РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Литературна инсталация „С.Т.Е.Н.А.“ ще е част от есенните „Литературни срещи“

Дата на публикуване: 19:24 ч. / 08.11.2024
Прочетена
5657
Златното мастило

Литературна инсталация „С.Т.Е.Н.А.“ ще е част от есенните „Литературни срещи“. Тя ще може да бъде прочетена в One Gallery от 14 ноември, а срещата с авторите - писателката Йонна Елми и поета и драматург Стефан Иванов, е на 16 ноември, съобщават организаторите от фондация „Прочети София“.

Есенното издание на „Литературни срещи“ ще се проведе под мотото „Това е стена“, цитат от стихотворението на Борис Христов „Стената“.  То е и директно свързано с темата на Фестивала за европейска солидарност – „Стени“, организиран от Културния център на Софийския университет и сдружение „Център за четене и култура“. Първото му издание е посветено на 35-годишнината от падането на Берлинската стена.

Инсталацията „С.Т.Е.Н.А.“ представя интерпретацията на Елми и Иванов към темата за съвременните стени – кои са те, дали са предимно реални или виртуални, как съществуват хората в зоната между тях.

Всеки от двамата автори представя пет текста с теми – „Самота“, „Тъга“, „Емиграция“, „Носталгия“, „Аномия“. В тях стоят въпросите за разпадането на света, за емиграцията, за „ивиците на смъртта“ вътре в самите хора, за недоверието в правилата и системите, за всички стени, за това, че не дойде животът, който беше обещан. 

В пространството на One Gallery през трите дни текстовете на Йоанна Елми и Стефан Иванов ще бъдат представени чрез визии, аудиозаписи и видеоразговори между двамата писатели, които живеят съответно в САЩ и България. Визуално текстовете приличат на гранична зона, допълвани от звуци и картини, които посетителят може да последва, ако реши, посочват организаторите. 

След срещата с Елми и Иванов, отново на 16 ноември в One Gallery, ще се състои събитието „Писатели говорят за стени“. Еми Барух, Здравка Евтимова, Илко Димитров, Мирела Иванова, Оля Стоянова, Петър Чухов и Пламен Дойнов ще прочетат свое или произведение на друг автор, свързано с темата. Водещ ще бъде Тони Николов. 

В програмата на есенните „Литературни срещи“ на 14 ноември в Двореца на Националната художествена галерия (НХГ) е предвиден разговор с германската писателка и журналистка Джаки Томе и поетесата и писателка Надежда Радулова. Негов модератор ще бъде преводачката и преподавателка Виолета Вичева. 

Джаки Томе е автор на книги, сред които „Една жена – една книга“, „Книга за всички, които остаряват“, „Празнувай бръчките си, както дойдат“, „Моменти на яснота“ и др. Романът „Братя“ е единствената преведена на български нейна книга. Тя стигна до краткия списък на Германската литературна награда през 2020 г. Чрез историята на двама братя, родени от двете страни на Стената, Томе разказва съвременната германска история от последните 30 години. През октомври 2024 г. писателката представи новата си книга Glück („Щастие“) в рамките на Франкфуртския панаир на книгата. 

По-късно същата вечер в Двореца на НХГ ще има дискусия с руския журналист и писател Михаил Зигар. Модератор ще е поетът и журналист Димитър Кенаров.

Михаил Зигар е бил военен кореспондент на вестник „Коммерсанть“, отразявал е военните конфликти в Ирак, Ливан, Палестина, Узбекистан и др. Бивш заместник главен редактор е на „Русский Newsweek“, бивш главен редактор от създаването на независимия руски новинарски телевизионен канал „Дождь“. Зигар снима и документални филми. Днес е колумнист на Der Spiegel и The New York Times. На български език са излезли книгите му „Война и наказание“, „Всички са свободни: Русия една секунда преди Путин, или какво се обърка, как и защо“, „Империята трябва да умре“. 

