Съдебен иск е подаден в Париж срещу френския писател Камел Дауд, носител на награда "Гонкур"
Съдебен иск е заведен във Франция срещу писателя Камел Дауд по обвинения за нарушаване на правото на личен живот, предаде АФП, като цитира източник, запознат с казуса. Жалбата е подадена от жена от Алжир, оцеляла по време на гражданската война в родината й. Тя обвинява френско-алжирския писател, че е откраднал нейната история и я е използвал в книгата си "Хурии" (Houris), отличена с награда "Гонкур" през 2024 г. Първото съдебно заседание е насрочено за 7 май в Париж. "Хурии" е мрачен роман, чието действие се развива отчасти в град Оран и разказва съдбата на Аубе, млада жена, загубила способността си да говори, след като ислямист прерязал гърлото й на 31 декември 1999 г. Ищцата Саада Арбейн в средата на ноември каза пред алжирския телевизионен канал One TV, че историята на Аубе е изградена по нейната лична история. Камел Дауд, срещу когото Арбейн вече подаде жалба в Алжир, каза през декември по обществената радиостанция "Франс ентер", че тази история е "публично известна" в страната, но също така, че неговият роман "не разказва историята" на жалбоподателката. Издателството "Галимар" осъди "насилствените клеветнически кампании, организирани (срещу писателя)", отбелязва АФП. В иска, подаден на 13 февруари във Франция, Саада Арбейн иска обезщетение от 200 000 евро. Той е подкрепен от множество писмени показания, съобщава и разследващата онлайн медия "Медиапар". В текста се посочва, че Арбейн е била лекувана между 2015 и 2023 г. от психиатърката Айша Деду, която през 2016 г. става съпруга на писателя Дауд. Ищцата не е искала историята й да стане публично достояние и "никога не е давала съгласието си разказа й да бъде използван от Дауд", се посочва в документа. Тя е подала три жалби между 2021 г. и миналата есен. В жалбата са изброени десетки пасажи от "Хурии" за семейството на героинята "Аубе", за нападението над нея, за белезите й. Твърди се, че те са близки до това, което е преживяла Арбейн и следователно са посочени като доказателство за предполагаемото "ограбване", отбелязва АФП. Романът "Хурии" не може да бъде публикуван в Алжир заради закон, забраняващ всички произведения за гражданската война в страната между 1992 и 2002 г., в която по официални данни са загинали най-малко 200 000 души, припомня АФП.
|
|
Златното мастило
Анжела Димчева и езикът на природата – поезия, която разказва за света извън и вътре в нас
На литературна вечер, посветена на творчеството на Анжела Димчева, председателят на Съюза на българските писатели Боян Ангелов подчерта важността на споделянето в изкуството. Събитието се проведе в уютната обстановка на столичния литературен салон „Дора ...
Валери Генков
|
Златното мастило
Проф. Кьосев: Кирил Кадийски — поетът, създаващ „огромни вселени“ в българската литература
В книжарница „Каза либри“ в София се проведе специално събитие, посветено на българския поет и преводач Кирил Кадийски. Събитието, събрало водещи литературни личности, беше повод за представяне на новите издания на поета, включително двата тома &bd ...
Ангелина Липчева
|
Валя Ахчиева представя „Открито – забранено за политици" в Севлиево
Валери Генков
|
Златното мастило
A chi lo sa: Любовта като метафизично изживяване
Джезуалдо Буфалино (Gesualdo Bufalino) е известен италиански писател, който е особено ценен за своята плътна и барокова проза. Въпреки това, в неговото творчество могат да се намерят и редки поетични произведения, изпълнени с дълбочина и смисъл. Едно от н ...
Добрина Маркова
|
|
Литературен
бюлетин |
|
Включително напомняния
за предстоящи събития |
Абонирайте се |
|
На бюрото
Антония Арслан дари значителна част от библиотеката си на Библиотеката на корените
Писателката от Антония Арслан (Antonia Arslan) направи значителна дарение на част от личната си библиотека, посветена на местната история, на Библиотеката на Ассоциацията "Венети в света". Тази библиотека, известна като Библиотека на корените, се намира в Ками ...
Ангелина Липчева
|
Подиум на писателя
„(Не)Форматът“ обединява нови таланти и утвърдени автори в литературната сцена
Издателство „Отвъд кориците“ обяви, че ще отпразнува третата годишнина на свободната литературна сцена „(Не)Форматът“ с издаването на нова антология, озаглавена „(Не)Форматна антология“. Събитието, което ще отбележи този важ ...
