РЕКЛАМА
|
Мари Врина-Николов получи наградата "Маларме" за превода й на стихосбирка на Георги Господинов
Наградата "Маларме" за 2024 г. е присъдена на Мари Врина-Николов за превода й на френски език на стихосбирката "Там, където не сме" на Георги Господинов, съобщи сайтът livreshebdo.fr, като цитира организаторите на приза. Наградата, учредена през 2022 г. от едноименната академия, отличава работата на преводачите и чуждестранната поезия на френски език. Мари Врина-Николов ще получи наградата си на 17 декември в Париж. Тя е университетски преподавател по български език и литература и ръководител на магистърската програма по литературен превод в Националния институт за източни езици и култури в Париж (INALCO). Врина-Николов е автор на учебници по български език, статии и книги по история на българската литература. Превела е на френски език около петдесет книги от български автори - класици и съвременници, проза и поезия, отбелязва сайтът livreshebdo.fr. Георги Господинов е автор на книги с поезия и проза, сред които "Лапидариум", "Черешата на един народ", "Писма до Гаустин", "Естествен роман", "И други истории", "Физика на тъгата", "Времеубежище". Последната му книга, която излезе тази година, е "Градинарят и смъртта". През 2023 г. Господинов получи Международната награда "Букър" за романа си "Времеубежище". На френски език негови произведения са преведени от Мари Врина-Николов. Наскоро Георги Господинов получи френския Орден за изкуство и литература, степен кавалер.
|
Подиум на писателя
В коледната работилница децата от „Буратино“ създават джуджета за елхата
Възпитаниците на детската градина „Буратино“ в Смолян показаха своите творчески умения в коледна работилница, организирана в сътрудничество с Филиал „Стар център“ на Регионална библиотека „Николай Вранчев“. Събитието се пров ...
Ангелина Липчева
|
Подиум на писателя
Чуждестранните студенти изработиха коледни сувенири за "Розовата къща"
На 17 декември 2025 г. Русенският университет стана домакин на Коледно тържество, посветено на чуждестранните студенти, обучаващи се в учебното заведение. Събитието, организирано от дирекция „Чуждестранни студенти“, имаше за цел да запознае участниците с бълга ...
Добрина Маркова
|
Емилио Салгари - писателят, който не пътуваше, но създаде светове
Валери Генков
|
Подиум на писателя
Можем ли да разчетем лицето под коледните светлини?
Празничният сезон е тук – и с него идва безкрайният кръг от партита, зимни чудеса, празнични закуски и всичко останало. Ако сте сингъл, вероятно търсите празничен роман или дори нещо повече. Във всеки случай, първите впечатления са важни. Знаете онзи мом ...
Добрина Маркова
|
|
Литературен
бюлетин |
|
Включително напомняния
за предстоящи събития |
Абонирайте се |
|
Авторът и перото
Зерокалкере разказва за предизвикателствата на крайния национализъм в Европа
Историята, която разказва "В гнездото на змейовете", е плод на размислите на италианския художник и автор на комикси Зерокалкере (Zerocalcare). Този проект, представен под формата на подкаст, е създаден за списание "Интернационале" и е уникален микс между подк ...
Добрина Маркова
|
Експресивно
Иванка Могилска съчетава реалност и фантазия в „Полянка за снежни човеци“
Иванка Могилска, талантливата българска писателка, представи своята нова детска книга, озаглавена „Полянка за снежни човеци“. В нея авторката е събрала 14 кратки приказки, които изследват уникалната способност на децата да живеят в два свята &ndash ...
Ангелина Липчева
|
Литературен обзор
„Млад краевед, родоизследовател“: Първото издание на Националния конкурс в Стара Загора
Добрина Маркова
|
Златното мастило
Александра Колева с "Настроение" завладя журито на конкурса за илюстрация по мотиви от Петя Дубарова
Валери Генков
|
Александра Колева, студентка от IV курс в специалността "Книга и илюстрация" на филиала на Националната художествена академия в Бургас, спечели първото място в новия конкурс за илюстрация и графика, вдъхновен от творчеството на известната поетеса Петя Дубарова. В състезанието, което привлече 12 участници от различни специалности, Колева впечатли журито с творбата си "Настроение", която е създадена ...
|
Литературен обзор
Йозеф Кардинал увеличи колекцията си от снежни топки до 11 000 експоната
Валери Генков
|
|
19:06 ч. / 09.12.2024
Автор: Валери Генков
|
Прочетена 2871 |
|
Публкацията е част от архивът на Литеранс
Наградата "Маларме" за 2024 г. е присъдена на Мари Врина-Николов за превода й на френски език на стихосбирката "Там, където не сме" на Георги Господинов, съобщи сайтът livreshebdo.fr, като цитира организаторите на приза.
Наградата, учредена през 2022 г. от едноименната академия, отличава работата на преводачите и чуждестранната поезия на френски език.
Мари Врина-Николов ще получи наградата си на 17 декември в Париж.
Тя е университетски преподавател по български език и литература и ръководител на магистърската програма по литературен превод в Националния институт за източни езици и култури в Париж (INALCO). Врина-Николов е автор на учебници по български език, статии и книги по история на българската литература. Превела е на френски език около петдесет книги от български автори - класици и съвременници, проза и поезия, отбелязва сайтът livreshebdo.fr.
Георги Господинов е автор на книги с поезия и проза, сред които "Лапидариум", "Черешата на един народ", "Писма до Гаустин", "Естествен роман", "И други истории", "Физика на тъгата", "Времеубежище". Последната му книга, която излезе тази година, е "Градинарят и смъртта". През 2023 г. Господинов получи Международната награда "Букър" за романа си "Времеубежище". На френски език негови произведения са преведени от Мари Врина-Николов.
Наскоро Георги Господинов получи френския Орден за изкуство и литература, степен кавалер.
Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс
с всички предимства на цифровият достъп.
|
|
В коледната работилница децата от „Буратино“ създават джуджета за елхата
Чуждестранните студенти изработиха коледни сувенири за "Розовата къща"
Емилио Салгари - писателят, който не пътуваше, но създаде светове
Р. А. Виллануева изследва идентичности и екологичният крах|
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
|
|
|
Читателски поглед
Роза Маттеучи поставя под въпрос връзката между индивид и религия в "Cartagloria"
Романът "Cartagloria" на Роза Маттеучи, публикуван от издателство "Аделфи" през 2025 година, е отличен с наградата "Книга на годината" от радиостанция "Фаренхайт" на Rai Radio3. Този текст предизвиква у мен смесени чувства - от една страна, радост и ...
|
Избрано
От Сократ до съвременните дебатни групи: Изкуството на аргументацията
На 5 декември 2025 година в Юридическия факултет на Болоня беше представена книгата "Удоволствието от дискусията" (издателство Аудино, 2025), написана под ръководството на професор Аделино Катан (Adelino Cattani), преподавател по Теория на аргументацията в ...
|
Софийски международен панаир на книгата 2025: Стефка Станчева, Милена Маат и Петя Кокудева, автографи и срещи с автори
|
Ако сте поропуснали
Бермудите: от колониално наследство до данъчен рай
Темата за Бермудите е многопластова и обхваща не само географските и историческите аспекти, но и социалните и икономическите реалности на този малък остров в Атлантическия океан. Разположен на около 650 мили от американския континент, Бермудите са британска ...
|
|
|
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
|
|
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
|
|
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
 Неограничен достъп до Literans.com Приложението инструменти за автори Достъп до ексклузивно съдържание
|
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.
Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право. |
|
Общи условия / Потребителско споразумение |
Интелектуална собственост |