Веднага след нахлуването на Русия в Украйна, той създава петиция срещу инвазията, подписана от руски писатели, художници и учени. Михаил Зигар напуска Русия скоро след началото на войната. От 2022 г. той прави серия от интервюта в своя YouTube канал с хора като Франсис Фукуяма, Ювал Ноа Харари, Стивън Пинкър, Джон Малкович, Тимъти Снайдер, Александър Квашневски, Михаил Горбачов и др. 

На 15 ноември в Двореца на НХГ е планиран разговор с българския писател Георги Господинов и и украинско-германската писателка Катя Петровская. Те ще дискутират по теми, свързани с историята, епохалните събития, миналото, смъртта. Модератор на срещата ще бъде литературната историчка и преподавателка Ани Бурова.

Катя Петровская е родена в Киев, следва в университета в Тарту и получава докторска степен в Москва през 1999 г. Авторката печели в Клагенфурт награда „Ингеборг Бахман“, както и литературните отличия „Аспекте“, „Ернст Толер“, Шубертовата литературна награда на град Аален и „Премио Стрега Еуропео“. Нейният литературен дебют „Може би Естер“ е преведена на 20 езика, включително на български език.

„Литературни срещи“ се осъществява с финансовата подкрепа на Министерството на културата и Столичната община. Тазгодишното издание на инициативата се реализира в партньорство с Културния център на Софийски университет и с подкрепата на фондация „Америка за България“.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Историята като основа за бъдещето – това е посланието, което академик Иван Гранитски отправи по време на откриването на Националните културни празници „Албена ...
Вижте също
Лорън Санчес Безос (Lauren Sánchez Bezos) работи по нова детска книга. Проектът, озаглавен The Fly Who Flew Under the Sea, представя ново приключение на Флин, любо ...
Към първа страница Новини Златното мастило
Златното мастило
Книги за бъдещето на Враца
На 17 септември 2025 година, Враца получи ценен подарък за културното си наследство. Националният дарителски фонд „13 века България“ дари 400 книги на Община Враца, които ще обогатят местните училища, библиотеки и читалища. Това не е просто жест на ...
Ангелина Липчева
Златното мастило
Вечер на съвременната европейска литература и актьорски гласове
На 24 септември в една от най-важните културни инициативи на годината, актьори от Драматичен театър „Борис Луканов” ще застанат пред публиката, за да четат откъси от съвременни европейски книги. Тази „Нощ на литературата” е вече шестата ...
Добрина Маркова
Полският ритъм на културата в морската градина
Ангелина Липчева
Златното мастило
Целувам ви, Аспарух Лешников
На 25 септември в Ямбол ще се състои събитие, което ще запознае публиката с живота и творчеството на един от най-знаменитите български тенори – Аспарух Лешников, по-известен като Ари. Това е възможност за всички любители на музиката и историята да се док ...
Ангелина Липчева
Още от рубриката
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
На бюрото
Вечер на думите и сърцата
На 24 септември Националният етнографски музей (ИЕФЕМ-БАН) ще бъде част от международната инициатива „Нощ на литературата“ за пореден път. Тази събитийна вечер обещава да събере любителите на словото в уникална атмосфера, където културата среща ист ...
Валери Генков
Авторът и перото
Микробите вътре в растенията като ключ към устойчиво земеделие
В света на съвременното земеделие все по-актуална става темата за микробиомите, скрити в самите растения. Един от най-интересните аспекти е ролята на ендофитите – микроби, които живеят вътре в растенията без да причиняват болести. Тези микроорганизми не ...
Валери Генков
Златното мастило
Книги за бъдещето на Враца
Ангелина Липчева
Експресивно
Расистки стереотипи и социална сегрегация
Ангелина Липчева
В американския юг думата „бял боклук“ се превръща в символ на дълбоки социални и расови разделения. Това е термин, който еволюира от описанието на бедни бели работници към олицетворение на расистки стереотипи, използвани за дискредитиране на по-ниските социални слоеве. В началото на 20-и век, по време на зората на евгениката, този термин е бил свързан с идеи за „неподходящи&ldquo ...
На бюрото
Чудовища като мост към нови светове
Ангелина Липчева
Подиум на писателя
В съвременната образователна среда, където знанията вече не са достатъчни, социално-емоционално ...
Начало Златното мастило

