Започна международния конкурс за млади преводачи от чешки език „Сузана Рот“
До 31 март е срокът за участие в 11-ото издание на Международния конкурс за млади преводачи и наградата „Сузана Рот“. Това съобщават от Чешкия център в София. Конкурсът се организира от чешките центрове и Чешкият литературен център към Моравската библиотека в Бърно. Той носи името на швейцарска бохемистка и преводачка Сузана Рот (1950–1997), която има голям принос за популяризирането на чешката литература в чужбина. Конкурсът е насочен към начинаещи преводачи от чешки език, на възраст до 40 години, които до момента нямат публикувана преводна книга. Тазгодишното издание на конкурса се обявява от съответните чешки центрове и посолства в държавите България, Египет, Хърватия, Италия, Япония, Полша, Румъния, Северна Македония, Словакия, Словения, Република Сърбия, Тайван, Украйна и Виетнам, за езиковите области Германия, Австрия и Швейцария заедно за немски език, САЩ и Великобритания за английски език и Белгия, Франция заедно за френски език. Участниците ще трябва да представят превод на откъс на избраната книга - Lover/Fighter на Кристина Хамплова. Резултатите ще бъдат обявени до 15 май, а наградата включва няколкодневно гостуване в Чехия, свързано с активно участие в специализиран семинар и съпътстваща програма. Кристина Хамплова е родена през 1997 г. в малко градче близо до Прага. Преподава в средно училище, пише текстове за музиката в различни медии, води подкаст за поп култура Hitparáda Eso и др. Книгата Lover/Fighter е нейният литературен дебют. Творчеството й е най-значително повлияно от книгите на Роберто Боланьо и Кърт Вонегът, посочват от Чешкия център в София.
|
|
Литературен обзор
Осем книги, които прегръщат разширеността на queer семействата
Въпреки нарастващите заплахи за LGBTQ+ семействата, включително здравни политики, които ограничават достъпа на транс деца до медицинска помощ, и нападения срещу равенството в брака, интересът към литературата, която представя queer семейства, остава силен. Въп ...
Ангелина Липчева
|
Литературен обзор
Иван Тургенев обявен за символ на „руската империалистическа пропаганда“ в Украйна
Украинските власти официално обявиха писателя Иван Тургенев за част от руската империалистическа пропаганда, като съответно включиха името му в списъка с културни фигури, подлежащи на декомунизация. Това е част от новата политика на Украйна за премахване на вс ...
Добрина Маркова
|
Валентина Чурлео подчертава, че поезията е отражение на сложността на човешкия опит
Добрина Маркова
|
Литературен обзор
Ден на будителите и литературните награди „Александър Муратов“: Почит към творците на България
В навечерието на Деня на народните будители, Сдружение „Дружество на писателите“ в Плевен организира церемония за връчване на годишните литературни награди „Александър Муратов“. Събитието се проведе в залата на художествената галерия &b ...
Добрина Маркова
|
|
Литературен
бюлетин |
|
Включително напомняния
за предстоящи събития |
Абонирайте се |
|
Златното мастило
Настъпи ли моментът за нов ред в света?
Професор Ивайло Груев ще представи своята нова книга „Конвулсии преди многополярност“ на 6 ноември в гранд хотел „София“, съобщават от издателство „Изток-Запад“.
Според издателите, книгата поставя важни въпроси относно съвр ...
Валери Генков
|
Експресивно
Преодолявайки дигиталната бариера: Интернет за всички 60+
Регионална библиотека „Партений Павлович” в Силистра стартира нова инициатива, насочена към възрастните хора. От утре започват безплатни обучения по програмата „Интернет за всички 60+”, която е реализирана в партньорство с Фондация "Гло ...
Валери Генков
|
На бюрото
Даниел Вълчев представя „Седем дни в Парория“ с Бойко Василев и проф. Георги Каприев
Валери Генков
|
Литературен обзор
Осем книги, които прегръщат разширеността на queer семействата
Ангелина Липчева
|
Въпреки нарастващите заплахи за LGBTQ+ семействата, включително здравни политики, които ограничават достъпа на транс деца до медицинска помощ, и нападения срещу равенството в брака, интересът към литературата, която представя queer семейства, остава силен. Въпреки че представителството на LGBTQ+ общността в литературата се е подобрило през последните години, много читатели все още активно търсят и ...
|
Експресивно
I.S. Джоунс представя "Bloodmercy" като отражение на гротескността на момичешкия опит
Ангелина Липчева
|
|
10:52 ч. / 10.01.2025
Автор: Ангелина Липчева
|
Прочетена 5855 |
|
До 31 март е срокът за участие в 11-ото издание на Международния конкурс за млади преводачи и наградата „Сузана Рот“. Това съобщават от Чешкия център в София.
Конкурсът се организира от чешките центрове и Чешкият литературен център към Моравската библиотека в Бърно. Той носи името на швейцарска бохемистка и преводачка Сузана Рот (1950–1997), която има голям принос за популяризирането на чешката литература в чужбина. Конкурсът е насочен към начинаещи преводачи от чешки език, на възраст до 40 години, които до момента нямат публикувана преводна книга.
Тазгодишното издание на конкурса се обявява от съответните чешки центрове и посолства в държавите България, Египет, Хърватия, Италия, Япония, Полша, Румъния, Северна Македония, Словакия, Словения, Република Сърбия, Тайван, Украйна и Виетнам, за езиковите области Германия, Австрия и Швейцария заедно за немски език, САЩ и Великобритания за английски език и Белгия, Франция заедно за френски език.
Участниците ще трябва да представят превод на откъс на избраната книга - Lover/Fighter на Кристина Хамплова. Резултатите ще бъдат обявени до 15 май, а наградата включва няколкодневно гостуване в Чехия, свързано с активно участие в специализиран семинар и съпътстваща програма.
Кристина Хамплова е родена през 1997 г. в малко градче близо до Прага. Преподава в средно училище, пише текстове за музиката в различни медии, води подкаст за поп култура Hitparáda Eso и др. Книгата Lover/Fighter е нейният литературен дебют. Творчеството й е най-значително повлияно от книгите на Роберто Боланьо и Кърт Вонегът, посочват от Чешкия център в София.
|
Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс
с всички предимства на цифровият достъп.
|
|
|
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
|
|
|
Читателски поглед
Георги Константинов и Симеон Янев – носители на „Чест и слово“
Националната награда за цялостен принос в българската литература, изкуство и култура „Чест и слово“ бе връчена на поета Георги Константинов и на професор Симеон Янев. Церемонията се състоя в Националния литературен музей, разположен в къщата-музей ...
|
Избрано
Ден на будителите и литературните награди „Александър Муратов“: Почит към творците на България
В навечерието на Деня на народните будители, Сдружение „Дружество на писателите“ в Плевен организира церемония за връчване на годишните литературни награди „Александър Муратов“. Събитието се проведе в залата на художествената галерия ...
|
Селиме Феим и Борислава Иванова с награди за принос в културата
|
Ако сте поропуснали
Елио Джаконе представя Хелоуин като празник за деца, далеч от ужаса
Хелоуин не вдъхновява само чуждестранни автори. Много италиански поети също са се вдъхновили от този празник, като са създали произведения, насочени и към детската аудитория. В Италия Хелоуин се възприема предимно като празник за малките, който им помага да ...
|
|
|
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
|
|
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
|
|
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
|
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.
Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право. |
|
Общи условия / Потребителско споразумение |
Интелектуална собственост |