РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Поетът Боян Ангелов: Когато пиша за чужди градове и държави, те престават да бъдат чужди

Дата на публикуване: 21:06 ч. / 29.05.2025
Прочетена
6361
По думите му хората имат преимущество пред растенията, които трябва да живеят през цялото време на едно и също място: „Ние имаме уникалния шанс да можем да гледаме част от този безмерно красив свят. „Има много места по света, които могат да дадат наслада на човека. „Именно, когато човекът разширява кръгозора си, той, срещайки се с други хора, които имат друг манталитет, които са възпитавани в различна среда, с различен исторически контекст, може и много да научи.
Поетът Боян Ангелов: Когато пиша за чужди градове и държави, те престават да бъдат чужди
Поетът Боян Ангелов: Когато пиша за чужди градове и държави, те престават да бъдат чужди
Снимка © Даниел Димитров / БТА
Литературен обзор

Когато пиша за чужди градове и държави, те всъщност престават да бъдат чужди, защото са оставили някакво красиво впечатление, каза в интервю поетът Боян Ангелов на представянето на своята поетична книга „3х23“. Събитието бе в рамките на Пролетния панаир на книгата.

По думите му хората имат преимущество пред растенията, които трябва да живеят през цялото време на едно и също място: „Ние имаме уникалния шанс да можем да гледаме част от този безмерно красив свят. Направих ретроспекция, че съм ходил на не малко места по света. Живял съм доста години в чужбина и всички тези стихотворения са се появявали през годините. Те не са написани по едно и също време. Показвал съм индивидуалния отпечатък на това, което не може да се прочете в каталозите. Така или иначе, ние живеем в един реален свят със своята измерност, пространство и времеви континуум, и не можем да се измъкнем от него“.

„Има много места по света, които могат да дадат наслада на човека. Както е казал и Кант, възвишеното е красота плюс страх от гибел. Но да стигнем само до красотата, когато пътуваме на хубави места по света. Това е едно обогатяване на човека. Разбрал съм едно, без да се показвам като голям глобалист – че хората се разделят само на това дали са добри или лоши. Нищо друго, никаква нация, никакъв цвят на кожата или религиозна принадлежност може да ги раздели. Има добри, има лоши хора. И най-важното е ние да правим така, че да убиваме злобата в лошите хора, а не да убиваме самите хора. Ако някой успее да постигне това, е най-голямото постижение. Тоест, това е един принцип, който идва още от манихейството – да се трансформира злото в добро“, каза поетът.

„Именно, когато човекът разширява кръгозора си, той, срещайки се с други хора, които имат друг манталитет, които са възпитавани в различна среда, с различен исторически контекст, може и много да научи. Чрез индивидуален човек или град, може да разбере историята на една държава и историята на едно общество“, допълва Боян Ангелов. Признава, че не е от  поетите, които сядат да пишат на коляно и всичко е готово: „Винаги е имало усилия. Понякога нещата тръгват, понякога не мога да напиша нищо. Има много места, които съм посетил, и знам, че заслужават. Те не са натоварени с отрицателен контекст, но смятам, че тези места, може би, не ми е достигнало емоцията да ги направя в стихове“.

„Книгата е предюбилейна и съдържа стихотворения, обединени в три раздела, всеки по 23 творби. Сборникът очертава многостранния поетичен облик на автора с теми от митологията, историята, философията и съвременността. Първият раздел, озаглавен „Ектения“, включва поетични диалози с исторически личности или препратки към митологични персонажи, събития, рефлексии в културната памет на човечеството. Заглавията насочват към историко-културен контекст – „Нике от Самотраки“, „Зенон Елейски“, „Панта рей“, „Градините на Арлесхайм“, или очертават духовната сила на значими личности от родната история – Павел Бобеков, Захарий Стоянов, Пенчо Славейков, Гео Милев, Никола Вапцаров, Ламар“, каза на представянето поетесата и критик Анжела Димчева.

Боян Ангелов се надява за своята 70-годишнина да издаде томче с избрани според него творби: „Но ще се допитам и до мои приятели, които ценя, защото едно е моето субективно мнение, а друго е, когато хората кажат нещо друго. Истината е някъде по средата. Разчитам на писатели, но и най-близките ми хора – съпругата ми, децата си, които са искрени“. 

