Съдебен иск е подаден в Париж срещу френския писател Камел Дауд, носител на награда "Гонкур"
Съдебен иск е заведен във Франция срещу писателя Камел Дауд по обвинения за нарушаване на правото на личен живот, предаде АФП, като цитира източник, запознат с казуса. Жалбата е подадена от жена от Алжир, оцеляла по време на гражданската война в родината й. Тя обвинява френско-алжирския писател, че е откраднал нейната история и я е използвал в книгата си "Хурии" (Houris), отличена с награда "Гонкур" през 2024 г. Първото съдебно заседание е насрочено за 7 май в Париж. "Хурии" е мрачен роман, чието действие се развива отчасти в град Оран и разказва съдбата на Аубе, млада жена, загубила способността си да говори, след като ислямист прерязал гърлото й на 31 декември 1999 г. Ищцата Саада Арбейн в средата на ноември каза пред алжирския телевизионен канал One TV, че историята на Аубе е изградена по нейната лична история. Камел Дауд, срещу когото Арбейн вече подаде жалба в Алжир, каза през декември по обществената радиостанция "Франс ентер", че тази история е "публично известна" в страната, но също така, че неговият роман "не разказва историята" на жалбоподателката. Издателството "Галимар" осъди "насилствените клеветнически кампании, организирани (срещу писателя)", отбелязва АФП. В иска, подаден на 13 февруари във Франция, Саада Арбейн иска обезщетение от 200 000 евро. Той е подкрепен от множество писмени показания, съобщава и разследващата онлайн медия "Медиапар". В текста се посочва, че Арбейн е била лекувана между 2015 и 2023 г. от психиатърката Айша Деду, която през 2016 г. става съпруга на писателя Дауд. Ищцата не е искала историята й да стане публично достояние и "никога не е давала съгласието си разказа й да бъде използван от Дауд", се посочва в документа. Тя е подала три жалби между 2021 г. и миналата есен. В жалбата са изброени десетки пасажи от "Хурии" за семейството на героинята "Аубе", за нападението над нея, за белезите й. Твърди се, че те са близки до това, което е преживяла Арбейн и следователно са посочени като доказателство за предполагаемото "ограбване", отбелязва АФП. Романът "Хурии" не може да бъде публикуван в Алжир заради закон, забраняващ всички произведения за гражданската война в страната между 1992 и 2002 г., в която по официални данни са загинали най-малко 200 000 души, припомня АФП.
|
|
Златното мастило
Древният свитък като ключ към желание, мистицизъм и скрита женска сила
В романа "Сайму" (Saimu) на Енчи Фумико (Enchi Fumiko), се разкрива един многопластов и хипнотичен свят. Тук границата между идентичност, желание и притежание постепенно се размива. Действието се развива в спокойствието на Каруизава, където всичко започва с ед ...
Добрина Маркова
|
Златното мастило
Финансовата система като инструмент за манипулация
В съвременния финансов свят, много истории разказват за манипулации и измами, които се основават на парите, спестени от уязвими хора. Никола Скамбия (Nicola Scambia) в своята книга „Джакфлай. Принудително отстраняване. Милано не прощава“ разглежда ...
Ангелина Липчева
|
Тя беше пионерката. Жената, която написа един от първите мафиотски романи в историята
Ангелина Липчева
|
Златното мастило
Мемоарите на Витка Витанова "По пътя към мечтите" разкриват студентски години, приключения и хумор
Витка Витанова, представя своята нова книга "По пътя към мечтите", която е мемоарна и разказва за живота ѝ, изпълнен с интересни моменти и преживявания. Авторката, известна със своите произведения за деца, решава да сподели личните си истории, след като ...
Ангелина Липчева
|
|
Литературен
бюлетин |
|
Включително напомняния
за предстоящи събития |
Абонирайте се |
|
Златното мастило
Финансовата система като инструмент за манипулация
В съвременния финансов свят, много истории разказват за манипулации и измами, които се основават на парите, спестени от уязвими хора. Никола Скамбия (Nicola Scambia) в своята книга „Джакфлай. Принудително отстраняване. Милано не прощава“ разглежда ...
Ангелина Липчева
|
Златното мастило
Тя беше пионерката. Жената, която написа един от първите мафиотски романи в историята
След празненствата в чест на Джейн Остин, е време да се обърнем към забележителни жени в италианската литература, сред които е и Ливия Де Стефани. Тя е родена в Сицилия в заможно семейство и след брака си се премества в Рим, където започва да пише. През 1953 г ...