Добрина Маркова
|
Литературен обзор
Новият дигитален клуб в Угърчин: "Обучение за дигитални умения безплатно за всички"
Добрина Маркова
|
Авторът и перото
Аарон Бърч: Литературен гражданин с магия и хумор
Добрина Маркова
|
Аарон Бърч (Aaron Burch) е фигура, която не може да бъде пренебрегната в света на онлайн литературното публикуване. През последните две десетилетия той е помогнал на стотици писатели да стартират кариерата си, било то чрез редактирането на онлайн литературното списание "Хобарт" (Hobart), което той ръководи в продължение на 20 години, или чрез новите си проекти като "Кратка история, дълга" (Short S ...
|
Литературен обзор
Камелия Тодорова: „Промяната трябва да започне от нас“
Валери Генков
|
|
13:31 ч. / 14.02.2025
Автор: Валери Генков
|
Прочетена 5876 |
|
Съдебен иск е заведен във Франция срещу писателя Камел Дауд по обвинения за нарушаване на правото на личен живот, предаде АФП, като цитира източник, запознат с казуса.
Жалбата е подадена от жена от Алжир, оцеляла по време на гражданската война в родината й. Тя обвинява френско-алжирския писател, че е откраднал нейната история и я е използвал в книгата си "Хурии" (Houris), отличена с награда "Гонкур" през 2024 г.
Първото съдебно заседание е насрочено за 7 май в Париж.
"Хурии" е мрачен роман, чието действие се развива отчасти в град Оран и разказва съдбата на Аубе, млада жена, загубила способността си да говори, след като ислямист прерязал гърлото й на 31 декември 1999 г.
Ищцата Саада Арбейн в средата на ноември каза пред алжирския телевизионен канал One TV, че историята на Аубе е изградена по нейната лична история. Камел Дауд, срещу когото Арбейн вече подаде жалба в Алжир, каза през декември по обществената радиостанция "Франс ентер", че тази история е "публично известна" в страната, но също така, че неговият роман "не разказва историята" на жалбоподателката.
Издателството "Галимар" осъди "насилствените клеветнически кампании, организирани (срещу писателя)", отбелязва АФП. В иска, подаден на 13 февруари във Франция, Саада Арбейн иска обезщетение от 200 000 евро. Той е подкрепен от множество писмени показания, съобщава и разследващата онлайн медия "Медиапар".
В текста се посочва, че Арбейн е била лекувана между 2015 и 2023 г. от психиатърката Айша Деду, която през 2016 г. става съпруга на писателя Дауд. Ищцата не е искала историята й да стане публично достояние и "никога не е давала съгласието си разказа й да бъде използван от Дауд", се посочва в документа. Тя е подала три жалби между 2021 г. и миналата есен.
В жалбата са изброени десетки пасажи от "Хурии" за семейството на героинята "Аубе", за нападението над нея, за белезите й. Твърди се, че те са близки до това, което е преживяла Арбейн и следователно са посочени като доказателство за предполагаемото "ограбване", отбелязва АФП.
Романът "Хурии" не може да бъде публикуван в Алжир заради закон, забраняващ всички произведения за гражданската война в страната между 1992 и 2002 г., в която по официални данни са загинали най-малко 200 000 души, припомня АФП.
|
Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс
с всички предимства на цифровият достъп.
|
|
|
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
|
|
|
Читателски поглед
Любовта има много форми, а думите я правят незабравима
Регионалната библиотека „Любен Каравелов“ в Русе стартира интересен конкурс, който цели да вдъхнови и обедини местната общност. Според информация от Татяна Савова, представител на културния институт, инициативата е насочена към всички, които искат ...
|
Избрано
От Нютон до Шеврьол: Революцията на цветовете в модата и облеклото
В средата на деветнадесети век, в Англия и Америка, жените започват да задават въпроси относно цветовете, които най-добре подхождат на техния тен. Тази нова интересна тема е до голяма степен повлияна от списания, които насърчават читателките да се запознаят с ...
|
Никога не е късно за нова идентичност: Грейс Криланович
|
Ако сте поропуснали
Докога, Маргарито? Въпросите, които всеки от нас си задава
На 11 февруари, в 18:00 часа, Сити Марк Арт Център ще бъде домакин на премиерата на новата книга на известната българска поетеса Маргарита Петкова, озаглавена „Докога, Маргарито?“. Събитието е организирано от издателство „Персей“, ...
|
|
|
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
|
|
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
|
|
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
|
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.
Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право. |
|
Общи условия / Потребителско споразумение |
Интелектуална собственост |