Мария Касимова-Моасе: Важно качество на драматургията е да дава свобода на режисьора и на актьорите
Най-важните качествата на драматурга са да предаде динамично и интересно една случка и да остави свобода за интерпретация. Това каза в интервю писателката Мария Касимова-Моасе. Тя бе ментор на Ателие за творческо писане, организирано от сдружение „Варна Лит“, което се проведе от февруари до юни в крайморския град. Касимова-Моасе смята, че майсторството в драматургията изисква създаването на ясни и добре оформени герои, като за целта авторът трябва да „знае“ цялата им биография, за да може да включи в различни моменти на сюжета техните качества и недостатъци. Другото много важно изискване за добрия драматург е да остави свобода за режисьора и актьора. Не може да опишеш всичко в ремарки, трябва да има възможност за различни четения, за нюанси. Това е причината пиеса като „Ромео и Жулиета“ да се поставя до днес и в модерни прочити, защото авторът е заложил в нея тази свобода, смята тя. За българската литература в жанра, Касимова-Моасе каза, че не вижда нещо изключително, което да е променило хода на драматургията както Стратиев и Радичков навремето, внедрили различни подходи. Все пак тя изрази мнение, че е хубаво, че има автори, които пишат пиеси, защото е важно да има натрупване, проби и грешки. Радостно за нея е също, че съществуват трупи, които правят алтернативен театър. Сред своите възпитаници в ателието, които са гимназисти от Варна, тя е видяла и младежи с потенциал за бъдещи драматурзи, но смята, че е по-важно как заниманията помагат на всички да станат добри ползватели и зрители на изкуство. От разговорите с тях тя е разбрала, че младежите се интересуват искрено от живота, който ги заобикаля, а ние възрастните не си даваме сметка за това. Вълнуват ги отношенията в семейството, какво мислят, знаят или не знаят за тях родителите им, какво големите не са склонни да приемат. Интерес представляват и магичните неща, които си въобразяват. Децата имат много въображение и съумяват чрез героите и темите си много нежно да ни покажат, че трябва повече да ги слушаме и да ги чуваме, каза писателката. За съжаление в ателието е имало деца, които не са стъпвали в театрална зала досега, но това вече е поправено, сподели още тя. Според нея не е добре, че често младите придобиват представа за драматургията през сериалите, които гледат, а там не всичко е както трябва като теми, сюжети и диалози. Затова като ментор тя ги е провокирала да гледат истински класически театър, да познават българските автори и да правят връзки между техните произведения, което имат и по програма в училище. Както информирахме, в ателието по творческо писане във Варна класът на Мария Касимова-Моасе създаде единен сюжет със заглавие „Улица „Омайниче“, в който всеки автор съчини история за различен адрес. Най-трудното при работата за преподавателката е било да обясни на възпитаниците си как нещата, които си представят, стигат до зрителя, защото той не може да „надникне“ в главите им. Това трябва да се види и разбере от сценичното действие, да се прояви в диалога и отношението между героите. За тях е трудно и трябва някой, който е живял с театъра по-дълго време, да им го покаже, обясни Моасе, като уточни, че децата схващат бързо обясненията и знаят какво да правят занапред. Текстовете на творческото ателие във Варна ще се предоставят безплатно от сдружение „Варна Лит“ на школи, които желаят да ги поставят на сцена.
|
|
Експресивно
Наградени 30 гимназии за активност в ученическото самоуправление, нови символи и интерактивна платформа
Националната финансово-стопанска гимназия в София стана домакин на церемонията „Ученическото самоуправление - гласът на учениците“, на която бяха отличени представители на 30 професионални гимназии от страната. Събитието отбеляза финала на националната инициат ...
Ангелина Липчева
|
Експресивно
Христина Комаревска: Любовта и човешките взаимоотношения са моят постоянен фокус
Христина Комаревска, поетеса, представи своя нов сборник с лирика, озаглавен „Избрано“, в Плевен. Събитието се проведе в Художествена галерия Дарение „Колекция Светлин Русев“. В сборника са включени стихотворения от 16 различни стихосби ...
Валери Генков
|
Мартен Калеев получи специалната награда на Международния литературен конкурс „Изящно перо - 2026“
Валери Генков
|
Експресивно
Дебютният роман на Оливие Бурдо и неговата екранизация - какво остава неизказано?
Френският институт в България, заедно с Центъра по многоезичието и Центъра за книгата на Нов български университет, организират среща на университетския клуб „Кинороман“ (Cinroman). Събитието ще се проведе на 23 юни 2026 г. от 18:00 ч. в Медиатекат ...
Добрина Маркова
|
|
Литературен
бюлетин |
|
Включително напомняния
за предстоящи събития |
Абонирайте се |
|
На бюрото
Летни и есенни литературни шедьоври от жени с цветна идентичност за 2026 година
Лятото и есента на 2026 година обещават вълнуващи литературни издания, особено от жени от цветните общности. С настъпването на новата година, символизираща нови начала и промени, литературата предлага платформа за изразяване на сложни преживявания и идентичнос ...
Добрина Маркова
|
Авторът и перото
„Тайни и други хобита“: когато обикновените хора крият необикновени истории
Новата книга на Мери Хана Терцино „Тайни и други хобита“ обещава да привлече вниманието на читателите със своите многопластови герои и въздействащи истории. Сборникът, който предстои да бъде издаден от издателство Cornerstone Press на 20 октомври 2 ...