„Поетическият говорител в тази книга диалогизира със себе си, търсейки онова социализиране чрез словото, което беше определено още от Ролан Барт като „затворена природа, обхващаща едновременно функцията и структурата на езика“. В „3 х 23. Разстояния“ няма да открием политизация. Йерархията на света е представена в естетико-етически план, тя е универсална спрямо толерантността между живата и неживата природа. Стиховете са афористичното обобщение на един пълноценен и премислен път, защото „отсъствието на любов е подобно липсата на въздух“, каза още Анжела Димчева.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
"Живеем в индустриална идеология на разделението. Разделени сме един от друг, разделени сме от разни мнения, разделени сме от животните, от растенията. Ние просто боледув ...
Вижте също
Мишел Обама тази есен ще издаде нова книга, която предлага различен поглед към обществения й живот - история не за политика, а за мода, предаде Асошиейтед прес. Бившата ...
Към първа страница Новини Литературен обзор
Литературен обзор
Инвеститорът Мирослав Недев предлага стратегии как да изградим финансова независимост
Инвеститорът Мирослав Недев дава съвети в книгата „Инвестирането в акции – игра на хипотези“. Изданието на „Сиела“ е определяно от екипа като дълбоко личен и в същото време изцяло практически насочен текст, който проследява пътя о ...
Валери Генков
Литературен обзор
Мария Конакчиева отключва тайните на елита от две държави
Мария Конакчиева представя книгата си „Влюбена в живота“ с участието на Георги Милков и Петър Стоянович, съобщават организаторите от „Книгомания“. Определят я като най-елегантната дама и бижуто на София. За мнозина Мария Конакчиева е м ...
Валери Генков
Салман Рушди каза, че е преодолял нападението с нож
Ангелина Липчева
Литературен обзор
От думите към човека – Иля Златанов търси корените на езика
Иля Златанов представя книгата си „Думи за езика” на 4 юни в Casa Libri в София, съобщават издателите от „Колибри“.  По думите на издателите „Думи за езика” е книга, която по съдържание и форма е като никоя друга, изда ...
Валери Генков
Още от рубриката
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Литературен обзор
Инвеститорът Мирослав Недев предлага стратегии как да изградим финансова независимост
Инвеститорът Мирослав Недев дава съвети в книгата „Инвестирането в акции – игра на хипотези“. Изданието на „Сиела“ е определяно от екипа като дълбоко личен и в същото време изцяло практически насочен текст, който проследява пътя о ...
Валери Генков
Златното мастило
Потопете се в древни мистерии: Съкровището на Цезар и неразкритата му тайна!
„Съкровището на Цезар“ е заглавието на новата книга на Гергана Лаптева. Историческият роман, съдържащ 640 страници, излиза с логото на издателство „Егмонт“, съобщават от екипа. Две събития са в основата на сюжета. 47 г. пр.н.е. В една ...
Ангелина Липчева
Подиум на писателя
Георги Господинов разкри три от общо седемте суперсили на литературата
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Писатели от четири страни откриха второто издание на Черноморския литературен фестивал
Валери Генков
Литературно четене на четири езика откри второто издание на Черноморския литературен фестивал в двора на Регионална библиотека "Пейо К. Яворов" в Бургас. В него гостуващите автори Иван Станков от България, Тудор Ганя от Армения, Павло Матюша от Украйна, Нана Абуладзе, Звиад Кварацхелия и Айше Овур от Турция прочетоха откъси от свои книги на собствения си език, които след това публиката чу и в прев ...
Подиум на писателя
Бившата говорителка на Белия дом Карин Жан-Пиер издава книга
Добрина Маркова
На бюрото
Излезе от печат каталог на троянски занаятчии „Пъстри истории“, съобщи Нина Димитр ...
Начало Литературен обзор

Поетът Боян Ангелов: Когато пиша за чужди градове и държави, те престават да бъдат чужди

21:06 ч. / 29.05.2025
Редактор: Добрина Маркова
Прочетена
6361
Поетът Боян Ангелов: Когато пиша за чужди градове и държави, те престават да бъдат чужди
Поетът Боян Ангелов: Когато пиша за чужди градове и държави, те престават да бъдат чужди
Снимка © Даниел Димитров / БТА
Литературен обзор

Когато пиша за чужди градове и държави, те всъщност престават да бъдат чужди, защото са оставили някакво красиво впечатление, каза в интервю поетът Боян Ангелов на представянето на своята поетична книга „3х23“. Събитието бе в рамките на Пролетния панаир на книгата.

По думите му хората имат преимущество пред растенията, които трябва да живеят през цялото време на едно и също място: „Ние имаме уникалния шанс да можем да гледаме част от този безмерно красив свят. Направих ретроспекция, че съм ходил на не малко места по света. Живял съм доста години в чужбина и всички тези стихотворения са се появявали през годините. Те не са написани по едно и също време. Показвал съм индивидуалния отпечатък на това, което не може да се прочете в каталозите. Така или иначе, ние живеем в един реален свят със своята измерност, пространство и времеви континуум, и не можем да се измъкнем от него“.

„Има много места по света, които могат да дадат наслада на човека. Както е казал и Кант, възвишеното е красота плюс страх от гибел. Но да стигнем само до красотата, когато пътуваме на хубави места по света. Това е едно обогатяване на човека. Разбрал съм едно, без да се показвам като голям глобалист – че хората се разделят само на това дали са добри или лоши. Нищо друго, никаква нация, никакъв цвят на кожата или религиозна принадлежност може да ги раздели. Има добри, има лоши хора. И най-важното е ние да правим така, че да убиваме злобата в лошите хора, а не да убиваме самите хора. Ако някой успее да постигне това, е най-голямото постижение. Тоест, това е един принцип, който идва още от манихейството – да се трансформира злото в добро“, каза поетът.

