учат да слушаме
Ако сте поропуснали
Мост към солидарност
В сърцето на Иран, където всяка жена е борец, се крие една дълбока и непреклонна сила, която не може да бъде смачкана от репресиите на режима. Книгата „За слънцето след дългите нощи“ (от Нило Табаризи и Фатеме Джамалпур, част от сборника ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България.
Всички права запазени.