Италианското трио Il Volo е вдъхновение за новия роман на Виолета Янушева
Италианското трио Il Volo е вдъхновение за новия български роман „Преоткриване“, казва пред авторката му Виолета Янушева. „Реших, че от морална гледна точка е нормално да уведомя групата, която ме е вдъхновила. Тези дни се свързах с техния продуцент и мениджър Микеле Торпедине. Моето предложение е да издадем заедно книгата на италиански език. Започнахме разговори с българска асоциация за културен обмен в Милано. Те проявиха интерес и е много възможно пролетта и там да направим среща с българската общност за представяне на книгата“, допълва Янушева. „Основният слоган на моя роман е свързан с пътя към себе си – най-трудният път, който човек трябва да извърви. Книгата засяга вечни теми като приятелството, болката от загубата, срещата с неочакваната голяма любов. Акцент е поставен върху общуването с изкуството и неговото споделяне. В конфликтите, които героите правят, компромисите, които трябва да поемат, те се себепознават. Това е основният лайтмотив, като остават доста въпроси, на които самият читател трябва да отговори. Когато правим избор, готови ли сме да поемем предизвикателствата по пътя – излизането от зоната на комфорт. Можем ли да загърбим основни наши ценности в името на любовта и в името на новия избор“, разказва Виолета Янушева.. КНИГАТА И РЕАЛНОСТТА Оказва се, че част от събитията в книгата, която е писана през 2023 година, се случват реално в творческия път на групата. „Единият от тях е скандалът, който възникна в групата след представянето й на конкурса „Сан Ремо“. Другото, което може би не е толкова голяма изненада, е сватбата на единия от солистите, който скоро ще има и бебе“, коментира авторката. Преди гостуването на триото в София тази година, има концерт в Париж. „В социалните медии излезе информация, че един от солистите тогава се разболява и участва само в общите изпълнения на триото, а соловите му ангажименти се отменят. Това вече ме покърти, защото аз имам цяла глава в книгата, нарича се „Парижки овации и вируси“, и там се случва същото“, допълва Виолета Янушева. НАЧАЛОТО През 2019 година нейна приятелка отива на концерта на Il Volo на стадион „Юнак“ в София. „Аз тогава все още нямах представа кои са тези артисти. След концерта приятелката ми беше толкова вдъхновена, разказвайки ми колко добре пеят и колко са изключителни. През 2022 години, преди концерта им в Пловдив, аз ги потърсих, слушах техни изпълнения и останах запленена“, разказва Янушева. „Оттук нататък в моето въображение започнаха да се изграждат сцени, в които си ги представях като начин на живот, но извън цената. Ние рядко си задаваме въпроса какво се случва след спускане за завесата, а реално големите творци са доста самотни. Тези хора живеят непрекъснато по аерогари и по хотели, дори понякога забравят в кой град са. Il Volo, само от 1 октомври до 2 ноември, са имали 16 концерта. Това изисква огромни усилия. Моят интерес не е какво се случва на сцената – това го виждаме, аплодираме го, доставя ни удоволствие, учи ни на нещо... Мен ме вълнува какво се случва после. Защото те, като всички нас, са хора, които имат своите проблеми. Така започна историята“, по думите на Виолета Янушева. ОТ РЕДАКТОРА „Разбира се, най-сигурният белег, че се е случил роман, е наличието на история – увлекателно разказана, оправдана и, в крайна сметка – с поука. Наглед проста работа, стига да си добър разказвач. Е, авторът е добър разказвач. Фактът, че това е първата книга, и не просто става за четене, а ще е пропуск да не бъде прочетена, говори за това, че Виолета Янушева влиза изключително подготвена в литературните дебри и не иска да обижда читателя с недоразумения. Чувството за темпо, без излишни отклонения, чудесните хрумки пред какви изпитания да постави любовта, че най-накрая да е заслужена, иронията, която се долавя в диалозите ни спасява от розови тръпки – всичко това е сериозна причина да се преоткриеш и ти, читателю", пише редакторът на изданието Марисиана Маринова Влашева-Михайлова. Виолета Янушева има университетско образование по биология и химия, и следдипломна квалификация по финанси. Работи като консултант по европейски проекти. Смята писането за свое призвание.
|
![]()
Литературен обзор
Малтусови граници и бъдеще
Малтусианската идея често се възприема като негативна и дори опасна. От 1798 година, когато Томас Малтус публикува своето есе за принципите на населението, тя е била нападана и осмивана. В съзнанието на мнозина, Малтус е образ на тесногръд свещеник, който вярв ...
