Съдебен иск е подаден в Париж срещу френския писател Камел Дауд, носител на награда "Гонкур"
Съдебен иск е заведен във Франция срещу писателя Камел Дауд по обвинения за нарушаване на правото на личен живот, предаде АФП, като цитира източник, запознат с казуса. Жалбата е подадена от жена от Алжир, оцеляла по време на гражданската война в родината й. Тя обвинява френско-алжирския писател, че е откраднал нейната история и я е използвал в книгата си "Хурии" (Houris), отличена с награда "Гонкур" през 2024 г. Първото съдебно заседание е насрочено за 7 май в Париж. "Хурии" е мрачен роман, чието действие се развива отчасти в град Оран и разказва съдбата на Аубе, млада жена, загубила способността си да говори, след като ислямист прерязал гърлото й на 31 декември 1999 г. Ищцата Саада Арбейн в средата на ноември каза пред алжирския телевизионен канал One TV, че историята на Аубе е изградена по нейната лична история. Камел Дауд, срещу когото Арбейн вече подаде жалба в Алжир, каза през декември по обществената радиостанция "Франс ентер", че тази история е "публично известна" в страната, но също така, че неговият роман "не разказва историята" на жалбоподателката. Издателството "Галимар" осъди "насилствените клеветнически кампании, организирани (срещу писателя)", отбелязва АФП. В иска, подаден на 13 февруари във Франция, Саада Арбейн иска обезщетение от 200 000 евро. Той е подкрепен от множество писмени показания, съобщава и разследващата онлайн медия "Медиапар". В текста се посочва, че Арбейн е била лекувана между 2015 и 2023 г. от психиатърката Айша Деду, която през 2016 г. става съпруга на писателя Дауд. Ищцата не е искала историята й да стане публично достояние и "никога не е давала съгласието си разказа й да бъде използван от Дауд", се посочва в документа. Тя е подала три жалби между 2021 г. и миналата есен. В жалбата са изброени десетки пасажи от "Хурии" за семейството на героинята "Аубе", за нападението над нея, за белезите й. Твърди се, че те са близки до това, което е преживяла Арбейн и следователно са посочени като доказателство за предполагаемото "ограбване", отбелязва АФП. Романът "Хурии" не може да бъде публикуван в Алжир заради закон, забраняващ всички произведения за гражданската война в страната между 1992 и 2002 г., в която по официални данни са загинали най-малко 200 000 души, припомня АФП.
|
|
Златното мастило
Айда Мали: Свободният ум, който разклати границите на философията и антропологията
Със своята остра критика към обществото, политическите структури и културните възприятия, Ида Магли остава една от най-забележителните и противоречиви фигури на италианската и международната интелектуална сцена през последния век. Нейният уникален поглед върху ...
Добрина Маркова
|
Златното мастило
Андреа Малагути подчертава важността на книгите за културата
На 1 ноември 2025 година, в чест на петдесетия юбилей на културния вестник Tuttolibri от La Stampa, излезе специален брой, който обобщава основните теми и съдържание, публикувани през последните 50 години. Този вестник е най-дълго издаваното културно приложени ...
Ангелина Липчева
|
Елизабет де Уал ни напомня за изгубеното и откритото в следвоенните години
Ангелина Липчева
|
Златното мастило
Настъпи ли моментът за нов ред в света?
Професор Ивайло Груев ще представи своята нова книга „Конвулсии преди многополярност“ на 6 ноември в гранд хотел „София“, съобщават от издателство „Изток-Запад“.
Според издателите, книгата поставя важни въпроси относно съвр ...
Валери Генков
|
|
Литературен
бюлетин |
|
Включително напомняния
за предстоящи събития |
Абонирайте се |
|
Експресивно
Ваня Велева - победител в Националния литературен конкурс "Поетични хоризонти на българката"
Ваня Велева, талантлива поетеса от Ямбол, спечели специалната награда на XI издание на Националния литературен конкурс "Поетични хоризонти на българката" с творбата си "Глина". Наградата включва сувенирно копие на известната скулптура "Момина чешма", диплома и ...
Валери Генков
|
Авторът и перото
Томи и Тапънс: Адаптация запазва духа на оригиналните произведения на Агата Кристи
Новият сериал „Томи и Тапънс“ на Агата Кристи е в процес на снимки във Великобритания и представлява иновативна адаптация на класическите произведения на известната криминална писателка. Според информация от АП, това е първият случай, в който творб ...