Литературна инсталация „С.Т.Е.Н.А.“ ще е част от есенните „Литературни срещи“

19:24 ч. / 08.11.2024
Автор: Ангелина Липчева
Прочетена
5657
Публкацията е част от архивът на Литеранс
Златното мастило

Литературна инсталация „С.Т.Е.Н.А.“ ще е част от есенните „Литературни срещи“. Тя ще може да бъде прочетена в One Gallery от 14 ноември, а срещата с авторите - писателката Йонна Елми и поета и драматург Стефан Иванов, е на 16 ноември, съобщават организаторите от фондация „Прочети София“.

Есенното издание на „Литературни срещи“ ще се проведе под мотото „Това е стена“, цитат от стихотворението на Борис Христов „Стената“.  То е и директно свързано с темата на Фестивала за европейска солидарност – „Стени“, организиран от Културния център на Софийския университет и сдружение „Център за четене и култура“. Първото му издание е посветено на 35-годишнината от падането на Берлинската стена.

Инсталацията „С.Т.Е.Н.А.“ представя интерпретацията на Елми и Иванов към темата за съвременните стени – кои са те, дали са предимно реални или виртуални, как съществуват хората в зоната между тях.

Всеки от двамата автори представя пет текста с теми – „Самота“, „Тъга“, „Емиграция“, „Носталгия“, „Аномия“. В тях стоят въпросите за разпадането на света, за емиграцията, за „ивиците на смъртта“ вътре в самите хора, за недоверието в правилата и системите, за всички стени, за това, че не дойде животът, който беше обещан. 

В пространството на One Gallery през трите дни текстовете на Йоанна Елми и Стефан Иванов ще бъдат представени чрез визии, аудиозаписи и видеоразговори между двамата писатели, които живеят съответно в САЩ и България. Визуално текстовете приличат на гранична зона, допълвани от звуци и картини, които посетителят може да последва, ако реши, посочват организаторите. 

След срещата с Елми и Иванов, отново на 16 ноември в One Gallery, ще се състои събитието „Писатели говорят за стени“. Еми Барух, Здравка Евтимова, Илко Димитров, Мирела Иванова, Оля Стоянова, Петър Чухов и Пламен Дойнов ще прочетат свое или произведение на друг автор, свързано с темата. Водещ ще бъде Тони Николов. 

В програмата на есенните „Литературни срещи“ на 14 ноември в Двореца на Националната художествена галерия (НХГ) е предвиден разговор с германската писателка и журналистка Джаки Томе и поетесата и писателка Надежда Радулова. Негов модератор ще бъде преводачката и преподавателка Виолета Вичева. 

Джаки Томе е автор на книги, сред които „Една жена – една книга“, „Книга за всички, които остаряват“, „Празнувай бръчките си, както дойдат“, „Моменти на яснота“ и др. Романът „Братя“ е единствената преведена на български нейна книга. Тя стигна до краткия списък на Германската литературна награда през 2020 г. Чрез историята на двама братя, родени от двете страни на Стената, Томе разказва съвременната германска история от последните 30 години. През октомври 2024 г. писателката представи новата си книга Glück („Щастие“) в рамките на Франкфуртския панаир на книгата. 

По-късно същата вечер в Двореца на НХГ ще има дискусия с руския журналист и писател Михаил Зигар. Модератор ще е поетът и журналист Димитър Кенаров.

Михаил Зигар е бил военен кореспондент на вестник „Коммерсанть“, отразявал е военните конфликти в Ирак, Ливан, Палестина, Узбекистан и др. Бивш заместник главен редактор е на „Русский Newsweek“, бивш главен редактор от създаването на независимия руски новинарски телевизионен канал „Дождь“. Зигар снима и документални филми. Днес е колумнист на Der Spiegel и The New York Times. На български език са излезли книгите му „Война и наказание“, „Всички са свободни: Русия една секунда преди Путин, или какво се обърка, как и защо“, „Империята трябва да умре“. 