Валери Генков
|
![]()
Литературен обзор
Летни страници: Какво разказват италианските бестселъри
Лятото приключва, но въпросът за книгите, които ни са вдъхновили през средата на сезона, остава актуален. Докато слънцето беше най-силно, някои заглавия се изкачиха на върха на класациите в Италия и се превърнаха в най-продаваните книги за август 2025 година. ...
Ангелина Липчева
|
![]()
Откриване на модерни дигитални библиотеки вдъхновява младите хора
Валери Генков
|
![]()
Литературен обзор
Време за споделяне, размисъл и вдъхновение чрез думите
На 24 септември в галерия „Академия“ ще се проведе специално събитие, което съчетава литература и изкуство в рамките на „Нощ на литературата“. В 18:00 часа Бойана Стоянова, студентка по скандинавистика в Софийския университет, ще прочет ...
Добрина Маркова
|
Литературен
бюлетин |
![]() |
Включително напомняния
за предстоящи събития |
Абонирайте се |
![]() |
![]() ![]()
Авторът и перото
Как MAGA атакува изкуството и демокрацията
„Сирената“ (The Siren), политическото сатирично издание, което се ръководи от художниците Коко Фуско (Coco Fusco), Ноа Фишер (Noah Fischer) и Пабло Хелгуера (Pablo Helguera), се завръща с трети брой. Този път фокусът е върху многобройните аспекти н ...
Валери Генков
|
![]() ![]()
На бюрото
Историята като основа за бъдещето
Историята като основа за бъдещето – това е посланието, което академик Иван Гранитски отправи по време на откриването на Националните културни празници „Албена 2015“ в Разград. Във време, когато светът се променя бързо, запазването на историче ...
Добрина Маркова
|
![]()
Експресивно
Лорън Санчес Безос и новото приключение на Флин
Добрина Маркова
|
Литературен обзор
Летни страници: Какво разказват италианските бестселъри
Ангелина Липчева
|
Лятото приключва, но въпросът за книгите, които ни са вдъхновили през средата на сезона, остава актуален. Докато слънцето беше най-силно, някои заглавия се изкачиха на върха на класациите в Италия и се превърнаха в най-продаваните книги за август 2025 година. Това е чудесна възможност да разгледаме по-отблизо тези произведения и да намерим нови заглавия за нашите библиотеки.
Първата позиция заема ...
|
![]() ![]()
На бюрото
Вечер на думите и сърцата
Валери Генков
|
15:39 ч. / 13.11.2024
Автор: Валери Генков
|
Прочетена 2932 |
![]() |
Италианското трио Il Volo е вдъхновение за новия български роман „Преоткриване“, казва пред авторката му Виолета Янушева.
„Реших, че от морална гледна точка е нормално да уведомя групата, която ме е вдъхновила. Тези дни се свързах с техния продуцент и мениджър Микеле Торпедине. Моето предложение е да издадем заедно книгата на италиански език. Започнахме разговори с българска асоциация за културен обмен в Милано. Те проявиха интерес и е много възможно пролетта и там да направим среща с българската общност за представяне на книгата“, допълва Янушева.
„Основният слоган на моя роман е свързан с пътя към себе си – най-трудният път, който човек трябва да извърви. Книгата засяга вечни теми като приятелството, болката от загубата, срещата с неочакваната голяма любов. Акцент е поставен върху общуването с изкуството и неговото споделяне. В конфликтите, които героите правят, компромисите, които трябва да поемат, те се себепознават. Това е основният лайтмотив, като остават доста въпроси, на които самият читател трябва да отговори. Когато правим избор, готови ли сме да поемем предизвикателствата по пътя – излизането от зоната на комфорт. Можем ли да загърбим основни наши ценности в името на любовта и в името на новия избор“, разказва Виолета Янушева..