Валери Генков
|
Литературен обзор
Теодор Рузвелт променя отношенията между президента и пресата завинаги
Валери Генков
|
На бюрото
Кирил Пецев: История на изгубеното отечество и търсене на справедливост
Добрина Маркова
|
Романът "Плачена земя" на Кирил Пецев бе представен в Общинския исторически музей в Гоце Делчев. Тази творба спечели наградата за роман на 2024 г. от Съюза на българските писатели (СБП). Церемонията по връчването на приза се състоя на 22 май и беше водена от председателя на СБП Боян Ангелов.
Кирил Пецев в своята книга разглежда теми, свързани с историческите събития и идентичността на българите о ...
|
Златното мастило
Андреа Малагути подчертава важността на книгите за културата
Ангелина Липчева
|
|
13:31 ч. / 14.02.2025
Автор: Ангелина Липчева
|
Прочетена 5876 |
|
Съдебен иск е заведен във Франция срещу писателя Камел Дауд по обвинения за нарушаване на правото на личен живот, предаде АФП, като цитира източник, запознат с казуса.
Жалбата е подадена от жена от Алжир, оцеляла по време на гражданската война в родината й. Тя обвинява френско-алжирския писател, че е откраднал нейната история и я е използвал в книгата си "Хурии" (Houris), отличена с награда "Гонкур" през 2024 г.
Първото съдебно заседание е насрочено за 7 май в Париж.
"Хурии" е мрачен роман, чието действие се развива отчасти в град Оран и разказва съдбата на Аубе, млада жена, загубила способността си да говори, след като ислямист прерязал гърлото й на 31 декември 1999 г.
Ищцата Саада Арбейн в средата на ноември каза пред алжирския телевизионен канал One TV, че историята на Аубе е изградена по нейната лична история. Камел Дауд, срещу когото Арбейн вече подаде жалба в Алжир, каза през декември по обществената радиостанция "Франс ентер", че тази история е "публично известна" в страната, но също така, че неговият роман "не разказва историята" на жалбоподателката.
Издателството "Галимар" осъди "насилствените клеветнически кампании, организирани (срещу писателя)", отбелязва АФП. В иска, подаден на 13 февруари във Франция, Саада Арбейн иска обезщетение от 200 000 евро. Той е подкрепен от множество писмени показания, съобщава и разследващата онлайн медия "Медиапар".
В текста се посочва, че Арбейн е била лекувана между 2015 и 2023 г. от психиатърката Айша Деду, която през 2016 г. става съпруга на писателя Дауд. Ищцата не е искала историята й да стане публично достояние и "никога не е давала съгласието си разказа й да бъде използван от Дауд", се посочва в документа. Тя е подала три жалби между 2021 г. и миналата есен.
В жалбата са изброени десетки пасажи от "Хурии" за семейството на героинята "Аубе", за нападението над нея, за белезите й. Твърди се, че те са близки до това, което е преживяла Арбейн и следователно са посочени като доказателство за предполагаемото "ограбване", отбелязва АФП.
Романът "Хурии" не може да бъде публикуван в Алжир заради закон, забраняващ всички произведения за гражданската война в страната между 1992 и 2002 г., в която по официални данни са загинали най-малко 200 000 души, припомня АФП.
|
Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс
с всички предимства на цифровият достъп.
|
|
|
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
|
|
|
Читателски поглед
Шармини Афродите разглежда антиколониалната борба в Малая чрез любов и съмнение
Историята на антиколониалната борба в Малая (Malaya) е изпълнена с любов и съмнение. Тази сложна и многопластова тема се разглежда в дебютната колекция на Шармини Афродите (Sharmini Aphrodite), озаглавена "Непокаяните" (The Unrepentant). Съставена от ...
|
Избрано
Колю Фичето вдъхновява нови поколения с две нови книги
Историческият музей в Дряново планира представяне на две нови книги, посветени на известния български строител Колю Фичето. Събитието ще се проведе на 13 ноември в Интерактивния музей на индустрията в Габрово, съобщи директорът на музея Иван ...
|
Захари Карабашлиев обединява 18 разказа в „Нашата Коледа“
|
Ако сте поропуснали
Валентина Чурлео подчертава, че поезията е отражение на сложността на човешкия опит
Валентина Чурлео (Valentina Ciurleo) в своята книга "Люлката и думите" (L`altalena e le parole), издадена от Affiori през 2025 година, разглежда поезията и нейните страхове, които не се различават от тези на разказа. Тя подчертава, че думите губят значението ...
|
|
|
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
|
|
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
|
|
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
|
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.
Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право. |
|
Общи условия / Потребителско споразумение |
Интелектуална собственост |