Веднага след нахлуването на Русия в Украйна, той създава петиция срещу инвазията, подписана от руски писатели, художници и учени. Михаил Зигар напуска Русия скоро след началото на войната. От 2022 г. той прави серия от интервюта в своя YouTube канал с хора като Франсис Фукуяма, Ювал Ноа Харари, Стивън Пинкър, Джон Малкович, Тимъти Снайдер, Александър Квашневски, Михаил Горбачов и др. 

На 15 ноември в Двореца на НХГ е планиран разговор с българския писател Георги Господинов и и украинско-германската писателка Катя Петровская. Те ще дискутират по теми, свързани с историята, епохалните събития, миналото, смъртта. Модератор на срещата ще бъде литературната историчка и преподавателка Ани Бурова.

Катя Петровская е родена в Киев, следва в университета в Тарту и получава докторска степен в Москва през 1999 г. Авторката печели в Клагенфурт награда „Ингеборг Бахман“, както и литературните отличия „Аспекте“, „Ернст Толер“, Шубертовата литературна награда на град Аален и „Премио Стрега Еуропео“. Нейният литературен дебют „Може би Естер“ е преведена на 20 езика, включително на български език.

„Литературни срещи“ се осъществява с финансовата подкрепа на Министерството на културата и Столичната община. Тазгодишното издание на инициативата се реализира в партньорство с Културния център на Софийски университет и с подкрепата на фондация „Америка за България“.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Златното мастило
Книги за бъдещето на Враца
Ангелина Липчева
Златното мастило
Вечер на съвременната европейска литература и актьорски гласове
Добрина Маркова
Златното мастило
Полският ритъм на културата в морската градина
Ангелина Липчева
Всичко от рубриката
Лорън Санчес Безос и новото приключение на Флин
Добрина Маркова
Лорън Санчес Безос (Lauren Sánchez Bezos) работи по нова детска книга. Проектът, озаглавен The Fly Who Flew Under the Sea, представя ново приключение на Флин, любо ...
Литературен обзор
Летни страници: Какво разказват италианските бестселъри
Ангелина Липчева
На бюрото
Вечер на думите и сърцата
Валери Генков
Авторът и перото
Микробите вътре в растенията като ключ към устойчиво земеделие
Валери Генков
Златното мастило
Книги за бъдещето на Враца
Ангелина Липчева
Експресивно
Расистки стереотипи и социална сегрегация
Ангелина Липчева
На бюрото
Чудовища като мост към нови светове
Ангелина Липчева
На бюрото
Литературни мостове в Добруджа
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Емоционалният интелект – новият учебен стандарт
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Книгите живеят, България пише
Ангелина Липчева
Златното мастило
Вечер на съвременната европейска литература и актьорски гласове
Добрина Маркова
Вижте още новини
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Литературата със свое място в „Салон на изкуствата“
От 1 октомври до 15 ноември културният живот в страната ще бъде обогатен с есенното издание на възродения фестивал „Салон на изкуствата“. След близо десетгодишно прекъсване, този значим за нашата култура форум отново се завръща, като този път ...
Избрано
Загадката на Агата Кристи: „Те бяха десет“ на театрален език
Театър „Възраждане“ отваря новия си сезон с премиера, която обещава да завладее сърцата на почитателите на криминалните истории и театралното изкуство. Представлението „Те бяха десет“ по Агата Кристи е интерпретация, която съчетава ...
Магията като отражение на обществото
Ако сте поропуснали
Училище в малка общност блести с висок успех
В сърцето на образователната система в малко, но значимо училище се случват промени, които заслужават внимание. В училището в Галиче усилията за подобряване на резултатите от външните оценявания не остават незабелязани. Директорът Десислава Тушинова подчерта, ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България.
Всички права запазени.