Ангелина Липчева
|
Авторът и перото
Животните в куиър литературата: митични символи на идентичност
Ангелина Липчева
|
Авторът и перото
Първият български представител в EBVS и новите хоризонти за ветеринарната медицина
Валери Генков
|
В новия брой на списание „Ветеринарна практика“ д-р Евелина Рабаджийска-Тодорова споделя своите виждания относно европейските стандарти във ветеринарната медицина, бъдещето на следдипломното обучение и необходимостта от разработване на национална стратегия за специализации в тази област.
Д-р Рабаджийска-Тодорова, ветеринарен лекар с опит в Германия и съосновател на „Vet Academy“, предоставя задълб ...
|
Подиум на писателя
Пробив в разчитането на древни текстове, виртуално разгъване на свитъци от Херкулан
Добрина Маркова
|
|
17:45 ч. / 12.06.2025
Автор: Добрина Маркова
|
Прочетена 5710 |
|
Най-важните качествата на драматурга са да предаде динамично и интересно една случка и да остави свобода за интерпретация. Това каза в интервю писателката Мария Касимова-Моасе.
Тя бе ментор на Ателие за творческо писане, организирано от сдружение „Варна Лит“, което се проведе от февруари до юни в крайморския град.
Касимова-Моасе смята, че майсторството в драматургията изисква създаването на ясни и добре оформени герои, като за целта авторът трябва да „знае“ цялата им биография, за да може да включи в различни моменти на сюжета техните качества и недостатъци. Другото много важно изискване за добрия драматург е да остави свобода за режисьора и актьора. Не може да опишеш всичко в ремарки, трябва да има възможност за различни четения, за нюанси. Това е причината пиеса като „Ромео и Жулиета“ да се поставя до днес и в модерни прочити, защото авторът е заложил в нея тази свобода, смята тя.
За българската литература в жанра, Касимова-Моасе каза, че не вижда нещо изключително, което да е променило хода на драматургията както Стратиев и Радичков навремето, внедрили различни подходи. Все пак тя изрази мнение, че е хубаво, че има автори, които пишат пиеси, защото е важно да има натрупване, проби и грешки. Радостно за нея е също, че съществуват трупи, които правят алтернативен театър.
Сред своите възпитаници в ателието, които са гимназисти от Варна, тя е видяла и младежи с потенциал за бъдещи драматурзи, но смята, че е по-важно как заниманията помагат на всички да станат добри ползватели и зрители на изкуство. От разговорите с тях тя е разбрала, че младежите се интересуват искрено от живота, който ги заобикаля, а ние възрастните не си даваме сметка за това. Вълнуват ги отношенията в семейството, какво мислят, знаят или не знаят за тях родителите им, какво големите не са склонни да приемат. Интерес представляват и магичните неща, които си въобразяват. Децата имат много въображение и съумяват чрез героите и темите си много нежно да ни покажат, че трябва повече да ги слушаме и да ги чуваме, каза писателката.
За съжаление в ателието е имало деца, които не са стъпвали в театрална зала досега, но това вече е поправено, сподели още тя. Според нея не е добре, че често младите придобиват представа за драматургията през сериалите, които гледат, а там не всичко е както трябва като теми, сюжети и диалози. Затова като ментор тя ги е провокирала да гледат истински класически театър, да познават българските автори и да правят връзки между техните произведения, което имат и по програма в училище.
Както информирахме, в ателието по творческо писане във Варна класът на Мария Касимова-Моасе създаде единен сюжет със заглавие „Улица „Омайниче“, в който всеки автор съчини история за различен адрес. Най-трудното при работата за преподавателката е било да обясни на възпитаниците си как нещата, които си представят, стигат до зрителя, защото той не може да „надникне“ в главите им. Това трябва да се види и разбере от сценичното действие, да се прояви в диалога и отношението между героите. За тях е трудно и трябва някой, който е живял с театъра по-дълго време, да им го покаже, обясни Моасе, като уточни, че децата схващат бързо обясненията и знаят какво да правят занапред.
Текстовете на творческото ателие във Варна ще се предоставят безплатно от сдружение „Варна Лит“ на школи, които желаят да ги поставят на сцена.
|
Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс
с всички предимства на цифровият достъп.
|
|
|
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
|
|
|
Читателски поглед
Наградите „Читател на годината“ в Пловдив: малки и големи почетени за любовта към книгите
В пловдивската Народна библиотека „Иван Вазов“ се проведе церемония по връчване на наградите „Читател на годината от 5 до 105“. Тази инициатива е насочена към насърчаване на четенето и се организира ежегодно, като отличията се ...
|
Избрано
Пейдж Луис представя нова перспектива за индивидуалната агенция в своя дебютен роман Канон
В дебютния си роман "Канон" (Canon) Пейдж Луис (Paige Lewis) разглежда темата за индивидуалната агенция в контекста на почти апокалиптични времена. Чрез бързо развиващи се глави и многопластов наратив, авторката разказва за лъжите и насилието, които "висшите ...
|
Рядко издание на „Брулени хълмове“ с печатни грешки на търг в Лондон, цената достига 600 000 лири
|
Ако сте поропуснали
От украинска поезия до „Декамерон“: Какво ново на книжния пазар тази седмица
Три нови заглавия ще обогатят книжния пазар в третата седмица на юни, съобщават издателствата. Сред тях е стихосбирката на украинския автор Максим Кривцов, озаглавена „Стихове от бойницата“. Тя ще бъде представена на 17 юни в Място за четене и ...
|
|
|
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
|
|
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
|
|
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
|
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.
Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право. |
|
Общи условия / Потребителско споразумение |
Интелектуална собственост |