РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Таня Минчева: Няма нищо лошо да се издават много книги

Дата на публикуване: 10:39 ч. / 28.04.2025
Прочетена
3236
На бюрото

Няма нищо лошо да се издават много книги. Трябва да има литература, за да могат хората да избират. Това мнение изрази в интервю художничката Таня Минчева, която гостува на фестивала „Литературен прожектор“ на Регионалната библиотека „Пенчо Славейков“ във Варна. 

Тя обаче смята, че не е работа на читателя да търси своето издание на пазара, а на издателствата, специалистите по маркетинг и всички, които се занимават с литература, да намерят начин да стигнат до повече хора по всеки възможен начин. Мнението й е, че трябва да се говори много за литература и да се правят тематични фестивали като „Литературен прожектор“, защото самата тя се среща с хубавите книги по този начин. Младите хора пък според нея намират информация за литература в интернет. 

Апетитът идва с яденето. Ние не четем едни и същи неща през целия си живот, променяме се. Когато сме млади, започваме със забавни, по-леки четива, после откриваме книги, които не са стилово наши, но така се развиваме като читатели, смята художничката. 

Таня Минчева се занимава с илюстрация и оформление на книги от двадесет години. По думите й художниците и преводачите много рядко са в близък контакт, а това за нея не е добре, защото има какво да си кажат. Преводачът е гласът на автора в България, посочи тя. 

На фестивала във Варна Минчева представи своята работа по книгите на Бернхард Шлинк „Четецът“ и „Внучката“. Каза, че много й харесва стила на автора с лаконични изречения, затова при оформлението на кориците се е постарала да постигне съзвучие с текста и е боравила с малко изразни средства, цветове и форми. Според нея и двамата преводачи на романите – Жанина Драгостинова на „Внучката“ и Любомир Илиев на „Четецът“, са били верни на автора. 

Минчева отбеляза, че се издават чудесни детски книги от немски автори, сред които има както много смешни, така и посветени на по-сериозни теми. Тя рядко работи по немски автори, но наскоро е направила корицата на ново издание на „Вълшебната планина“ на Томас Ман, което определя като сблъсък с друг свят, за чието разбиране й е било нужно повече време. 

Художничката работи обикновено върху няколко проекта едновременно. Задължително чете всички книги, които оформя, но въпреки това може за месец да направи по три-четири корици. По-рядко има задачи за илюстрации в издания, защото те са скъпи, редки и в малки тиражи, наричаме ги книги-бижута, обясни тя. Последната й работа е по „Прокълната земя“ на съвременната британска авторка Клеър Лесли Хол. 

Таня Минчева е учила анимационна режисура. Има успешни проекти във всички сфери на дизайна и е най-опитният член на екипа на студио Kontur Creative. Нейни са и илюстрациите и оформлението на „Гардеробът“ на Олга Токарчук, която също бе представена на фестивала „Литературен прожектор“. Творчеството й бе представено в изложбата, съпътстваща събитието, заедно с Кирил Златков и Гергана Грънчарова. 

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
От 1 октомври до 15 ноември културният живот в страната ще бъде обогатен с есенното издание на възродения фестивал „Салон на изкуствата“. След близо десетгоди ...
Вижте също
Паскуале Палмиера в своята книга „Десетте живота на Калиостро“ (Издателство Il mulino, Болоня, 2023) разглежда сложната и многопластова личност на една от най ...
Към първа страница Новини На бюрото
На бюрото
„Нощ на литературата“ популяризира книгите и създава пространство за диалог между поколенията
На 24 септември в България ще се проведе едно от най-значимите събития в културния календар – „Нощ на литературата“. Това уникално по своя формат и мащаб събитие обединява десетки читателски гнезда, разпръснати из цялата страна, където ще бъд ...
Ангелина Липчева
На бюрото
Магията като отражение на обществото
Паскуале Палмиера в своята книга „Десетте живота на Калиостро“ (Издателство Il mulino, Болоня, 2023) разглежда сложната и многопластова личност на една от най-загадъчните фигури в историческата и окултната сцена на XVIII век. Този анализ не само пр ...
Добрина Маркова
Магическите светове на Николай Райнов
Валери Генков
На бюрото
Мистерията на нощта
Тази история, разказана от името на обикновена двойка, е като изваден от страниците на романите на американския писател Джеймс Търбър (James Thurber), чиято творба "The Secret Life of Walter Mitty" (Тайнственият живот на Уолтър Митни) изследва вътрешните борби ...
Валери Генков
Още от рубриката
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
На бюрото
Магическите светове на Николай Райнов
В свят, където приказките често служат като мост между миналото и настоящето, културната памет и въображението, новият проект на издателство „Миранда“ представя една изключителна колекция от творби, които съхраняват магията на световната приказна т ...
Валери Генков
Златното мастило
Наследството на Огъста Бейкър
В света на литературата и образованието, историята на Огъста Бракстън Бейкър (Augusta Baker) и нейното наследство е като ярка светлина, която осветява важността на разказването на истории като средство за съхраняване и предаване на културната идентичност. Роде ...
Ангелина Липчева
На бюрото
Мистерията на нощта
Валери Генков
Експресивно
Магията на живата музика през страниците
Ангелина Липчева
Живата музика винаги е била моето убежище, моят свят, в който мога да се изгубя и да се почувствам част от нещо по-голямо. Всяка вечер, прекарана на концерт, беше като преливане в друго измерение, където времето спира и всичко, което съществува, е звукът, светлината и емоцията. Тази страст към живото изпълнение ме съпровожда още от ранна възраст, когато радио и музиката бяха моите най-добри прияте ...
Експресивно
Българските автори в новата реалност
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Лоурънс Ферлингети (Lawrence Ferlinghetti) е фигура, която завинаги ще остане в сърцата на хора ...
Начало На бюрото

Таня Минчева: Няма нищо лошо да се издават много книги

10:39 ч. / 28.04.2025
Автор: Ангелина Липчева
Прочетена
3236
Публкацията е част от архивът на Литеранс
На бюрото

Няма нищо лошо да се издават много книги. Трябва да има литература, за да могат хората да избират. Това мнение изрази в интервю художничката Таня Минчева, която гостува на фестивала „Литературен прожектор“ на Регионалната библиотека „Пенчо Славейков“ във Варна. 