Ангелина Липчева
|
Експресивно
Националното дружество на литературните критици в САЩ отличи най-влиятелните книги на годината
Ангелина Липчева
|
Златното мастило
Мемоарите на Витка Витанова "По пътя към мечтите" разкриват студентски години, приключения и хумор
Ангелина Липчева
|
Витка Витанова, представя своята нова книга "По пътя към мечтите", която е мемоарна и разказва за живота ѝ, изпълнен с интересни моменти и преживявания. Авторката, известна със своите произведения за деца, решава да сподели личните си истории, след като синът ѝ я насърчава да напише мемоари. Книгата е плод на два месеца работа през лятото на миналата година, вдъхновени от Троянския Бал ...
|
Експресивно
Четири непубликувани и обичани произведения на Елизабет Гаскел вече са достъпни за читателите
Валери Генков
|
|
13:31 ч. / 14.02.2025
Автор: Валери Генков
|
Прочетена 5876 |
|
Съдебен иск е заведен във Франция срещу писателя Камел Дауд по обвинения за нарушаване на правото на личен живот, предаде АФП, като цитира източник, запознат с казуса.
Жалбата е подадена от жена от Алжир, оцеляла по време на гражданската война в родината й. Тя обвинява френско-алжирския писател, че е откраднал нейната история и я е използвал в книгата си "Хурии" (Houris), отличена с награда "Гонкур" през 2024 г.
Първото съдебно заседание е насрочено за 7 май в Париж.
"Хурии" е мрачен роман, чието действие се развива отчасти в град Оран и разказва съдбата на Аубе, млада жена, загубила способността си да говори, след като ислямист прерязал гърлото й на 31 декември 1999 г.
Ищцата Саада Арбейн в средата на ноември каза пред алжирския телевизионен канал One TV, че историята на Аубе е изградена по нейната лична история. Камел Дауд, срещу когото Арбейн вече подаде жалба в Алжир, каза през декември по обществената радиостанция "Франс ентер", че тази история е "публично известна" в страната, но също така, че неговият роман "не разказва историята" на жалбоподателката.
Издателството "Галимар" осъди "насилствените клеветнически кампании, организирани (срещу писателя)", отбелязва АФП. В иска, подаден на 13 февруари във Франция, Саада Арбейн иска обезщетение от 200 000 евро. Той е подкрепен от множество писмени показания, съобщава и разследващата онлайн медия "Медиапар".
В текста се посочва, че Арбейн е била лекувана между 2015 и 2023 г. от психиатърката Айша Деду, която през 2016 г. става съпруга на писателя Дауд. Ищцата не е искала историята й да стане публично достояние и "никога не е давала съгласието си разказа й да бъде използван от Дауд", се посочва в документа. Тя е подала три жалби между 2021 г. и миналата есен.
В жалбата са изброени десетки пасажи от "Хурии" за семейството на героинята "Аубе", за нападението над нея, за белезите й. Твърди се, че те са близки до това, което е преживяла Арбейн и следователно са посочени като доказателство за предполагаемото "ограбване", отбелязва АФП.
Романът "Хурии" не може да бъде публикуван в Алжир заради закон, забраняващ всички произведения за гражданската война в страната между 1992 и 2002 г., в която по официални данни са загинали най-малко 200 000 души, припомня АФП.
|
Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс
с всички предимства на цифровият достъп.
|
|
|
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
|
|
|
Читателски поглед
Найден Тодоров и Сергей Игнатов обявяват финансирането на честването на Априлското въстание
България се подготвя за мащабно честване на 150-ата годишнина от Априлското въстание, което ще обедини усилията на културни институции, училища и организации в цялата страна. Служебният министър на културата Найден Тодоров и министърът на образованието и ...
|
Избрано
Мъдрост и мистерия: Змията от китайската астрология в литературата
В китайската културна традиция змията е символ, който надхвърля рамките на обикновен зодиакален знак. Шестият от дванадесетте животински символа в лунния календар, той олицетворява мъдрост, интуиция, чар и мистерия. Но литературата е тази, която наистина е ...
|
8 съвременни готически романи от афроамерикански автори, които променят представите за жанра
|
Ако сте поропуснали
Уилям Фолкнър представя завръщането на Доналд Махон като митично събитие в "Заплатата на войниците"
През 1926 година, Уилям Фолкнър (William Faulkner) публикува своя дебютен роман "La paga dei soldati" (в превод "Заплатата на войниците"), който е издаден на български от "Аделфи" през 2008 година с редакция на Марио Матераси. Въпреки че произведението носи ...
|
|
|
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
|
|
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
|
|
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
|
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.
Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право. |
|
Общи условия / Потребителско споразумение |
Интелектуална собственост |