„Именно, когато човекът разширява кръгозора си, той, срещайки се с други хора, които имат друг манталитет, които са възпитавани в различна среда, с различен исторически контекст, може и много да научи. Чрез индивидуален човек или град, може да разбере историята на една държава и историята на едно общество“, допълва Боян Ангелов. Признава, че не е от  поетите, които сядат да пишат на коляно и всичко е готово: „Винаги е имало усилия. Понякога нещата тръгват, понякога не мога да напиша нищо. Има много места, които съм посетил, и знам, че заслужават. Те не са натоварени с отрицателен контекст, но смятам, че тези места, може би, не ми е достигнало емоцията да ги направя в стихове“.

„Книгата е предюбилейна и съдържа стихотворения, обединени в три раздела, всеки по 23 творби. Сборникът очертава многостранния поетичен облик на автора с теми от митологията, историята, философията и съвременността. Първият раздел, озаглавен „Ектения“, включва поетични диалози с исторически личности или препратки към митологични персонажи, събития, рефлексии в културната памет на човечеството. Заглавията насочват към историко-културен контекст – „Нике от Самотраки“, „Зенон Елейски“, „Панта рей“, „Градините на Арлесхайм“, или очертават духовната сила на значими личности от родната история – Павел Бобеков, Захарий Стоянов, Пенчо Славейков, Гео Милев, Никола Вапцаров, Ламар“, каза на представянето поетесата и критик Анжела Димчева.

Боян Ангелов се надява за своята 70-годишнина да издаде томче с избрани според него творби: „Но ще се допитам и до мои приятели, които ценя, защото едно е моето субективно мнение, а друго е, когато хората кажат нещо друго. Истината е някъде по средата. Разчитам на писатели, но и най-близките ми хора – съпругата ми, децата си, които са искрени“. 

„Поетическият говорител в тази книга диалогизира със себе си, търсейки онова социализиране чрез словото, което беше определено още от Ролан Барт като „затворена природа, обхващаща едновременно функцията и структурата на езика“. В „3 х 23. Разстояния“ няма да открием политизация. Йерархията на света е представена в естетико-етически план, тя е универсална спрямо толерантността между живата и неживата природа. Стиховете са афористичното обобщение на един пълноценен и премислен път, защото „отсъствието на любов е подобно липсата на въздух“, каза още Анжела Димчева.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Литературен обзор
Инвеститорът Мирослав Недев предлага стратегии как да изградим финансова независимост
Валери Генков
Литературен обзор
Мария Конакчиева отключва тайните на елита от две държави
Валери Генков
Литературен обзор
Салман Рушди каза, че е преодолял нападението с нож
Ангелина Липчева
Всичко от рубриката
Визията: Мишел Обама за модата, която дефинираше Белия дом
Валери Генков
Мишел Обама тази есен ще издаде нова книга, която предлага различен поглед към обществения й живот - история не за политика, а за мода, предаде Асошиейтед прес. Бившата ...
Подиум на писателя
Венцеслав Николов: Идеята ми беше да събера разказите си и да ги представя по нов начин
Валери Генков
Литературен обзор
Инвеститорът Мирослав Недев предлага стратегии как да изградим финансова независимост
Валери Генков
Златното мастило
Потопете се в древни мистерии: Съкровището на Цезар и неразкритата му тайна!
Ангелина Липчева
Подиум на писателя
Георги Господинов разкри три от общо седемте суперсили на литературата
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Писатели от четири страни откриха второто издание на Черноморския литературен фестивал
Валери Генков
Подиум на писателя
Бившата говорителка на Белия дом Карин Жан-Пиер издава книга
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Андрей Райчев: Книгата „Думи за езика" ще се чете и след 100 години
Ангелина Липчева
На бюрото
Излезе от печат каталог на троянски занаятчии „Пъстри истории“
Ангелина Липчева
Златното мастило
Читалищни библиотеки от област Добрич получиха преносими компютри от фондация „Глобални библиотеки – България“
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Второто издание на Черноморския литературен фестивал ще бъде посветено на Божана Апостолова
Валери Генков
Вижте още новини
 
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Поетът Боян Ангелов: Когато пиша за чужди градове и държави, те престават да бъдат чужди
Когато пиша за чужди градове и държави, те всъщност престават да бъдат чужди, защото са оставили някакво красиво впечатление, каза в интервю поетът Боян Ангелов на представянето на своята поетична книга „3х23“. Събитието бе в рамките на Пролетния п ...
Избрано
Тролейни хроники с разместени страници
Темата за паметта - личната, колективната, градската, е във фокуса на книгата „Тролейни хроники с разместени страници“ на Татяна Йолинска, съобщават издателите от „Библиотека България“. В сборника са включени кратки разкази, поетични ф ...
Мистерии, мечки и забранени истории: Родопите шепнат тайни в „Божие дърво“
Ако сте поропуснали
На виното и храната е посветена новата книга от поредицата за пътешественици на Иван Михалев и Елина Цанкова
„101 отбивки: Вино и храна“ е заглавието на новата книга от поредицата за пътешественици на Иван Михалев и Елина Цанкова, съобщават издателите от „Сиела“. По думите им в търсене на най-добрите изби, лозя и винарни и на най-вкусните реце ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България.
Всички права запазени.