Тя обаче смята, че не е работа на читателя да търси своето издание на пазара, а на издателствата, специалистите по маркетинг и всички, които се занимават с литература, да намерят начин да стигнат до повече хора по всеки възможен начин. Мнението й е, че трябва да се говори много за литература и да се правят тематични фестивали като „Литературен прожектор“, защото самата тя се среща с хубавите книги по този начин. Младите хора пък според нея намират информация за литература в интернет. 

Апетитът идва с яденето. Ние не четем едни и същи неща през целия си живот, променяме се. Когато сме млади, започваме със забавни, по-леки четива, после откриваме книги, които не са стилово наши, но така се развиваме като читатели, смята художничката. 

Таня Минчева се занимава с илюстрация и оформление на книги от двадесет години. По думите й художниците и преводачите много рядко са в близък контакт, а това за нея не е добре, защото има какво да си кажат. Преводачът е гласът на автора в България, посочи тя. 

На фестивала във Варна Минчева представи своята работа по книгите на Бернхард Шлинк „Четецът“ и „Внучката“. Каза, че много й харесва стила на автора с лаконични изречения, затова при оформлението на кориците се е постарала да постигне съзвучие с текста и е боравила с малко изразни средства, цветове и форми. Според нея и двамата преводачи на романите – Жанина Драгостинова на „Внучката“ и Любомир Илиев на „Четецът“, са били верни на автора. 

Минчева отбеляза, че се издават чудесни детски книги от немски автори, сред които има както много смешни, така и посветени на по-сериозни теми. Тя рядко работи по немски автори, но наскоро е направила корицата на ново издание на „Вълшебната планина“ на Томас Ман, което определя като сблъсък с друг свят, за чието разбиране й е било нужно повече време. 

Художничката работи обикновено върху няколко проекта едновременно. Задължително чете всички книги, които оформя, но въпреки това може за месец да направи по три-четири корици. По-рядко има задачи за илюстрации в издания, защото те са скъпи, редки и в малки тиражи, наричаме ги книги-бижута, обясни тя. Последната й работа е по „Прокълната земя“ на съвременната британска авторка Клеър Лесли Хол. 

Таня Минчева е учила анимационна режисура. Има успешни проекти във всички сфери на дизайна и е най-опитният член на екипа на студио Kontur Creative. Нейни са и илюстрациите и оформлението на „Гардеробът“ на Олга Токарчук, която също бе представена на фестивала „Литературен прожектор“. Творчеството й бе представено в изложбата, съпътстваща събитието, заедно с Кирил Златков и Гергана Грънчарова. 

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
На бюрото
„Нощ на литературата“ популяризира книгите и създава пространство за диалог между поколенията
Ангелина Липчева
На бюрото
Магията като отражение на обществото
Добрина Маркова
На бюрото
Магическите светове на Николай Райнов
Валери Генков
Всичко от рубриката
Магията като отражение на обществото
Добрина Маркова
Паскуале Палмиера в своята книга „Десетте живота на Калиостро“ (Издателство Il mulino, Болоня, 2023) разглежда сложната и многопластова личност на една от най ...
Подиум на писателя
Училище в малка общност блести с висок успех
Добрина Маркова
На бюрото
Магическите светове на Николай Райнов
Валери Генков
Златното мастило
Наследството на Огъста Бейкър
Ангелина Липчева
На бюрото
Мистерията на нощта
Валери Генков
Експресивно
Магията на живата музика през страниците
Ангелина Липчева
Експресивно
Българските автори в новата реалност
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Начало на нова учебна година — символ на надеждата
Добрина Маркова
Авторът и перото
Ферлингети – поетът, който превърна страницата в изкуство
Добрина Маркова
Експресивно
Урок от Лорънс Арабски: Истината за Близкия изток
Валери Генков
Авторът и перото
Калиграфия като духовна мисия
Валери Генков
Вижте още новини
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Абстрактните концепции и теорията
В света на социалната теория, където разбирането за властови структури и социални феномени е ключово, често срещаме предизвикателството на „теорията на тревожност“. Този термин описва страховете и несигурността, които студентите изпитват при ...
Избрано
Малките стъпала, които носят бъдещето на всяко дете
В свят, където технологиите и бързият начин на живот често пренебрегват важността на здравето, книгата „Стъпкология. Здрави детски стъпала – здраво бъдеще“ идва като глътка свеж въздух. Тя не е просто издание, а призив към родителите, ...
Вътрешни борби и идентичност
Ако сте поропуснали
Мечти, битки и смелост
В свят, където всеки ден е изпитание за личната и професионалната идентичност, романът "Малки движения" на Лорън Мороу ни въвежда в дълбоките пластове на човешката душа, където мечтите и реалността често се сблъскват по непредсказуем начин. Тази книга, част ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България.
Всички права запазени.