КНИГАТА И РЕАЛНОСТТА
Оказва се, че част от събитията в книгата, която е писана през 2023 година, се случват реално в творческия път на групата. „Единият от тях е скандалът, който възникна в групата след представянето й на конкурса „Сан Ремо“. Другото, което може би не е толкова голяма изненада, е сватбата на единия от солистите, който скоро ще има и бебе“, коментира авторката.
Преди гостуването на триото в София тази година, има концерт в Париж. „В социалните медии излезе информация, че един от солистите тогава се разболява и участва само в общите изпълнения на триото, а соловите му ангажименти се отменят. Това вече ме покърти, защото аз имам цяла глава в книгата, нарича се „Парижки овации и вируси“, и там се случва същото“, допълва Виолета Янушева.
НАЧАЛОТО
През 2019 година нейна приятелка отива на концерта на Il Volo на стадион „Юнак“ в София. „Аз тогава все още нямах представа кои са тези артисти. След концерта приятелката ми беше толкова вдъхновена, разказвайки ми колко добре пеят и колко са изключителни. През 2022 години, преди концерта им в Пловдив, аз ги потърсих, слушах техни изпълнения и останах запленена“, разказва Янушева.
„Оттук нататък в моето въображение започнаха да се изграждат сцени, в които си ги представях като начин на живот, но извън цената. Ние рядко си задаваме въпроса какво се случва след спускане за завесата, а реално големите творци са доста самотни. Тези хора живеят непрекъснато по аерогари и по хотели, дори понякога забравят в кой град са. Il Volo, само от 1 октомври до 2 ноември, са имали 16 концерта. Това изисква огромни усилия. Моят интерес не е какво се случва на сцената – това го виждаме, аплодираме го, доставя ни удоволствие, учи ни на нещо... Мен ме вълнува какво се случва после. Защото те, като всички нас, са хора, които имат своите проблеми. Така започна историята“, по думите на Виолета Янушева.
ОТ РЕДАКТОРА
„Разбира се, най-сигурният белег, че се е случил роман, е наличието на история – увлекателно разказана, оправдана и, в крайна сметка – с поука. Наглед проста работа, стига да си добър разказвач. Е, авторът е добър разказвач. Фактът, че това е първата книга, и не просто става за четене, а ще е пропуск да не бъде прочетена, говори за това, че Виолета Янушева влиза изключително подготвена в литературните дебри и не иска да обижда читателя с недоразумения. Чувството за темпо, без излишни отклонения, чудесните хрумки пред какви изпитания да постави любовта, че най-накрая да е заслужена, иронията, която се долавя в диалозите ни спасява от розови тръпки – всичко това е сериозна причина да се преоткриеш и ти, читателю", пише редакторът на изданието Марисиана Маринова Влашева-Михайлова.
Виолета Янушева има университетско образование по биология и химия, и следдипломна квалификация по финанси. Работи като консултант по европейски проекти. Смята писането за свое призвание.
![]()
Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс
с всички предимства на цифровият достъп.
|
![]() |
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
|
![]() |
Читателски поглед
УНСС: 105 години гордост и признание за постигнатите успехи
Днес Университетът за национално и световно стопанство (УНСС) отбелязва своята 105-а юбилейна година с гордост и признание за постигнатите успехи. Водеща институция в областта на икономическите науки, университетът се е утвърдил като един от най-престижните ...
|
Избрано
Есен на думи и вдъхновение. Литературата идва при теб
Националните културни празници „Албена 2025“ отново ще донесат богатство от литературни срещи и културни събития в България, като този път започват своята поредица в Разград. Този град е избран за първа спирка на турнето, което ще премине през ...
|
![]()
Ван Гог и Париж: ключови години за формиране на художника
|
Ако сте поропуснали
„Нощ на литературата“ популяризира книгите и създава пространство за диалог между поколенията
На 24 септември в България ще се проведе едно от най-значимите събития в културния календар – „Нощ на литературата“. Това уникално по своя формат и мащаб събитие обединява десетки читателски гнезда, разпръснати из цялата страна, където ще ...
|
![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() |
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
|
![]() |
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
|
Литеранс Плюс
![]()
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
![]() ![]() ![]() |
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.
Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право. |
Общи условия / Потребителско споразумение |
Интелектуална собственост |