Начало Авторът и перото

По време на събитието Софи Бехарано де Голдберг ще покаже интересни снимки, документи и други спомени от описаните събития и гостите ще могат да се докоснат до истинската и емоционална история на нейното семейство. Читателите ще могат лично да си поговорят със Софи Бехарано де Голдберг, с преводачката на романа Рада Ганкова и с художника на корицата Хаби ел Мааза Гомес, ще научат повече за „Морската градина“ и ще може да си я вземат с автограф.

Мексиканската писателка Софи Бехарано де Голдберг пристига в България по повод романа си „Морската градина“. Тя идва по покана на издателство „Лемур“ и Институт „Сервантес“ и ще се срещне с читатели в София (на 15 май), в Шумен на (16 май) и във Варна (на 17 май), съобщават организаторите.

Изданието е в превод на Рада Ганкова от испански език. Събитието в София ще се проведе под куполите на Ларгото (Античен комплекс „Сердика“)  с водещ журналиста и водещ на предаването „Панорама“ по БНТ – Бойко Василев.

„В моя роман „Морската градина“ разказвам за необикновеното пътуване на евреите от България и на собствения ми баща по време на Втората световна война“ – споделя Софи Голдберг в своя статия за мексиканския вестник „Milenio“, публикувана след това и на български в сайта на kultura.bg. В статията мексиканската авторка разказва как научава, че писателят и носител на Нобелова награда за литература Елиас Канети е бил братовчед на баба “, казва авторката.

От екипа уточняват, че по време на събитието Софи Бехарано де Голдберг ще покаже интересни снимки, документи и други спомени от описаните събития и гостите ще могат да се докоснат до истинската и емоционална история на нейното семейство. Читателите ще могат лично да си поговорят със Софи Бехарано де Голдберг, с преводачката на романа Рада Ганкова и с художника на корицата Хаби ел Мааза Гомес, ще научат повече за „Морската градина“ и ще може да си я вземат с автограф.

Организаторите уточняват, че събитието е с вход свободен и се осъществява с подкрепата на Институт „Сервантес“, Национален етнографски музей и Регионален исторически музей – София.

Сюжетът на книгата започва във Варна през 1942 г. Дните на малкия Алберто минават в безгрижни игри край морето и незабравими мигове в красивата морска градина. „Докато един ден детската му вселена не бива разтърсена от водовъртежа на епохата. Принуден бързо да порасне, Алберто се превръща в опора за майка си и малкото си братче и не губи надежда, че там някъде дълбоко в сърцето на всеки човек гори искрицата на доброто. Години по-късно, вече в Мексико, той ще разкаже на дъщеря си за преживяното и от болезнените спомени ще се роди „Морската градина“, разказват от екипа. 

Софи Бехарано де Голдберг, с български и турски корени, е родена в град Мексико. Завършва комуникационни науки в Университета на Анауак и специализира журналистика в Тексаския университет в Остин. Сред творчеството откриваме стихосбирки, исторически сборник и романите Lunas de Estambul, който е преведен на няколко езика и „Морската градина“ (El jardín del mar/ El jardín de Bulgaria), който излиза на български език през май в превод на Рада Ганкова. 

/ВСР

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.

Авторът и перото

Ние настояваме за по-високо финансиране заради читателите на Столичната библиотека, заради посетителите на нейните културни събития и, разбира се, за по-високи заплати. Това каза директорът на Столичната библиотека Юлия Цинзова. Библиотеката отбеляза днес праз ...

Добрина Маркова

Авторът и перото

Надявам се от следващия бюджет да се преборим да стартираме проект и Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“ (НБКМ) да изглежда след няколко години по съвсем различен  начин. Това каза председателят на парламентарната комисия по култ ...

Валери Генков

Ангелина Липчева

Авторът и перото

Агата Кристи оживява и води курс по творческо писане благодарение на компютърна симулация, предаде ДПА.  Би Би Си и наследниците на покойната авторка на бестселъри обединяват усилия, за да създадат онлайн курс, посветен на начина на писане на Агата Крист ...

Ангелина Липчева

На бюрото

Мелания Тръмп беше домакиня на представянето на марка с портрета на бившата първа дама Барбара Буш в Белия дом, съобщи Асошиейтед прес. Изображението на марката е официалният портрет на Барбара Буш в Белия дом, който е окачен на входа на Източното крило. Тя е ...

Ангелина Липчева

Експресивно

Националният фестивал на детската книга ще бъде открит на 12 май в Драматичен театър „Стефан Киров“ в Сливен, съобщи д-р Росица Петрова, директор на Регионална библиотека „Сава Доброплодни“. Тази година фестивалът ще отбележи 70-годишн ...

Валери Генков

Литературен обзор

Добрина Маркова

Подиум на писателя

Валери Генков

Филмови сценарии на Андрей Звягинцев излизат на български език. Режисьорът ще присъства на премиерата – на 16 май в литературен клуб „Перото“ (НДК), съобщават от „Книгомания“. Модератор на срещата разговор ще бъде журналистът Димитър Стоянович. В книгата са събрани сценариите на петте филма на Звягинцев, които се публикуват за първи път – „Завръ ...

На бюрото

Валери Генков